Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impenetrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPENETRATO AUF ITALIENISCH

im · pe · ne · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENETRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impenetrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPENETRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impenetrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impenetrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von undurchdringlich im Wörterbuch ist, dass es nicht durchdrungen wurde.

La definizione di impenetrato nel dizionario è che non è stato penetrato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impenetrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPENETRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPENETRATO

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPENETRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyme und Antonyme von impenetrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPENETRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impenetrato impenetrato grandi dizionari trà stato penetrato inviolato segreto traduzione dicios traduzioni unentered unfathomed miglior gratuito significato repubblica data etimo italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare wiktionary edit adjective feminine impenetrata masculine plural impenetrati impenetrate inviolate tedesco croato ceco russo serbo impenetrato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations what word hippo here list words looking qualiparole parola iniziano finiscono definitions onelook search phrase pattern sorry dictionaries indexed selected category contain perhaps meant intemperate found encyclopedia tfode uses material from

Übersetzung von impenetrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPENETRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von impenetrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impenetrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impenetrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impenetrato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impenetrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impenetrato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impenetrato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impenetrato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impenetrato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impenetrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impenetrato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impenetrato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impenetrato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impenetrato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impenetrato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impenetrato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impenetrato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impenetrato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impenetrato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impenetrato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impenetrato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impenetrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impenetrato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impenetrato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impenetrato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impenetrato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impenetrato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impenetrato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impenetrato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impenetrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPENETRATO»

Der Begriff «impenetrato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impenetrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impenetrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impenetrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPENETRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impenetrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impenetrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impenetrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENETRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impenetrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impenetrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di architettura civile di Giuseppe Vannini
LVIlI.) . . . . . . . Dell' Ombra di un Cilindro impenetrato nella parete, e coronato da una cimasa concentrica (Fig. 16). » 435 Dell'0mbra di un Cilindro impenetrato nel muro ornato di cimasa rettangolare, e sfaccettata negli )) 435 angoli (Fig. 17).
Giuseppe Vannini, 1850
2
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
Rag`ssuagliato di çutto\ciò l' Imperatore Federico Barbarossa ,- si diede con impenetrato motiuo a fauorire Ottauiano,non ostante ,} che Alessandro gli hauesse mandato honoreuoli Legati,Chiedendo,che con i la sua auttorità volesse le ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
3
Discorso ... recitato nella pubblica Accademia della Crusca ...
... il cuore troppo magnanimo, e impenetrato di generosa virtù, per non obliare quel giorno , che sarà sempre il più memorando nella vostra vita, quando tra le nobili lagrime di tenerezza e di i gioia del real Genitore, e dei sudditi foste rapita dal ...
Giulio Rucellai, 1761
4
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Raguagliaro di tutto ciò l'Imperatore Federico Barbarossa , s1 diede con impenetrato motiuoa fauorire Ottauianomon'ostante; che Alessandro gli hauesle mandato honoreuoli Legati,chiedendo,che con la sua auttorità volesse le seditbse ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Ma come altre due volte era stato dismesio; e che il misterio per il quale si operavano quelle coseera impenetrato,dub'rtavasi che anco questa volta non vi fosse più simulatione che realtà. S'egli è lautore delle sue memorie riesce molto  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
6
Vita effigiata et essercizi affettiui di S. Teresa di Giesù ...
Si' ritrouò parimente bene s esso schierata da Corid'Angioli, e iSanti , 8C alcune volte con modo impenetrato ra- ' ita nell'Empireo , oue suelatale la gloria della Purisiima Vergine , de' Santi Fondatori delle Religioni , e d'altri innumerabili Beati  ...
‎1670
7
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
Communemente s1 tiene, chel'Aquila cangiate l'antiche penne ringiovenisca : ciò la scrit-tural'aditaz nulladi—meno come succeda variamente da' molti si porta, e quant' è certa la mutazione , altretanto è impenetrato il modo. Chi 'l ctederebbe ...
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
8
Discorso del senatore cavaliere Giulio Rucellai segretario ...
Voi avete il cuore troppo magnanimo, e impenetrato di generosa virtù, per non obliare quel giorno , che sarà sempre il più memorando nella vostra vita, quando tra le nobili lagrime di tenerezza e di gioia del real Genitore, e dei sudditi soste ...
Giulio Rucellai, 1761
9
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
... ip cui haueua ella miseramente inciampatosiapëz dolefignificare il luogo, il modo ,le _congiunturq ó ele circostanze, con cui era stato commessmben; che tutto appòltutti occulto , e impenetrato. L'erubesçenza del volto ., ela conrritione del ...
Giulio Scampoli, 1649
10
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
... cui la ribellione, a stento sedata in alcune provincie, rialza il capo vittoriosa in altre, questa intromissione armata dell'Inghilterra potrebbe precipitare i destini della presente dinastia e fare una nuova breccia in quel paese tuttora impenetrato.
‎1857

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENETRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impenetrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Il cacciatore di donne" con Nicolas Cage: thriller da brividi, ma di …
... case, ospedali e club, piuttosto che addentrarsi nei labirinti della mente: Cusack è chiamato a recitare da impenetrabile, ed impenetrato resta ... «InfoOggi, Okt 13»
2
La supercazzola enologica
«Sensazioni: col suo impenetrabil ed impenetrato manto, di frutto riesce a colorar tutto: pure la spuma, che essa è aria destinata a librarsi e a ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 11»
3
La mirabile visione
... la scoperta della “chiave atta ad aprire le porte del grande mistero impenetrato sino ad oggi”, come per folgorazione, repentinamente, in “un ... «Il Foglio, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impenetrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impenetrato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z