Bedeutung von "impadellato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPADELLATO AUF ITALIENISCH

impadellato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPADELLATO

Impadellato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «IMPADELLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impadellato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von impadellato

chiazzato · imbrattato · impataccato · impillaccherato · schizzato · sporco · unto

ÜBERSETZUNG VON IMPADELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von impadellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impadellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impadellato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Hindi: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Russisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Tamil: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: impadellato
• Italienisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impadellato
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: impadellato

9 BÜCHER, DIE MIT «IMPADELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impadellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impadellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gli esordi

... della sua larga bocca, si staccavano veramente da essa quando si passava le dita sulle labbra, andavano veramente a cadere sul bordo del tavolo tutto pieno di macchie, tutto impadellato. LA RAGAZZA CON IL MORBILLO Scorrevo ancora  ...

Antonio Moresco, 1998

Delle mie zirudelle

Per mangiare al tegamino sorseggiando un po' di vino Poi buttarsi sul lavoro ubriachi, bontà loro Le perizie in Commissione con in mezzo il briciolone Un progetto ben studiato tutto quanto impadellato Scorre via la settimana . . .la pensione si ...

Roberto Molinari, 2008

L'espresso

L'Unto, attenzione, non è l'impadellato, ma secondo la Bibbia è un inviato speciale di Dio presso il popolo, con missioni molto impegnative. Quando le cose non vanno Berlusconi dice: «Non mi lasciano lavorare». Bossi, si è visto anche dalle ...

‎2003

Le farfalle di Giano

Parlo del tenente Colombo, interpretato dall'ineffabile Peter Falk. Questo piedipiatti, con il suo impermeabile impadellato, la sua automobile rovinosa, il suo miscuglio di buon senso e di rigore logico, sciatto nel parlare ma geniale nel capire, ...

Giorgio Celli, 1989

Manzoni e il suo romanzo visti ad occhio nudo

... intento a leggere al lume di una lucerna; davanti ha una scrivania ricoperta da un tappeto che non possiamo immaginare se non logoro e tutto impadellato, con sopra un calamaio e un polverino, scrostati ed incrinati entrambi; e dietro alle ...

Michele Mazzitelli, 1962

I confini del dialetto:

Cfr. rav. bol. mod. imbariagotto "ubriacone", imbarlare/imberlare "mettere fuori squadro", impadellato "macchiato di unto"; rav. inbussarsi "scontrarsi", instizzirsi; mod. infìappire "appassire, afflosciare", ingugnare "ingoiare a fatica", ingherliio ...

Gianna Marcato, 2001

L'italiano: elementi di storia della lingua e della cultura. ...

... bagaglio «oggetto di poco conto, privo di valore» (bagdj); battezzo «battesimo » (bata£); bigatto «tubo di gomma» (bigdt); cioccata «sgridata, rimprovero» (cuk$ ); cordonetto «laccetto da scarpe, stringa» (kurdunàt); impadellato «persona che  ...

Francesco Bruni, 1984

Quid plus amicitia?

Infine, cingendosi di un grembiule unto bisunto, impadellato di brodaglia, soggiunge: «Compagni» — mellifluo come solo un cantiniere — «volete entrare nella nostra taverna?». Boccalone, con furtiva intuizione anticipa la risposta: « Che altro ...

Mario Chiesa, Claudio Marangoni, Associazione Amici di Merlin Cocai, 2001

Panorama

Ma se prima non si fa una bella pulizia, è come calzare scarpe nuove e lucidissime sotto a un abito logoro e impadellato ». Quasi tutti però concordano che arredare una città significa essenzialmente elevare la qualità della vita dei cittadini.

‎1982

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPADELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impadellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Edilizia convenzionata, l'ex sindaco di Molfetta sen. Antonio …

... tostato, maciullato, ingriffato, attorcigliato, squagliato, trifolato, accipigliato, impadellato, fuso allo stato gassoso, martorizzato, estrofizzato, impachettato.......). «Quindici - Molfetta, Sep 13»

Brunch, anyone?

Vi immaginate di pranzare in un ristorante titolato, di fare i complimenti allo chef e di trovarvi davanti un signore tutto unto e impadellato? ;-). COMMENTO-. «Vanity Fair.it, Apr 12»