Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapossente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPOSSENTE AUF ITALIENISCH

tra · pos · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPOSSENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trapossente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAPOSSENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapossente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trapossente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von transfusent im Wörterbuch ist sehr mächtig.

La definizione di trapossente nel dizionario è molto potente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapossente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAPOSSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPOSSENTE

trapiantato
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPOSSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
compresente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
valsente
vente

Synonyme und Antonyme von trapossente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPOSSENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trapossente trapossente grandi dizionari trapossente† sèn molto potente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze possente livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello arunte potè qualiparole parole iniziano finiscono data metà etimo trapos findallwords traposto clear esempi word finder draw

Übersetzung von trapossente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPOSSENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trapossente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trapossente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapossente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trapossente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trapossente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trapossente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trapossente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trapossente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trapossente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapossente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trapossente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trapossente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trapossente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trapossente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trapossente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trapossente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trapossente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trapossente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trapossente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trapossente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trapossente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trapossente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trapossente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trapossente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapossente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trapossente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trapossente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trapossente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trapossente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapossente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPOSSENTE»

Der Begriff «trapossente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapossente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapossente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapossente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPOSSENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapossente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapossente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapossente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPOSSENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapossente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapossente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
Adunque il cham ne concede : 1° il terminare , il dif finire con misura una cosa , e questo col cancro consertasi ; sicché la enimmatica voce ne recita : il trapossente Dif fìnitor della meta; 2° ei palesa Io accendere , lo infiammare una impresa; ...
Michelangelo Lanci, 1845
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Strafico . f TRAPOSSENTE. V. A. Aid. Mollo possente. Li». M. Fu si trapossente , che Arunte non si potè di lui vendicare. Salvia, lliad. 7. 421. Un bue loro immolò d ' uomini il Rege Agamennone ... Al trapossente figlio di Saturno . .1. TRAPOSTO  ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
28 TRAPOSSENTE può adottare per significare l'intervallo tra i Portelli de' camwni ed anche la bordatura che cuopre lo stesso intervallo. (S) TRAPOSSENTE, Tra-pos-scu-tc. Add. [com. comp.] Molto possente, [ Possentissimu] Liv. M. Fu si ...
‎1856
4
Il Ramayana
Ma il fortissimo e trapossente Ràvano acceso d'ira dissipò con nembi di saette i corpi di que'Vànari. Con una sola saetta lacerò quell'eroe nella battaglia nove, cinque e sette scimi, facendo lieti i Racsasi; e con altre saette pari a fiamma e ...
Vālmīki, 1870
5
Delle opere di G. Francesco Cecilia: Tragedie Patroclo. ...
Trapossente voler di tè superbo, Di qua di là ghermiau' la ignobil plebe; Lavoratrice a frutto altrui, confitta Nel digiun,nel silenzio. - E non favello Delle tiranno corti, ond'era donna La crudeltà; dov'eran parti e sette; Dove in campo era, e spesso ...
Gian Francesco Cecilia, 1844
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La gente » Romana è di tale natura, ch'ella non si sa riposare, quan- » tunque ella fosse vinta. Sempre mai si ricorderanno del- Chc consiglio. R. 1. quale consiglio . . . Trabuono. Cosi iv, 27. - Trapossente, come v, 33. Il Torinese potentissimo.
Titus Livius, 1846
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Add. Molto possente. Lio. M. Fu si trapossente , che Arante non si potè di lui vendicare . Salvia. Iliad. 7. |2 1. Un bue loro immolò d' uomini il Rege Agamennone ... Al trapossente figlio di Saturno . TRAPOSTO. Add. da Traporre; Frapposto ...
‎1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pii che possente, Trapossente, Strapotente. Salvin. Inn. Ora. (Marte ec.) Marle sovrapossente aggrava cocchi, Elmodoro magnanimo scodiero, ec. (A)- SOVRAPPIENO . Add. Lo stesso che So- prappieno, Pienissimo. Segner. Crisi, instr. a. ic).
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Liv* M. Fu si* trapossente , che Amate non si pota di lui vendicare. *? Salvia, lliad . 7. 4ai. Un bue loro immolò d* uomini il rege Agamennone ec. Al trapossente figlio di Saturno. (B) TRAPOSTO. Add. da Traporre} Frapposto. Lat. interposi tu s .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bellin. san. (Dirce, possente Dirce ec. ) Ed ecco oltre passar veggiol repente Per 1* alto a volo u* 1 monte si rompea , Che quel traportatore impeto ardente Sicur sovra U gran rischio flsospingea. (B) TRAPOSSENTE . V. A. Add. Molto possente  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapossente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trapossente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z