Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impappolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPAPPOLARE AUF ITALIENISCH

im · pap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPAPPOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impappolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPAPPOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impappolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impappolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unregelmäßigkeiten im Wörterbuch besteht darin, aufzuspießen, mit Essen oder anderen pastösen Stoffen zu verschmieren. Zu klagen ist auch zu täuschen, zu betrügen, indem man Lügen sagt: Er hat versucht, sich selbst aufzudrängen.

La definizione di impappolare nel dizionario è impiastrare, imbrattare di pappa o di altra materia pastosa. Impappolare è anche ingannare, imbrogliare dicendo menzogne: ha cercato di impappolarmi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impappolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPAPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPAPPOLARE

impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPAPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von impappolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPAPPOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impappolare impappolare grandi dizionari impàppolo raro impiastrare imbrattare pappa altra materia pastosa ingannare imbrogliare dicendo garzanti linguistica avere sostanze appiccicose significato termine corriere della sera traduzione tedesco repubblica sapere comune macchiare sostanza simile toscano treccani inserzione peggiorativo pappolata pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli impappolera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali tosc mentendo data etimo italian anagrams irapl impappolerà imparacchia imparacchiare imparacchiate imparacchierà imparacchio qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu

Übersetzung von impappolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPAPPOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impappolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impappolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impappolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impappolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impappolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impappolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impappolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impappolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impappolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impappolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impappolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impappolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impappolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impappolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impappolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impappolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impappolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impappolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impappolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impappolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impappolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impappolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impappolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impappolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impappolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impappolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impappolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impappolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impappolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impappolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPAPPOLARE»

Der Begriff «impappolare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impappolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impappolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impappolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impappolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPAPPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impappolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impappolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingua nostra
Nelle voci impastocchiare, impappolare, nel napoletano impapocchiare, e quindi anche nel verbo impappinare di cui, in particolare, qui ci occupiamo, non è difficile cogliere il significato originario di manipolare sostanze solide o in polvere  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bochin dg la lucerna, luminello; eibochín, sorridere, far bocca da. ridere , 4far bocca stretta?, fitr lezi ,;far,bocchino , vezzeggiare.; yBommel-z , o. a. impappolare, imbrodolare; дойти-(13358, n. р. imbrodolarsi. _ Восшшв ‚ п. imbrodolatore, ...
‎1830
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
-Impappare ,- -v. impappolare . Im pappatîo , -v.- impappolato .x Impanciata, panzata, o.eorpaeeiata.--' - Impatto, patto, penso ( lat. pensam) , per* opera , e lavoro assegnato altrui determina; tamen te ,. -v. eäm-pito sustantivo .Impegnarsi con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. Furb. Provveduta d' oriuolo. Imbogolìrs. T. Furb. Rubare oriuoli o Portare V oriuolo. Imbojacà. add. m. Impappolato. Bruttato di pappa o brodiglia. Imbrodolato. Imbojacàr. att. Impappolare. Bruttar di pappa. Imbrodolare. Imbojosàr. ati. T. Furb.
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Michele Ponza. BOCM' chin dla luccrna, lumihello; è bochin, Sorridere, al* hocca da ridere, far bocchino. Booíà, p. bot-ii; a l'esame , rimaudalo, scarlato nell'esame , Bartoli. BOCíaI'd, n. ( ucc. ) codiT0550. Beciardè, v. impappolare, imbrodolare ...
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bociardè, v. impappolare, imbrodolare; bociardesse, n. p. imbrodolarsi. Bociardè, n. imbrodola tore. Bocin, n. vitellino; - lecco, grillo, pallino, (delle pallottole). Bocion, n. insegna di taverna; pugno di paglia o fieno ritorto -insieme per ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa alle aperture delle finestre. IMPANTALUNIS, V. Impataluchis. IMPAI'ULÈ, v. a. Ravvolgere, Intingere in pappolata, Che è sivanda molto tenera, e quasi liquida. Impappolare, Vale Bruttare di pappa.
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bociarde, bociardesse, v. impappolare , imbrodolarsi. Bociarde, sm. imbrodola- tore. Bocin, sm. vitellino, parlandosi delle pallottole, lecco, grillo, pallino. Bocion, sm. -frasca indicante taverna, frasca, pugno di paglia o fieno ritorto insieme per ...
Michele Ponza, 1860
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, illudere, impaniare, infinocchiare, gabbare, imbrogliare, impappinare, impappolare, impastocchiare, imposturare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vermi vi si possano impantanar dentro. Lo vide caduto e impantanato in mezzo alle palude. Così impappolare. Quando era impappolato alla paniccia. Un bambinello tutto impappolato; cioè Bruno di pappa, impiastralo. ' IMPANZANARE , trans.
‎1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impappolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impappolare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z