Bedeutung von "imbiondare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMBIONDARE AUF ITALIENISCH

im · bion · da · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBIONDARE

Imbiondare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBIONDARE AUF ITALIENISCH

Definition von imbiondare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von blenden im Wörterbuch ist blond zu machen; zu braun: ich. die Haare.

ÜBERSETZUNG VON IMBIONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbiondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imbiondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbiondare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imbiondare
• Italienisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: imbiondare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imbiondare

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBIONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbiondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbiondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Imbiondare, in mod. assol.. e referendo a biade , a spiche , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon metitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Imbiondare, in mod. assol., e referendo a biade , a spichc , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon mctitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...

Giovanni Gherardini, 1854

Frasologia italiana

S'affatica per imbiondare i capelli. Se volete imbiondire i capelli , prendete fior di ginestre. Si godea dell' imbiondita capellatura. In breve imbiondì tutta. IMBRACCIARE (imbisacciàre) trans. Metter le robe nella bisaccia. Aver cura che nulla non ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

IMB1GIÀRE, n. p. Diventare bigio £ a re ir oveteti m*i , che '/ ii.m ». fin. fiatandosi il n'irò t1 inibir j . Alleg. IMBIODÀRE, v. « T. de' Bottaj. Ri- ftoppar le b-ui . r 's-mili con bi«lo , in cui véce impiegando la (loppa si dice Ca lefattare*. IMBIONDARE ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

E perché s'affatica l'arte in trovar ricette per tignere in nero i capelli? che, come si vede da Plinio , sono assai più di quelle che s' adoprano per imbiondargli't . IMBIONDIIIE, Im-bion-dì-re. [Alt.] Far blando. - Imbiondare, sin. Lal. Ilavum reddere.

‎1849

Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...

(Fromentin) (PR s. blondir) it. // sole imbionda . ..1a viva lana. ( D 'Annvnzio) (VIT s. imbiondare) it. Non s'imbiondan per me spighe feconde. (Redi) (VITs. imbiondare) it. Intanto perà cominciavano que' benedetti campi a imbiondire. ( Manzoni) ...

Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. imbiondare, messi che si maturano (ind.pres.2°p.s.) vb. imbiondire, diventare biondo (pass.rem.3°p.s.) vb. imbiondare, divenir biondo (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondire, abbellirsi (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondare (cong.pres.2°p.pl.) ...

Emiliano Barbiero, 2003

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Bionda dicesi una sorta di lavanda che serve per imbiondare i capelli. Biond sci'r. Biondo carico. Biond ciak. Fulvo. Andar in coll biond, Andar rnòts. Andar di rondone. Andar prospere le cose: andar benone: andar a vanga, a seconda. Dvintar ...

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Biondo, agg. ( Fr. Bland, de). FAR BIOND 1 cavi . Imbiondare e 1mbiondire , Bimbiondire i capelli. (Fr. Bendre bland ). DVINTAR RIòND. Imbiandire.(Fr. Blandir . Devenir bland ). TIRAR AL RIòND . Biondeggiare . (Fr. J aunir ANDAR vsré ALL' ...

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Dizionario siliciano-italiano

... vedi 'mmaslar- diri Imbàlliri, vedi 'mmàlliri Imballili, vedi 'mmàlllU Imbesliahri, vedi 'mbeslialiri lmbiunmri, v. a. imbiondare Iu,bizzigghiàri, vedi 'mmizzig- gbiàri Imbluccari, vedi 'mbluccàri lmbriacari, vedi 'mbriacàri lmbriàcula, vedi 'mbriacula  ...

Giuseppe Biundi, 1857