WAS BEDEUTET IMBESTIARE AUF ITALIENISCH
Definition von imbestiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Schlagen im Wörterbuch ist die Form eines Tieres, das sich in ein Tier verwandelt. Eine andere Definition von Schlägen ist, wütend zu werden, wütend zu werden. Imbestiare soll auch wie ein Biest werden, brutal werden.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMBESTIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
imbestiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
imbestiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
l'angine di queilofiumec fattomaggiore,e piùfortedel- I'
jltro3efteccatOjeimberteicatcaogni difefa- Г Mí£STl AI.IRE. Vedi IMBESTIARE- I
wîîsTiare. Pigliar forma di beltia. Latin. itfliam fieri . Dan.Purg.16. Il nome di colei,
Ches'imbeilioneJJeimbeltia- ...
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Detto della natura edell'abito, questo secondo è più grave, come significa il
suono stesso. 'Il... Imbestz'alire, Imbestiarsi. Imbcstz'arsi, Imbestiare. - L'uomo
imbestialisce per ira o altro moto violento; imbestia e s'imbestia per passione
qualsiasi, ...
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
caboli di nuovo conio per noi che ci valevamo del solo imbestiare. Ma per altro
hanno anch'essi, come l'abrotir de' Francesi e l'embrutecir degli Spagnuoli e de'
Portoghesi, un' impronta antica e legittima nel brutesacre de' Latini; e talvolta ...
4
Scritti Editi E Postumi di Pietro Giordani
Î' \_ _ 7.0 Nell'imbestiare la Crusca ha più difetti che 'tu' non . tocchi.
Primieramentt; doveva dire che il primo senso d'imbestiare è tramutare in bestia;
come tramutata furono 10, Calisto, Atalanta, Nabucco; e alcuni da se tramutàron,
si, come, ...
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
17 ABDICAZIONE. caboli di nuovo conio per noi che ci valevamo del solo
imbestiare. Ma per altro hanno anch' essi , come Vabru- tir de' Francesi e V
embrutecir degli Spagmioli e de' Portoghesi , un'impronta antica e legittima nel
brute- scere ...
6
Scritti Editi e Postumi
Nell'imbestiare la Crusca ha più difetti che tu non tocchi. Primieramente doveva
dire che il primo senso d'imbestiare è tramutare in bestia; come tramutate furono '
10, Calisto, Atalanta, Nabucco; e alcuni da se tramutaronsi, come Giove, ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) IMBESTIARE . Neutr. pass. Avere costumi, o Fare azioni da bestia . Lat.
brutescere. Gr. é'x&rjpioùa&ai. Dant. Purg. 26. Che s'imbesliò nelle 'mbestiale
schegge. Bui. ivi: S'imbesliò, cioè si fece simile alla bestia. Tac. Dav* Ann. 6. III.
Accademia della Crusca,
1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non ha più pelo o lisca d" umano ADIÌ del lutto è imbestialito. (A) *
IMBESTIALITO . Adì. da Imbestialire. (A) IMBESTIARE . ffeutr. pati. Avtre tostami,
o Fare azioni da bestia . Lai. brutescere. Gr. i&npiovtà&t. Dant. Purg. 26. Che a"
imbestiò nelle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
E prima dell' Alberti nelle suelsensa° tissime Diflicoltà il Bergantini. La Crusca
usa nella definizione la voce Imbattimenio, ma poi si obblia di porla in. registro, e
nella stessa dimenticanza cade l' Alberti. IMBESTIARE. Neut. pass. Avere
costumi ...
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
In sign. di Ridurre a stato di bruta, Far divenir bruta, Imbestiare: e n. pass., per
Diventar bruta, operare da bruta, si vorrebbe espulso come francesismo; e cosi
dicasi di Abbrutimento. 0 perché tanto rigore? Da bestia non abbiamo Imbestiare
...