Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illusioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLUSIONI AUF ITALIENISCH

illusioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLUSIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illusioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILLUSIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illusioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
illusioni

Illusion

Illusione

Eine Illusion ist eine Verzerrung der sensorischen Wahrnehmung, die durch die Art und Weise verursacht wird, wie das Gehirn normalerweise die von ihm erhaltenen Informationen organisiert und interpretiert. Illusionen können alle Sinne beinhalten, aber die Visuals sind die berühmtesten und bekanntesten, da die Vision oft andere Sinne belästigt hat. Es unterscheidet sich von der Halluzination, die ein Merkmal der Schizophrenie und anderer Psychopathologien ist, weil in den halluzinatorischen Zuständen, was wahrgenommen wird, in diesem Augenblick nicht empirisch vorhanden ist. Halluzination ist in der Tat als "wahrgenommen objektlos" definiert. Un'illusione è una distorsione di una percezione sensoriale, causata dal modo in cui il cervello normalmente organizza ed interpreta le informazioni che riceve. Le illusioni possono coinvolgere tutti i sensi, ma quelle visive sono le più famose e conosciute, dal momento che la vista spesso prevarica gli altri sensi. Si differenzia dalla allucinazione, che è una caratteristica della schizofrenia e di altre psicopatologie, perché negli stati allucinatori ciò che si percepisce non è empiricamente presente nella realtà in quel dato momento. L'allucinazione viene infatti definita come “percezione senza oggetto”.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illusioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLUSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLUSIONI

illusione
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLUSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von illusioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLUSIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illusioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von illusioni

MIT «ILLUSIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illusioni poesia ipnagogiche frasi magiche foscolo amore celebri significato film illusione distorsione percezione sensoriale causata modo cervello normalmente organizza interpreta informazioni riceve ottiche strane focus migliori premiate dall edizione best illusion year illusioni mentali soprattutto entra quello genere trattiamo risposta chiesto maggior arriva dopo aver perduto sugli perdono stessi uomini seguono soltanto regala loro segnali vita gallerie effetti ottici divertenti viaggio affascinante

Übersetzung von illusioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLUSIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von illusioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illusioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illusioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilusiones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illusions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иллюзии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilusões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রম বা মায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illusions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Illusionen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

illüzyonlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illusioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złudzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ілюзії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iluzii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδαισθήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illusies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illusioner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illusjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illusioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLUSIONI»

Der Begriff «illusioni» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illusioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illusioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illusioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLUSIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illusioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illusioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illusioni auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ILLUSIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort illusioni.
1
Jacques Audiberti
La vita è fatta di illusioni. Tra queste illusioni, qualche successo. Sono quelli che costituiscono la realtà.
2
Claude Bernard
Gli eventi mentali non influenzano mai quelli fisici. Accade spesso che quelli fisici modifichino quelli mentali, e quando si pensa che la mente sia malata in realtà si tratta solo di illusioni.
3
Giovanni Boine
Perse tutte le illusioni, le cerco.
4
Christian Nestell Bovee
Nessuno è felice senza un'illusione di qualche tipo. Per essere felici, le illusioni sono necessarie quanto la realtà.
5
Ann Brashares
Sono le cose reali a mostrarci quanto sono grandi le nostre illusioni.
6
Luigi Capuana
Si debbono chiamare illusioni le aspirazioni all'ideale.
7
Chateaubriand
Mentre il cuore ha dei desideri, l'immaginazione conserva illusioni.
8
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Questa donna che vi ha reso le illusioni della giovinezza, ve ne renderà, quanto prima, anche i ridicoli pregiudizi. Eccovi già timido e schiavo; tanto varrebbe essere innamorato.
9
Gérard de Nerval
Le illusioni cadono l'una dopo l'altra come le bucce di un frutto, e il frutto è l'esperienza. Ha un sapore amaro; ma ha qualcosa di aspro che fortifica.
10
Benjamin Disraeli
Le delusioni dell'età matura seguono le illusioni della gioventù.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLUSIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illusioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illusioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le illusioni dello Scorpione
Ludlum conosce bene l’intrigo terroristico internazionale e ci spiega i meccanismi di certi atroci enigmi che ci sgomentano.CORRIERE DELLA SERA
Robert Ludlum, 2012
2
Illusioni perdute
Illusioni perdute è un po il romanzo della vita di Balzac: il giovane provinciale che giunge nella grande città non è solo ambizioso, è un aspirante scrittore che affronta la società letteraria
Honoré de Balzac, 2012
3
C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...
Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"
Piergiorgio Odifreddi, 2001
4
Illusioni
Il titolo fa parte della collana di poesie Aneliti, intesi come soffi o respiri vitali, è la collana di poesia di Apogeo Editore, perché alla poesia come vita, ai suoi valori, essa vuole riferirsi.
Erika Moretto, 2014
5
Illusioni perdute
Illusioni perdute è un ciclo di tre romanzi che hanno per protagonista un giovane provinciale, ambizioso, costretto a scontrarsi con le difficoltà dell'autoaffermazione.
Balzac Honoré de, 2012
6
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
UN MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE UN PÓ PÙ MATURE, CON CUI CONGEGNARE, CONSTRUIRE, MA SOPRATTUTTO DISINNESCARE, TRANELLI MENTALI
Matteo Motterlini, 2010
7
Dio di illusioni
Un'élite di giovani chevivono dieccessi e illusioni, lontani dallarealtà cheli circondae immersi nella celebrazione diunpassato miticoe idealizzato, trastudi classici e riti dionisiaci, alcol, droghe e sottili giochi erotici.Finoa che, inunanotte  ...
Donna Tartt, 2014
8
Illusioni e Realtà
Nel nostro convincimento la realtà di questo trattato, quale è conosciuto, e per l' Italia un vero disastro, e le lusinghe degli Italiani plaudenti non sono che illusioni lagrimevoli. Per ben troppo amara esperienza conosciamo abbastanza quanto ...
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1864
9
Le dolci illusioni
Michele Cennamo. Diritti riservati alla Casa editrice elettronica Liber Iter Vietata la riproduzione dell'opera in qualsiasi formato, forma e trasmissione dati, pena a norma di legge a seguito di registrazione singola ad personam Pubblicato nel ...
Michele Cennamo, 2012
10
Il palazzo delle illusioni
Si può sfuggire al Destino?
Chitra Banerjee Divakaruni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLUSIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illusioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Van der Mark: "Non mi faccio illusioni a Sepang"
Non mi faccio illusioni perché so quanto è impegnativo il tracciato, sarà dura ma mi piace molto correre lì, anche se il caldo può essere davvero difficile da ... «OmniCorse.it, Jul 15»
2
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
Uno dei temi più controversi – e che, seppure indirettamente, condiziona tanta parte del dibattito politico – è il ruolo, nell'economia, della moneta e, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Il viadotto Himera, parla Crocetta: "Dai grillini tragiche illusioni"
GELA (CALTANISSETTA) - "Certo che la notizia che con 350 mila euro i grillini interverranno per riaprire la bretella, se non fosse persino tragica per le inutili ... «Live Sicilia, Jun 15»
4
"L'Occidente è ripiegato sulle sue illusioni. Coraggio è andare …
“L'Occidente – ha detto Sarah rispondendo a braccio ad alcune domande che gli sono state poste dall'uditorio – si sta adeguando sulle proprie illusioni”. «Il Foglio, Mai 15»
5
…E per tetto un cielo di illusioni
…E per tetto un cielo di illusioni. CRONACA mercoledì, 20, maggio, 2015. «Considero il mondo per quello che è, Graziano: un palcoscenico sul quale ciascuno ... «Imola Oggi, Mai 15»
6
Il supernormale Updike e le illusioni perdute di un grande scrittore
Uscito in America nel 1971, "Il ritorno di Coniglio" è attualissimo nel narrare un rassegnato fallimento. Un mondo in grigio in cui anche il sesso è routine. «il Giornale, Mai 15»
7
Illusioni al Castello: spettacolo a Milano il 5 maggio
Martedì 5 maggio 2015 dalle ore 20.00 a Château Monfort , boutique hotel in zona San Babila del Gruppo Planetaria Hotels, ispirato al mondo delle fiabe, ... «MilanoToday, Apr 15»
8
“Visioni e illusioni” o il grande cinema italiano del '900
ROMA - “Visioni e Illusioni” è un'associazione culturale che ha come obiettivo la divulgazione della storia del cinema italiano del '900, per mezzo della settima ... «Dazebao, Apr 15»
9
La make up artist che crea illusioni ottiche incredibili – FOTO
La 22enne artista crea degli incredibili effetti 3D e illusioni ottiche utilizzando colori acrilici.Il suo ultimo progetto è stato quello di creare 6 nuovi make up per il ... «DaringToDo, Apr 15»
10
#bonusdef, il Pd alla fiera delle illusioni
Con la grande capacità comunicativa che contraddistingue il governo Renzi, e questa volta anche con un tocco di cinismo, è partita la fiera delle illusioni targata ... «il manifesto, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illusioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illusioni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z