WAS BEDEUTET SCHIZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von schizzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Plätschern im Wörterbuch ist Flüssigkeit, die vorzeitig und heftig platzt; sprudelnd: Wasserspritzer aus dem Rohrbruch; das Bier spritzte in sein Gesicht. Eine andere Definition von Plätschern schien vor Angst oder Wut aus ihren Höhlen, ihren Köpfen zu schielen. Beim Planschen geht es auch darum, zu werfen, eine Flüssigkeit mit Gewalt, in Sprays oder Tropfen herauszulassen: es hat Spaß gemacht, es zu tun. Wasser auf die Gefährten; spritze eine kleine Zitrone in den Tee.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCHIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io schizzo
tu schizzi
egli schizza
noi schizziamo
voi schizzate
essi schizzano
Imperfetto
io schizzavo
tu schizzavi
egli schizzava
noi schizzavamo
voi schizzavate
essi schizzavano
Futuro semplice
io schizzerò
tu schizzerai
egli schizzerà
noi schizzeremo
voi schizzerete
essi schizzeranno
Passato remoto
io schizzai
tu schizzasti
egli schizzò
noi schizzammo
voi schizzaste
essi schizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schizzato
tu hai schizzato
egli ha schizzato
noi abbiamo schizzato
voi avete schizzato
essi hanno schizzato
Trapassato prossimo
io avevo schizzato
tu avevi schizzato
egli aveva schizzato
noi avevamo schizzato
voi avevate schizzato
essi avevano schizzato
Futuro anteriore
io avrò schizzato
tu avrai schizzato
egli avrà schizzato
noi avremo schizzato
voi avrete schizzato
essi avranno schizzato
Trapassato remoto
io ebbi schizzato
tu avesti schizzato
egli ebbe schizzato
noi avemmo schizzato
voi aveste schizzato
essi ebbero schizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schizzi
che tu schizzi
che egli schizzi
che noi schizziamo
che voi schizziate
che essi schizzino
Imperfetto
che io schizzassi
che tu schizzassi
che egli schizzasse
che noi schizzassimo
che voi schizzaste
che essi schizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schizzato
che tu abbia schizzato
che egli abbia schizzato
che noi abbiamo schizzato
che voi abbiate schizzato
che essi abbiano schizzato
Trapassato
che io avessi schizzato
che tu avessi schizzato
che egli avesse schizzato
che noi avessimo schizzato
che voi aveste schizzato
che essi avessero schizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io schizzerei
tu schizzeresti
egli schizzerebbe
noi schizzeremmo
voi schizzereste
essi schizzerebbero
Passato
io avrei schizzato
tu avresti schizzato
egli avrebbe schizzato
noi avremmo schizzato
voi avreste schizzato
essi avrebbero schizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
schizzare
infinito passato
aver schizzato
PARTICIPIO
participio presente
schizzante
participio passato
schizzato
GERUNDIO
gerundio presente
schizzando
gerundio passato
avendo schizzato
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
schizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
schizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ar. Fur SCHIZZAMENTO: s. m. Lo schizzare. E dalle gemme dcllo scuizzamento
Nacqne di p,b quest' altrn gran portento. Bell. Bucch. SUIIZZANTE: add. d'ogni g.
Ex-.liens. Clic schliza. Quel chiaro límpido, brillante^ píen di rubini , gustoso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lo schizzare. SCHIZZANTE. a.u. Che schizza. SCHIZZARE. ». a. Saltar fuora ,
proprio de* liquori , quando scaturiscono per piccoli zampilli con impeto, o
quando percossi saltan fuori con violenza. $ E si usa anche nel sentim. alt. J Per
similit si ...
Francesco Cardinali,
1844
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fastidito, Nomato. || Schifiltoso, Lezioso. 0 Nojoso, Malinconico. Il A schivo, col
vèrbo Avete, Avere a noja. Schizzameli to. s. m. Lo schizzare. Schizzare, v. intr.
Saltar fuora, pròprio de' liquori quando scaturiscono per piccoli zampilli con
impeto ...
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... (of colour) macchia f; infml (drop) goccio m E vt schizzare; N somebody with
something schizzare qualcuno di qualcosa vi schizzare I splash about vi
schizzarsi I splash down vi <spacecraft> ammarare I splash out vi (spend freely)
darsi alle ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu,
2013
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHIZZARE. Vcrb. att. Fare spicciare 0 Gillar fuori con impeto ed in minuti
zampilli (alcun fluido). Tedcs. Schiessen. - 1 mostri ( marini ) avevan bùccine in
mano, con le quali, méssesele alla bocca, schizzavano aque profumate. Baal.
Ross.
Giovanni Gherardini,
1857
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(O Non c'è caso che schizzare s'ucco- modi co] nostro Schiscià: e 'invece:
disegnare alla grossa, fremere di sdegno, di donna che nel ramminar si divincoli,
del carbone che getta faville1 e scoppia. — Sohivlaria, Schifiltà, « L'i d'una
schiciaria ...
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da ac'niudere. S. Per escluao . Schizzamento . Lo schizzare. Schizzantc.
Add. Che schizza. Schizza're . Saltar fuora , proprio de' liquori , quando
scaturiscono per piccoli zampilli con impeto, o quando percoaai saltan fuori con
violenza.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. non facciate. E 4».
Metliam per caso, una donna si muore, S'ella si fa diptgnere e schizzare, Lascia
pure quel bene e quell'onore. «SCHIZZATA. Lo schizzare, Schizzo; e qui dicesi
di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
2.2091 suoi occhi infiammatì di lucida rossezza pareva, che della testa schizzare
si volessero. LÎÃ-LSOÌLCDel capo gli occhi. oinvidi, vi schizzi, E chi non vuol
restare in secco, guizzi. M0rg.4.6a. La Vipera crudel tosto si rizza, E succo, e
tosco ...
Accademia della Crusca,
1741
10
Supplemento à vocabularj italiani
SCHIZZARE. Vcrh. alt. Fare spicciare 0 Gitlar fuori con impeto ed in minuti
zampilli (alcun iluido). Tedes. Schiessen. — 1 mostri (marini ) avevan bùccine in
mano, con le quali, messesele alla bocca, schizzavano aque profumate. Basi.
Rosi.
Giovanni Gherardini,
1857
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
schizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Turismo e prezzi alle stelle, Torino al quinto posto tra le città più care
Il flusso di turisti nella città sabauda, tuttavia, ha fatto schizzare i prezzi delle strutture alberghiere. Secondo dati diffusi dall'Osservatorio HRS ... «TorinoToday, Jul 15»
Volley, Grand Prix – L'Italia vince la battaglia! Steso il Giappone, ora …
Sarà invece la Tirozzi a cancellare il quarto (22-22), il muro di Guiggi fa schizzare l'Italia e sarà poi il video challenge a farci trionfare. «OA Sport, Jul 15»
Live Tour de France 2015, 21^ tappa Sèvres - Paris Champs …
L'eterno piazzato Sagan, il colosso Degenkolb, il norvegese Kristoff, tante frecce pronte a schizzare fuori nei metri finali. Un solo Gpm nella ... «VAVEL.com, Jul 15»
Europeo U18: Moretti riaccende l'Italia
Schizzare in 2 secondi in palleggio a testa bassa per superare la metà campo, evitare le trappole difensive iniziare sempre con un gioco ... «Basketnet.it, Jul 15»
Tour de France 2015, 21^ tappa: passerella ai Campi Elisi, Froome …
L'eterno piazzato Sagan, il colosso Degenkolb, il norvegese Kristoff, tante frecce pronte a schizzare fuori nei metri finali. Un solo Gpm nella ... «VAVEL.com, Jul 15»
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Per i più spericolati c'è anche il Kamikaze, che fa schizzare a tutta velocità nelle acque fresche della piscina. La piscina rettangolare è adatta a ... «mentelocale.it, Jul 15»
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Dopo quattro ore di gioco, l'algoritmo ha scoperto una strategia innovativa per Breakout, che ha fatto schizzare le sue prestazioni ben oltre ... «Le Scienze, Jul 15»
Tifosi: superata quota 850 abbonati, lunedì riaprono i botteghini
... acquisti importanti il numero degli abbonamenti potrebbe schizzare in alto. Nel fine settimana vendita sospesa, i botteghini riapriranno lunedì ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
Caldo record con disagi ad anziani e bambini. L'Associazione “La …
la_solidarietà_fisciano_ambulanze L'ondata di caldo afoso che sta facendo schizzare in alto la colonnina di mercurio da Nord a Sud della ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
Voci spazzatura su Google fanno schizzare il titolo LG in borsa
Non ci è voluto molto per le azioni di LG di schizzare in alto una volta che la voce si è diffusa: durante la giornata ha guadagnato oltre il 14% ... «InformatBlog, Jul 15»