Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanzioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANZIONI AUF ITALIENISCH

sanzioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanzioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANZIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanzioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sanktion

Sanzione

Eine gesetzliche Sanktion ist die typische Rechtsfolgerung, dass sich die Rechtsordnung auf die rechtswidrige Handlung bezieht, dh auf die Verletzung einer Pflicht oder Verpflichtung durch eine Norm. Im Allgemeinen besteht sie darin, die Rechte zu verhängen oder Verpflichtungen gegenüber der verantwortlichen Person zu verhängen, bis die Entbehrung des Lebens in den Verordnungen, in denen die Todesstrafe vorgesehen ist. Una sanzione, in diritto, è la conseguenza giuridica tipica che l'ordinamento giuridico collega all'illecito, ossia alla violazione di un dovere o di un obbligo posto da una norma. In generale, consiste nella limitazione di diritti o nell'imposizione di obblighi al soggetto responsabile, fino alla privazione della vita negli ordinamenti dove è prevista la pena di morte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanzioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANZIONI

santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda
santuario
sanza
sanzionabile
sanzionare
sanzionatore
sanzionatorio
sanzione
sapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von sanzioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanzioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sanzioni

MIT «SANZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanzioni embargo irpef tipi significato penali esempi civili inps disciplinari sanzione diritto conseguenza giuridica tipica ordinamento giuridico collega illecito ossia alla violazione dovere obbligo posto norma generale consiste principali questo motivo legge prevede delle trasgressori realizzato prontuario elenco violazioni più diffuse indicando sanzioni registro imprese camera commercio milano vengono applicate tutti soggetti tenuti iscrizione deposito determinata denuncia comune treviso servizi cittadino ricerca eventi avere casa famiglia associazionismo volontariato essere fare certificati ucraina nuove russia mosca reagiremo contro stati uniti unione europea hanno inasprito economiche imposte ruolo crisi responsabili vara nuovo pacchetto congela intervento diretto stato adottato serata lunedì amico putin congelati beni italiani dell imprenditore arkadij rotenberg judo presidente russo colpito dalle cremlino sequestrate ville sardegna perché faranno male europa panorama escalation attenua

Übersetzung von sanzioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von sanzioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanzioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanzioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制裁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंधों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقوبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкции
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanções
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধাজ্ঞার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanctions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanktionen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制裁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biện pháp trừng phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaptırımlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanzioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sankcje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sancțiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanksies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påföljder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanksjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanzioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANZIONI»

Der Begriff «sanzioni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanzioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanzioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanzioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanzioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanzioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanzioni auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sanzioni.
1
Suzanna Arundhati Roy
Alla luce del boicottaggio globale degli attivisti verso i profittatori di guerra, la globalizzazione inizia a sembrare inevitabile. Non contrastiamo le sanzioni degli imperialisti con le sanzioni del popolo.
2
Ayn Rand
Il male del mondo è reso possibile da nient'altro che dalle sanzioni che gli vengono applicate.
3
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.
4
Pietro Trabucchi
La motivazione intrinseca o automotivazione, legata al piacere di sentirsi capaci, ha una base biologica profonda. Da essa dipende la nostra sopravvivenza come animali non specializzati che nascono con un cervello incompiuto. Questo tipo di spinta motivazionale genera più impegno di qualsiasi altra motivazione basata su rinforzi esterni (autorità, sanzioni, incentivi).

10 BÜCHER, DIE MIT «SANZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanzioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanzioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanzioni tributarie 
e ravvedimento operoso
Volumi collegati Accertamento sintetico e redditometro Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, I ed., 2011 Conciliare col fisco Francesco Verini, II ed., 2011
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
2
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
ANNALISA CIAMPI LE GARANZIE PROCESSUALI FONDAMENTALI DELL' UNIONE EUROPEA QUALE LIMITE ALL'ATTUAZIONE DI SANZIONI DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA DOPO LA SENTENZA KADI DELLA CORTE DI GIUSTIZIA ...
F. Salerno, 2010
3
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Le diverse categorie di sanzioni previste dal decreto legislativo. Il sistema sanzionatorio e la disciplina concretamente prevista per ciascuna sanzione nel decreto legislativo consentono di individuare diverse categorie di sanzioni: - sanzioni ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
4
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
CAPITOLO QUINTO LE SANZIONI E L'ACCERTAMENTO DELLE VIOLAZIONI 1. LE SANZIONI Fermo restando i reati del codice penale previsti agli articoli 648- bis e 648-ter, il cui contenuto è stato già illustrato, la violone degli obblighi ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Le. sanzioni. penali. a. tutela. delle. acque. dall'inquinamento. 1. lntroduzione 2. Lo scarico senza autorizzazione 3. Lo scarico indiretto 4. La nuova definizione di acque reflue industriali: le precisazioni sul concetto di acque meteoriche di ...
Luca Prati, 2006
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
LIB. Elt'l'À. _. eouaouanza. REPU Il IILI(ÎA FRA N'CESE. Il Generale di brigata l) urnessu Coma'ndante la città ed i forti di Napoli. Volendo organizzare una severa polizia nella città di Napoli e conoscere tutti gl'individui che vi dimorano , per ...
‎1863
7
Guida all'Inps
Sanzioni penali – 5. Particolarità Può accadere che il datore di lavoro ometta di denunciare all'Inps il rapporto di lavoro, ovvero durante un rapporto di lavoro regolarmente denunciato ometta il versamento di tutta o parte della contribuzione .
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
8
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
sussidio nell'iuforlunio dell'Esercito regolare, altrove stabilimmo, (1) che abbisogni di disciplina politica, civile, militare- Or deriva da ciò la serie dei suoi doveri nel Corpo, quindi quella delle sanzioni disciplinari, ne garantiscano l' osservanza, ...
Ferdinando Roselli, 1861
9
Reati ambientali e indagini di polizia giudiziaria
SCHEMA RIEPILOGATIVO DELLE PRINCIPALI SANZIONI IN MATERIA DI RIFIUTI D.Lgs. 152/2006 Sanzioni amministrative PREMESSA Rispetto al “ decreto Ronchi” la disciplina sanzionatoria è rimasta pressoché invariata ad eccezione di ...
Luca Ramacci, 2009
10
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta. E ! REPUBBLICA NAPOLE'I'ANA 1799 PROCLAMI E SANZIONI DELLA PUBBLICATI PER ORDINE DEL GOVERNO PROVVISORIO EDIZIONE FATTA PER ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanzioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restano le sanzioni Ue alla Russia, ira di Mosca. Mogherini …
Mogherini: "Decisione non L'Alto rappresentante per la politica estera Ue Federica Mogherini (ap) LA GUERRA delle sanzioni tra l'Unione europea e la Russia ... «La Repubblica, Jun 15»
2
A causa delle sanzioni Ue alla Russia 100 miliardi di perdite nell …
Bruxelles – I danni causati all'Unione europea dalle sanzioni contro la Russia per la crisi ucraina “potrebbero sfiorare i 100 miliardi di dollari”. Lo ha affermato ... «EuNews, Jun 15»
3
Ue, restano le sanzioni a Mosca: "Proroga di altri sei mesi"
Ue, restano le sanzioni a Mosca: "Proroga di altri sei mesi" LUSSEMBURGO - La settimana scorsa Vladimir Putin, giunto in Italia per incontrare Renzi, Mattarella ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Putin: "Sanzioni costano caro all'Italia" Renzi: "Siamo uniti contro il …
Il presidente russo accolto da Matteo Renzi: "Siamo alleati contro il terrorismo. Lavoreremo insieme per affrontare le sfide, anche quelle in cui siamo su posizioni ... «TGCOM, Jun 15»
5
Ucraina, Obama: «Putin viola ancora gli accordi, pronti a inasprire le …
«La Russia sta ancora violando gli accordi sull'Ucraina e se sarà necessario inaspriremo le sanzioni». Lo ha detto Barack Obama alla conferenza finale del ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
6
Gentiloni, sanzioni reversibili se Mosca attua accordi Minsk
Gentiloni ha quindi sottolineato che le sanzioni occidentali 'mirano a recuperare la Russia ad un dialogo franco e positivo e ad un negoziato proficuo per la ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Iran, Rohani preoccupa Obama: «Niente accordo se restano le …
Gerusalemme - Sul nucleare Rohani avverte agli Usa: «Niente accordo finale senza abolizione immediata di tutte le sanzioni». È la tv di Teheran a far sapere, ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
8
Sanzioni Uefa, l'Inter rischia. Multa e mercato limitato
Il deficit nell'ultimo triennio ammonta a 180 milioni di euro per i nerazzurri. Sanzioni, ma più morbide, in vista anche per la Roma, in rosso di 100 milioni. Ma sia ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
9
Sanzioni alla Russia fino a dicembre e controffensiva mediatica
Si prepara la nuova stretta europea contro la Russia. I ministri degli esteri di casa Ue, che si vedono domani a Bruxelles, intendono procedere con le sanzioni in ... «La Stampa, Jan 15»
10
Sony, Obama: “Sì alle sanzioni contro la Corea del Nord”
Barack Obama inasprisce le sanzioni contro la Corea del Nord in risposta al cyber attacco ai danni della Sony Pictures, attribuito dall'Fbi a Pyongyang. Con un ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanzioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanzioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z