Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impennacchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPENNACCHIARE AUF ITALIENISCH

im · pen · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENNACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impennacchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPENNACCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impennacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impennacchiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Eintauchens in das Wörterbuch ist mit Federn oder Federn geschmückt: i. ein Hut. Eine andere Definition des Tauchens besteht darin, Stifte und Fransen als Ornament auf den Kopf zu setzen. Prickeln kleidet sich auch protzig und lächerlich: Es huscht wie eine Karnevalsmaske.

La prima definizione di impennacchiare nel dizionario è ornare di pennacchio o di pennacchi: i. un cappello. Altra definizione di impennacchiare è porsi penne e frange sul capo come ornamento. Impennacchiare è anche vestirsi in modo vistoso e ridicolo: s'impennacchia come una maschera di carnevale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impennacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPENNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPENNACCHIARE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPENNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von impennacchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPENNACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impennacchiare impennacchiare grandi dizionari chià impennàcchio impennàcchiano impennacchiànte impennacchiàto ornare pennacchio pennacchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni deckout plume miglior gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco wiktionary transitive deck with plumes conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund impennacchio rifl ornarsi capo penne frange scherz vestirsi modo garzanti linguistica guarnire elementi decorativi vistosi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere

Übersetzung von impennacchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPENNACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impennacchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impennacchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impennacchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impennacchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impennacchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impennacchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impennacchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impennacchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impennacchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impennacchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impennacchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impennacchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impennacchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impennacchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impennacchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impennacchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impennacchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impennacchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impennacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impennacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impennacchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impennacchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impennacchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impennacchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impennacchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impennacchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impennacchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impennacchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impennacchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impennacchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPENNACCHIARE»

Der Begriff «impennacchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impennacchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impennacchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impennacchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPENNACCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impennacchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impennacchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impennacchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENNACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impennacchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impennacchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
IMPENNACCHIARE (impennacchiare) trans. Fornire, ornar di pennacchi. I Cavalieri tutti impennacchiati come nelle feste solenni. E posi il peso d' impennacchiato elmetto in sulla fronte. IMPENNARE (impennare) trans. Far pennuto, diventar ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' inptnittnt^a finale i il feecato contro lo Spirite Santo . IMPENNACCHIARE, ,v. a. .Fornire, Ornar di pennacchi . V. Impennare. Cap. pillo con code di fagiani impìnnaccbia. te. Mati. Franz, rim. B pani il pefo è' impenniccbiato elmetto in fatta frinii.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
... d'argento uestiti,& chi di raso bianco di tocca dc argento li loro uestimenti sodratí,con scarpe,fodri,& barette di ueluto biáco,& di biáche pen/ . ne impennacchiare con superbissime medaglxepue ne la piaccia di santo Eustorgio si' fermato no.
Giacomo Filippo Foresti, 1552
4
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Impenitente , in malo 061575214г-и: ‚ 4 , um . agg. impennacchiare , tristi: от-о , 4 : , avi, alum', are . t. а. r. lmpensatamcnte, inopinato. avv. 1mpensato,inopinatur, a , um. agg. . imperativo , modo ne' verbi, трещат—им 5. n. rn. Imperatore ...
Girolamo Bozzatini, 1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G**M.) IMPENNACCHIARE. Fornire ed ornare di pennacchio (Alberti.) IMPENNARE. Lo stesso che imfer- NAccmtRK (V. questa parola). SPENNELLARE. Dare delle pennellate. (Alberti.) IMPEPARE. Aspergere o condire con pepe. (Alberti.) ...
‎1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Indanajalo, lordo da segni cbe ascian le pulci e dicesi propriameuid dellc bianeberie. Iupnacciár. au. Impennacchiare. Ornar di pennaecbi. Ijipnàda. s. f. T. d'Equil. impennutura; Lo impennarsi del cavallo. Fig. Bus- baccherias Spavenlacchio.
Carlo Malaspina, 1857
7
Dizionario siliciano-italiano
... vedi nchiuvalù- ra 'Mpinciùni, s. m. rollura che lascia la roba slracciala,jlra<r- cio 'Mpinciùla, s. f. arredo, (erma- la; per 'mpinciùni vedi 'Mplnciùlu, agg. di ' mpinciri 'Mpinnacchiàri, v. a. ornar di pennacelli , impennacchiare : 'MPINNARI — 243 ...
Giuseppe Biundi, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
contrario di Penitènza, lo Stato d' un uomo impenitènte . || Indurata ed ostinata usanza nel peccato. Impenltudinc. s. f. V. A. Impenitènza. impennacchiare, v. alt. Fornire e ornare di pennacchi. P. pres Impennacchiante. —pass. Impennacchiato .
Pietro Fanfani, 1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per IIIPKNITENZA- V. CIS.-N. IMPENNACCI'IIARE, alt. Fornire, ornlre di pannocchi. a.-u. u. _ N. pass Fornirsi di penne. um.-fl IMPENNACCHIÀTO , pari. pan. e mld. m. Ila Impennacchiare. Fornito , ornato di pennacchi ; e Fornito di penne.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.(G"M.) IMPENNACCHIARE. Fornire ed ornere di pennacchii. . 4 (Anna-r.) IMPENNARE. Lo stesso che tasrsstnccrmaa (V. questa parola). . IMPENNELLARE. Dare delle pennellate. I (Amman) - IMPEPARE. Aspergere o condire con pepe.
‎1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENNACCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impennacchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suzuki Swift - Una settimana con la 4x4 DualJet [Day 3]
... togli di là, sono tutte cose che di solito finiscono per impennacchiare la vettura più che mantenerla al passo coi tempi, come sarebbe appunto ... «Quattroruote, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impennacchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impennacchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z