Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare le dimissioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE LE DIMISSIONI AUF ITALIENISCH

dare le dimissioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE LE DIMISSIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare le dimissioni ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE LE DIMISSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE LE DIMISSIONI

dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE LE DIMISSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von dare le dimissioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE LE DIMISSIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare le dimissioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare le dimissioni

MIT «DARE LE DIMISSIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare le dimissioni licenziare dare dimissioni lavoro come tempo determinato senza preavviso volontarie lavoratore diritti risposte aggiornato cosa bisogna fare hanno chiesto firmare foglio bianco posso modi eleganza wikihow arrivato momento cambiamento nuova carriera semplicemente sfida modo finanza altraeuroparoma mondo purtroppo voler generalizzare pratica alquanto diffusa parte cose prima italian indie perché essere odiati

Übersetzung von dare le dimissioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE LE DIMISSIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von dare le dimissioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare le dimissioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare le dimissioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辞职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renunciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्यागपत्र देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уходить в отставку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renunciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démissionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletak jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurücktreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あきらめる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사직하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin thôi việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜினாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजीनामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekilmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare le dimissioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezygnować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти у відставку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demisiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραιτηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fratre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare le dimissioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE LE DIMISSIONI»

Der Begriff «dare le dimissioni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare le dimissioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare le dimissioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare le dimissioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE LE DIMISSIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare le dimissioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare le dimissioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare le dimissioni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE LE DIMISSIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare le dimissioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare le dimissioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... solito = scadimento della vostra posizione sociale o professionale, oppure anche necessità d'affetto, e desiderio di sentirvi curati con più amore 78 X Dimissioni sognare di dare le dimissioni da un posto assicurato = nessun licenziamento in ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il mobbing in Italia: terrorismo psicologico nei rapporti di ...
Fu costretto, tuttavia, a dare le dimissioni. Diversamente, avevano minacciato di rovinargli la reputazione professionale screditandolo. Avrebbero reso pubblico il suo presunto errore accusandolo di incompetenza professionale e chiedendogli,  ...
Sandra Carrettin, Antonino Recupero, 2001
3
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
Si è anche ritenuto che la responsabilità per violazione dei doveri di vigilanza e di intervento non venga meno se l'amministratore si limiti a dare le dimissioni, senza adoprarsi per il risanamento della situazione, ma è assodato che il .......
Cesare Conforti, 2012
4
Le dimissioni e l'incentivo all'esodo
Il lavoratore, infatti, potrà anche decidere di dare le dimissioni con effetto immediato, e quindi recedere dal rapporto di lavoro non appena manifestata la propria volontà al datore. Non avendo rispettato il termine di preavviso, tuttavia, egli sarà ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
5
Le dimissioni del dirigente
Il dirigente, infatti, potrà anche decidere di dare le dimissioni con effetto immediato, e quindi recedere dal rapporto di lavoro non appena manifestata la propria volontà al datore. Non avendo rispettato il termine di preavviso, tuttavia, egli sarà ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
6
Guida alle dimissioni
Il lavoratore, infatti, potrà anche decidere di dare le dimissioni con effetto immediato, e quindi recedere dal rapporto di lavoro non appena manifestata la propria volontà al datore. Non avendo rispettato il termine di preavviso, tuttavia, egli sarà ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
7
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
La necessità di essere-con- gli altri, di essere chiamato nella vita si scontra in Pascoli sempre con il timore opposto di essere toccato da essa; timore che sfocia , talvolta, nel desiderio di dare le dimissioni dal lavoro, di vivere esclusivamente ...
Daniela Bisagno, 1998
8
Società
2409, codice civile, tuttavia questa sussiste se l'amministratore si limiti a dare le dimissioni senza adoperarsi per il risanamento della situazione”. Irrilevanza dell' accettazione da parte dei soci Ai fini delle dimissioni si presenta del pari ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
9
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
Qualcuno, incaricato da non si sa chi, consigliò il Casaretto di dare le dimissioni per far terminare il dissidio tanto ormai manifesto col Card. D'Andrea.137 Il Casaretto non era disposto ad andarsene per un semplice capriccio del Card.
Diversos, 1972
10
Il crisantemo e la spada. Modelli di cultura giapponese
... i costi di aver avuto ragione, perché l'ammissione di essersi sbagliato lo costringerebbe a dare le dimissioni o a ritirarsi dall'attività professionale. In ogni caso, l'atteggiamento difensivo in questo campo assume, in Giappone, come si è visto, ...
Ruth Benedict, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE LE DIMISSIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare le dimissioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dimissioni di Lucia Borsellino Appello dei medici a Mattarella
"La nostra preoccupazione deriva dalle motivazioni che Lucia Borsellino ha illustrato nel dare le dimissioni, in difesa della Legalità, - aggiunge - un tema che è ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Blocco degli stipendi, i docenti in rivolta. Zara: “Pronti a dare le
Tutti i rettori sono pronti anche a dare le dimissioni, ma come segnale generale per evidenziare le difficoltà in cui versa il sistema universitario nel suo ... «Lecceprima.it, Jun 15»
3
Parisi: «In Forza Italia logica della sconfitta dell'avversario... interno»
A parlare è il parlamentare di Forza Italia Massimo Parisi, spiegando in una conferenza stampa i motivi che lo hanno indotto a dare le dimissioni da coordinatore ... «Corriere Fiorentino, Jun 15»
4
«Il sindaco ultrà condannato adesso deve dare le dimissioni»
Come annunciato, il gruppo di opposizione Vivere Gandosso ha chiesto martedì 21 aprile in Consiglio un passo indietro al sindaco Alberto Maffi, condannato a ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
5
Gli assessori regionali Pd
Gli assessori regionali hanno annunciato al segretario regionale Francesco Comi e al capogruppo consiliare Mirco Ricci l'intenzione di dare le dimissioni dalla ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
6
Matteo Orfini invita De Gennaro a dare le dimissioni da Finmeccanica
Presa di posizione del presidente del Pd, a seguito della condanna dell'Italia alla Corte Europea per il G8 di Genova. Matteo Orfini, presidente del Partito ... «Blasting News, Apr 15»
7
Renzi: "No a dimissioni per gli avvisi di garanzia, non caccio gli …
Ho sempre detto che un avviso di garanzia non può giustificare le dimissioni. ... Una scelta personale e molto degna: dare le dimissioni in politica non è così ... «La Repubblica, Mär 15»
8
Dimissioni Lupi, Grillo: "I ladri sono i partiti come Fi e Pd". Guerini Pd …
Roma 19 marzo 2015 Le annunciate dimissioni del ministro Maurizio Lupi ... partiti si procede diversamente e si invitano i politici coinvolti a dare le dimissioni. «Rai News, Mär 15»
9
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni?
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni? L'indiscrezione che Papa Francesco stia per dare le dimissioni sta suscitando clamore e sgomento. «Blasting News, Nov 14»
10
Noseda: "Mi hanno obbligato a dare le dimissioni ma prima di me il …
Noseda: "Mi hanno obbligato a dare le dimissioni ma prima di me il Regio Gianandrea Noseda NEW YORK. "Mi sono scontrato con troppe resistenze, ... «La Repubblica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare le dimissioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-le-dimissioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z