Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENDARE AUF ITALIENISCH

men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mendare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MENDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mendare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mendare im Wörterbuch ist zu ändern, zu korrigieren.

La definizione di mendare nel dizionario è emendare, correggere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDARE

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Synonyme und Antonyme von mendare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mendare mendare treccani aferesi emendare mèndo correggere anche risarcire danno invia articolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mendare† dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere riparare termine sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia swahili ▻riparare ▻emendare ▻correggere sinonimia italiani italian conjugation table cactus mendato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo anagrammi giacobbe elenco come merenda darmene tratti dalla raccolta lingua italiana nessun commento soluzioni cruciverba parole

Übersetzung von mendare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mendare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mendare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mendare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mendare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mendare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mendare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mendare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mendare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mendare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mendare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mendare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mendare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mendare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mendare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mendare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mendare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mendare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mendare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mendare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mendare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mendare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mendare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mendare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDARE»

Der Begriff «mendare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Di mendare el danno da chi l' à dato. Anco statuto et ordinato e, che qualunque darà danno ad alcuno nel Padule con bestie o senza bestie, o vero in altro modo, sia tenuto di mendare lo danno a cui dato sarà; e de la extimazione del detto ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Custu postu et intesu , qui cusse qui in custas cosas aet frodare cosas de alcunu in quantitate de soddos xx, et daue inde in iosso , siat condempnatu in soddos x de Ianua , et in mendare su dannu. Sas quales, et issu quale dampnu si infra ...
Pasquale Tola, 1850
3
Il Consolato del mare
Imperò fé gli detti compagni accorderanno con il patrone della naue o nauilio , quando lui fi parte da loro , oli diranno che Je lui per cafo fi fermaffe in alcuna parte per navicare , che lui li debbe mendare ciafcuno viaggio che farà tutto quello ...
‎1584
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di' Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : « Che non debba mendare, nè ri- u storare la casa arsa. » (Sen. De- clam. ) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
`Ancora per altra ragione che il Marinai-o aj3ai ci perde, poi ci per* de lo tempo, e consuma le vesli , e la persona . 1mpero se il guadagno, che la naue ò nauilio hauera fatto , baslasse a quella ep'a'rcia mendare , che tolta glifli, lo patrone ...
‎1658
6
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero COntro al ricco dice ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero contro al ricco dice così: ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Storia dei comuni italiani. 3, Documenti Paolo Emiliani Giudici. XLIV. Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. Item, che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, ever d' alcuno ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Storia dei comuni italiani
Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. - Item , che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, over d'alcuno di loro, li quali mo- risseno, occidessensi , perdessensi, o che si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere
u Per ristoro e emenda« mento dell'altre cose malfatte. » (But. ), ec. Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : u Che non debba ...
Giovani Romani, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorentina - Juventus: risultato finale 0 a 0
Savic al 27' perde un pallone che rischia di mendare in porta Tevez, recuperano i viola. Al 33' Marchisio prende il posto di Pirlo ed Aquilani ... «Il sito di Firenze, Dez 14»
2
Pianeta Aquilotti, inarrestabili la marce di Giovanissimi 2000 e 2001
Lo Spezia non si disunisce e al 51' pareggia con Mulattieri che è lesto a mendare in rete una punizione battuta con astuzia da Scarlino. «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mendare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z