Lade App herunter
educalingo
impadellare

Bedeutung von "impadellare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPADELLARE AUF ITALIENISCH

impadellare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPADELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impadellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPADELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPADELLARE

impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellato · impadronire · impadronirsi · impadronirsi di · impagabile · impagabilmente · impaginare · impaginato · impaginatore · impaginatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPADELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonyme und Antonyme von impadellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPADELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impadellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPADELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impadellare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPADELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impadellare · chiazzare · imbrattare · impataccare · impillaccherare · infangare · infrittellare · insozzare · insudiciare · inzaccherare · lordare · macchiare · schizzare · sporcare · spruzzare · ungere · candeggiare · pulire · smacchiare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · impadellare · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · grandi · impadel · lare · raro · poner · sartén · intr · prnl · mancharse · embadurnarse · cocinarse · quali · sono · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · transitivo · vedi · anche · visualizza · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · utenti · gerolamo · stella · chiarire · impiastrare · impiastricciare · scarabocchiare · conciare ·

Übersetzung von impadellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPADELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impadellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impadellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impadellare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impadellare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impadellare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impadellare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

impadellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impadellare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

impadellare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impadellare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impadellare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impadellare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impadellare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impadellare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impadellare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impadellare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impadellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impadellare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

impadellare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

impadellare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impadellare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

impadellare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impadellare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impadellare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impadellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impadellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impadellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impadellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impadellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impadellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPADELLARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impadellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impadellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impadellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPADELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impadellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impadellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Giambattista Giuliani. Con si dispettose parole e come per ira scoccando versi , una giovinetta del Casentino s' affrettava di rispondere al suo damo infedele. IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella — » dicono i montanini  ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Dictionaire francois, et italien
Ce rojfo étant conduit à la mort , vouloit qu'on pavât le chemin de peur de fe crotter. impaccitteare , i'oiiilieijourdir de patroiiiliis. impace y en repos y fans remuer > en paix . impaciente y imp nient. impacienta y impatience. impadellare y mettre ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dittionario italiano e francese. Dictionnaire italien et ...
Impact, t. en paix. b.. en repos, sans re- Imp-mure s l. engluër. 2.. tendre des muë r. . gluaux. Ivy-refaire, i'm-Science, impatient. Ivana-nut, ínYazienL-ë , impatience. Impadellare , mettre en la poelle. Inäzæírmirflzsi s'emparer; se rendre maire.
Nathanaël Düez, Tournes, 1664
4
Dittionario italiano e francese
Ci, Impadellare, mettre en la poésie. • Impadronirfi , fe rendre maître pref. io m' impa- dronifio, tut 'tmpadreni/ci , tgli s'tmpadrorii- /ce,nei c'impadicniame, voi v' tmpadrontte, eglino s 'impadranijeono. Impadtiláre , inonder, fe mettre en forme do ...
Antoine Oudin, 1693
5
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
'focoso, eccitato'), imbriciolato 'cosparso di briciole', immalgarsi 'impelagarsi', immaltare 'sporcare di fango', impaciugare 'imbrattare con qualche paciugo (' miscuglio')', impadellare 'macchiare di unto', impastrocchiare 'impiastricciare' (it. boi.
Manlio Cortelazzo, 2002
6
L'Osservatore politico letterario
Ma lui era occupatissimo: a contare, a misurare, a impadellare, a infornare, a controllare, ad assaggiare e poi ad apparecchiare e a scodellare e a servire, in esatta cronometria con l'arrivo di Sarah, la quale, dopo dieci minuti nel bagno, ...
‎1969
7
Il bello della festa: storie di donne nel mondo contadino
«Bada a quello che fai e sta attenta a non impadellare il vestito nuovo!». Il richiamo della madre, più che un rabbuffo, sembrava un'osservazione per attirare l'attenzione dei presenti sulla ragazza. Punta sul vivo stavolta era Yarzdòura e la  ...
Armide Broccoli, 1988
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella, » — dicono i Montanini Pistoiesi, volendo significare: di questi bocconi non se ne mangia; ovvero: di questi furbi non se ne accalappiano. IMPALARE — « Gli ulivi s' impalano, a volere ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
9
Romanica Helvetica
padrassio 'patassio' (Malagôli 474, and again s. v. podrete 'potrete'; cf. pasticà, pastucà, 'masticare', patalone 'batalone', etc. (Fatini). Cf. the letter b- in Malagôli, Nieri. PATELLA acconciapadelle (TB); impadellare (Giul.; Ven. 401); padella "per  ...
‎1965
10
Vocabolario lucchese
Contrario d' Impadellare « Ci avevin delle frittole spadellate allora che dicevin: mangimi mangimi ! » Spadronciare. Spadroneggiare, ma c' è anche più aria di superiorità e di disprezzo degli altri. « Siccome è una che si pensa d' intendersi di ...
Idelfonso Nieri, 1902

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPADELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impadellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le bischerate di Renzi
... a illustrare i futuri estrosi piatti da impadellare, mentre il semplice pranzo del Paese sta bruciando. Meglio Renzi, ma se la cucina va a fuoco, che facciamo? «Il Foglio, Sep 14»
2
Involtini di platessa e asparagi
Impadellare e cospargere gli involtini con il succo di mezzo limone e un po' d'olio. Cucinare gli involtini a bagnomaria, per rendere più leggero il piatto. «VicenzaToday, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impadellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impadellare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE