Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSIONI AUF ITALIENISCH

versioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Versioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSIONI

versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von versioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «versioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von versioni

MIT «VERSIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

versioni campana android cicerone cesare greco polibio linux plutarco windows splash grandezza scipione riconosciuta anche nemico vinto livio versioni triennio pagina numero silvana arnone studentville portale gratuito risorse studenti sezione tradotte forum tutor grammatica letteratura latina skuola lista completa delle divise autore opera traduzione disponibile gratuitamente latinovivo proponiamo seguito numerose vario livello tutte letteralmente dedicate agli ragazzi automatico facilitate adatte primo anno superiori lotte patrizi plebei nonna nipotino lupo padre figlio asino versionitradotte offre servizio difficoltà sito possibile trovare perché necessario disinstallare precedenti java fornisce informazioni sulla rimozione wordpress italia confronto nuance personale commerciale aziendale permette selezionare versione software meglio soddisfa esigenze personali derivate ubuntu progetti derivati comprendono

Übersetzung von versioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von versioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von versioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

版本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versiones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्करणों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصدارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

версии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versionen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バージョン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiên bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versiyonları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

versioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wersje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

версії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδόσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weergawes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versioner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSIONI»

Der Begriff «versioni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versioni auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERSIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort versioni.
1
Federico Fellini
Le versioni dei fatti le modifichiamo continuamente, per non annoiarci.
2
Harry Allen Wolfgang Smith
Quando esistono due versioni della stessa storia in conflitto fra loro, è saggio credere a quella in cui la gente fa la figura peggiore.
3
Frank Tyger
Ascoltare entrambe le versioni di una storia ti convincerà che c'è più di una storia da entrambe le parti.
4
Stephen Chbosky
Sua sorella cominciava a portare a casa dei partner che sembravano versioni più giovani del loro patrigno.
5
Giulio Andreotti
Certe nostre colleghe vogliono far passare per servizio del prossimo quel che in noi uomini è chiamata sfrenata ambizione. Di questa storia dei talenti, spesi o sotterrati, si possono dare troppe versioni.
6
Federico Rampini
Il modello sociale europeo, nelle sue versioni più riuscite, è tuttora ineguagliato. È il migliore, di gran lunga. E non solo in base a criteri etici, o valori politici, ma anche per la sua efficienza economica. Sono gli altri a dover imparare da noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli Scrittori Greci e delle Italiane versioni delle loro ...
Fortunato FEDERICI. Bologna per Monti 1643 in 4. Come osservò il ch. Galeani Napione, questa versione del Manzini non è che una alterazione di quella di Annibal Caro. Il Manzini avendo trovato una copia manoscritta della versione del  ...
Fortunato FEDERICI, 1828
2
Annali delle edizioni e delle versioni dell'Orlando furioso ...
Collezione delle Opere del Tasso . . . Opere varie estratte dalla Gerusalemme Liberata . . Stanze della Gerusalemme Liberata messe in musica . . Versioni della Gerusalemme Liberata in vari dialetti . Versioni della Gerusalemme Liberato in ...
Ulisse Guidi, 1868
3
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte Marcus Tullius Cicero. __fi______fi, " AAAÎ v. «7- i i- m Az .. / . i w i ' ' L E OPERE TUTTE DI lxi T. CICERONE cos LIi VERSIONI A FRONTE NAPOLI SOCIETÀ EDITRICE DELLA ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
4
Versioni poetiche di Silvio Andreis
Silvio Andreis ! 009.10 VERSIONI POETICHE DI SILVIO ANDREIS buua.mt bonus chuuss'ous. T R E N T 0 STAR. TIP. LIT. G. B. MONAUNI ED. 1 8 0 8. Vita da' Trovalorù E Luich crea h'ubauhn', e 'cm__-M «L0 VERSIONI PDETIGHE. \:\
Silvio Andreis, 1868
5
Due versioni poetiche dal tedesco del dott. Giovanni Rasori ...
Edizione di Soli cento esemplari. /\ Jw DUE VERSIONI POETICHE DAL TEDESCO Esemplare Rum. 58. 'E,« ' VERSIONI POETIG H} DAL TEDESCO DEL DOTT. GIOVANNI RASORI una.
‎1867
6
Versioni poetiche di Vincenzo Monti Persio, Voltaire, Omero, ...
Vincenzo Monti, Giosue Carducci. VERSIONI PUET ICHE VINCENZO MONTI. VERSIONI POETIGHE DI VINCENZO MONTI [mesm. Vonuum, OMERO, Pvmmn, Lanncu-m,
Vincenzo Monti, Giosue Carducci, 1869
7
Delle versioni fatte da Platone Tiburtino, traduttore del ...
DELLE VERSIONI FATTE DA PLATONE TIBUÉTINO TRADUTTORE DEL SEGULO DUODEGIMO NOTIZIE RACCOLTE DA B. BONCOMPAGN I I TIPOGMFII DELLE BELLE ARTI 1854 ': ':- z ' O DELLE VERSIONI FATTE DA PLATONE.
Baldassarre Boncompagni, 1851
8
Le opere di P. Virgilio Marone con le versioni di A. Caro, ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, Dionigi Strocchi, Cesare Arici. nazzaro che bramò е ottenne d'avervl vicino il sepolcro. Virgilio fu grande della persona, di larghe spalle, di colore olivastro, di rusticana faccia, tanto trascurato nel ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, Dionigi Strocchi, 1862
9
Versioni del Greco: Con note. Le Fenicie di Euripide L'Ecuba ...
Con note. Le Fenicie di Euripide L'Ecuba di Euripide L'Edipo re di Sofocle Alcuni idilli di Mosco et di Bione. Da Stesicoro e dalla Antologia Ex bibe. II., Bav. reg Giuseppe de Spuches. r , e, 2>k- //ut. rke4 I I DONUM LUDOVICI II AUGUSTISSIMI ...
Giuseppe de Spuches, 1852
10
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Giovanni Meli. italiana delle odi di Giuseppe lndclicnto; e nel 1852 la versione greca di alcune anacreontiche. fatta da Monsignor Giuseppe Crispi e ripubblicaia nel 1850. ll ditirambo apparve tradotto in versi italiani dal canonico Filippo ...
Giovanni Meli, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiat Punto, fuori produzione le versioni diesel e tre porte
Con il nuovo listino, infatti, escono dalla produzione tutte le versioni della Fiat Punto tre porte e tutte le versioni con motori diesel della segmento B. In entrambi i ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»
2
Farnesina, online nuove versioni dei siti per 'viaggiare sicuri'
Sono online le versioni rinnovate dei siti istituzionali dell'Unità di Crisi del ministero degli Esteri 'viaggiare sicuri e 'dove siamo nel mondo', realizzate in ... «Travelnostop.com, Jul 15»
3
Meizu: fine al supporto dei servizi Google in Cina, acquistate solo …
Il produttore asiatico, in accordo con Google, ha deciso di eliminare tutti i servizi Google dai dispositivi Meizu Cinesi, ovvero dalle versioni destinate e dedicate ... «HDblog, Jul 15»
4
Fire Emblem Fates avrà due versioni anche in occidente
Nintendo ha confermato che anche in occidente Fire Emblem Fates sarà rilasciato in due versioni separate. La notizia è arrivata in un comunicato stampa ... «Eurogamer.it, Jul 15»
5
Just Cause 3 - Le mod potrebbero arrivare per le versioni
Conoscendo la ricca produzione di mod che hanno caratterizzato i primi due capitoli, il team Avalanche si sta dimostrando particolarmente aperta alle possibilità ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Broken Sword 5 La Maledizione del Serpente: annunciate le …
Broken Sword 5 La Maledizione del Serpente: annunciate le versioni Xbox One e PlayStation 4. martedì, 9 giugno 2015 18:20 GMT Di Nelson Cerino. Condividi ... «VG247.it, Jun 15»
7
FIFA 16 dice no alle versioni 3DS e PS Vita
Electronic Arts ha annunciato che FIFA 16 e le sue quote rosa non arriveranno sulle console portatili di Nintendo e Sony, ovvero 3DS e PlayStation Vita. «IGN Italia, Jun 15»
8
[Rumor] Rinviate nuovamente le versioni PS3 e Xbox 360 di Mortal …
In base ad alcune voci ancora prive di una conferma ufficiale sembra che le versioni PS3 e Xbox 360 di Mortal Kombat X siano destinate a subire un nuovo ... «Spaziogames.it, Mai 15»
9
Volkswagen Caddy, tutte le informazioni: motori, versioni, varianti e …
Sono due le versioni destinate al trasporto merci del Volkswagen Caddy - Furgone e Kombi - e sempre due sono le varianti di passo: corto (2,68 metri) e lungo ... «Panorama Auto, Mai 15»
10
RIDE Rinviato il lancio delle versioni Xbox
Lo sviluppatore Milestone ha annunciato ufficialmente che le versioni Xbox One e Xbox 360 di Ride arriveranno sul mercato a metà aprile, con un ritardo di ... «Spaziogames.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/versioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z