Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimandare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMANDARE AUF ITALIENISCH

dimandare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMANDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimandare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimandare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fragen im Wörterbuch besteht darin, jemanden zu fragen: d. zu jemandem, Informationen, eine Adresse; d. welcher Tag ist es; d. mit Worten, mit Gesten, mit dem Blick. Eine andere Definition von Fragen ist, jemanden zu kontaktieren, um etwas zu bekommen: d. von Brot; d. Almosen; d. ein Zuschuss; d. das Wort; d. Entschuldigung, Rat, Grund. Auf Nachfrage ist auch zu fordern: Diese Arbeit erfordert Engagement.

La prima definizione di dimandare nel dizionario è rivolgersi a qualcuno per sapere: d. a qualcuno un'informazione, un indirizzo; d. che giorno è; d. con parole, con gesti, con lo sguardo. Altra definizione di dimandare è rivolgersi a qualcuno per ottenere qualche cosa: d. del pane; d. l'elemosina; d. un sussidio; d. la parola; d. scusa, consiglio, ragione. Dimandare è anche richiedere: questo lavoro domanda impegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimandare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMANDARE

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Synonyme und Antonyme von dimandare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMANDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimandare etimologia domandare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mendicare accattare elemosina yale anche dimandare hoepli parola significato deriv libri film segnala errori editore test home dizionari ithiamultk demando altro senso uomo dotto vuole puole vuoisi cosi cola dove chiama giuda wiktionary transitive intransitive variant conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund vuolsi così colà puote ciò più cosa vuol dire versi danteschi richiamano genere citando solo primo sottolineare inutilità opporsi ordine appare lettera prima berruti longo corraini edizioni occasione della mostra valerio volume

Übersetzung von dimandare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMANDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimandare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimandare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimandare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimandare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimandare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimandare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimandare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimandare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimandare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimandare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimandare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimandare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimandare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimandare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimandare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimandare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pariwara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimandare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimandare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimandare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimandare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimandare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimandare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimandare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimandare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimandare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimandare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimandare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimandare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMANDARE»

Der Begriff «dimandare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimandare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimandare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimandare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMANDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimandare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimandare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimandare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMANDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimandare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimandare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche
professò dimandare . Ed c cosi • La professione di San Pietro Nolasco, c della Sacra Religione della Mercè , è domandar limosina per i Fedeli . affine di redimere con cC se gli Schiarii eh: sono in terra de' Mori . E questo dimandare , ancorché ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
2
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
Dimandare aiuto . Implôro,ras,ráni,r⢠tum,râtc. Terent. _ _ . ' Dimandar con/i glio con inilantiadìxqui теге alicûius consilium.Cic. Dimandare alcuno per diuidere 17 :31:41— tà . Poiiulfirc áliqutm familia: ercia _fcúndatß ic. ninna.” т inname.
Orazio Toscanella, 1565
3
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Ma può' sorgere quistione se il termine di' tre anni, entro cui debbesi dimandare, relativamente a'mobili (art. 880 - 800 ), ed il termine di sei mcsi,entro cui debbesi dimandare la iscrizione su gl'immobili(art. 21114997 ), se, diciamo, i termini ...
Charles Demolombe, 1859
4
Corso di diritto civile francese: 2
188 e “67 + 105 e 1120 accettare la eredità invece del luro debitore, e quindi dimandare , in proprio nome , la collezione a' coeredi (9). Dunque può accadere che i creditori della eredità , come creditori particolari d'un coerede, (8) Chabot su l' ...
‎1862
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
priorati, e che in questo caso l'aggiudicatario provvisorio può dimandare la esonorazione dalla sua aggiudicazione. Ma se la dimandadi separazione rifletta soltanto nna porzione di questi oggetti, parrebbe, secondo P ultima disposizione  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
mligenle'me'me. fa che tu' habbi cura diligentemente 128. 4, imparar comedie ;a r . 9, ma sa diligentemente ros. 5, insegnare 103. 4, gouernare 3 ;6. ra Dimandare di qualcuno,o di qualcosa 7;. 7, dimandine tuì160.8. ah tu me ne imandi 79.
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
7
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
provvisorio può dimandare di esser esonerato , ancorché il tribunale non avesse sospeso la vendita per la totalità , ma noi aggiungiamo che sembraci doversi eliminare qualunque difficoltà. Ed in vero l'art. 729 non prevede, veramente ...
‎1855
8
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
S O M M A R 1 O. Débit» matrimeniale,che ces» fia. t Dimandare tl débite matrimoniale nt'templ follenni po fende, effer senti tô , quand» eon preghi non refìaffe,enaudiodi communione, corne, &perche. . i Non si deue n} anche negareil débite, ...
Marco Scarsella, 1600
9
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
che non si debba dimandare , in questo luogo basterà avvertire i fedeli così in universale , che gli uomini dimandino a Dio cose giuste, ed oneste ; acciocché, se forse qualche cola Matt. io. domandaflrero , che non fosse conveniente , non ...
Felice Figliucci, 1760
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Esop. Coti. Fars. fav. 46, p. l38 in fine. DIMANDARE o DOMANDARE. Vcrb. att. C/ iterfere.Rass. lat. Demando, asj provenz., spagn., portogli. Demandar j frane. Deman- der. - Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMANDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimandare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Già da tempo (“Caron, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare“) condividiamo una certezza: e cioè ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
Ferrari, last but non the least…
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole e più non dimandare (Dante). @Echo Sierra _KR. Nessuno mi ha mai proposto per il ruolo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Senato, vitalizio revocato a Berlusconi e Dell'Utri. Alla Camera stop …
Direi che è ora dimandare a casa tutto il pd ed il pdl, se è possibile con un bel calcio nel sedere - il concetto è un po' rozzo ma rende l'idea ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Il piccolo cimitero di Mirafiori Sud non vuole morire
Ratto scomoda addirittura Dante: «Vuolsi così colà dove si puote, e più non dimandare». Il degrado. Oggi molti di quegli uffici sono deserti. «La Stampa, Jul 15»
5
L'Inferno di Piera Degli Esposti: «Vedo le mie paure»
Vuolsi così colà dove si puote/ciò che si vuole, e più non dimandare”. Il secondo è Catone, il custode del Purgatorio che all'inizio è molto ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Lollipop 5.1 in arrivo per tutta la gamma Xperia Z e Galaxy S5 …
Vuolsi così cola dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare! [cit. Dante]. hassunnuttixe25 Giu 2015 @ 03:03. è M4 quello appena ... «HDblog, Jun 15»
7
Luminarie pugliesi e tango argentino: e più non dimandare
Bodèn - EUREKA, ce l'abbiamo fatta: finalmente grazie all'evento dell'ILLUMINATA, spettacolo di luci e musica a cura di Mariano Light che, con le sue luminarie ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
Arresti Sicilia e metodo mafioso: lo scambio dei voti senza voto di …
... di Capaci (”io non dimentico”), un paio di ministri spediti a Palermo a far passerella per le commemorazioni di rito. E più non dimandare. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Tampons are a girl's best friend
... se vuoi risparmiare, armati del buon vecchio assorbente esterno, vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare”. «Oggi Treviso, Mai 15»
10
ELIO A DM: MAI DETTO CHE NON AVREI RIFATTO IL GIUDICE …
“Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole e più non dimandare” cioè non mi chiedere altro! Anche perché… “Mi dispiace devo andare il ... «DavideMaggio.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimandare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimandare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z