Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impennare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPENNARE AUF ITALIENISCH

im · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impennare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPENNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impennare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tänzeln im Wörterbuch ist, mit Federn zu versehen: Vögel, die bereits die Flügel hebeln. Eine andere Definition von Befiederung ist zu streuen, mit Federn zu beschmieren: um das Huhn zu pflücken, hast du die ganze Küche aufgeräumt. Tänzeln soll es auch mit Federn versorgen, mit Flügeln, um ihm im Flug Stabilität zu geben.

La prima definizione di impennare nel dizionario è fornire, coprire di penne: uccellini che già impennano le ali. Altra definizione di impennare è cospargere, sporcare di penne: per spennare il pollo hai impennato tutta la cucina. Impennare è anche fornirla di penne, di alette per darle stabilità in volo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPENNARE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von impennare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPENNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impennare bici tutorial scooter monster motard sfrizionando auto come moto motoclub tingavert istruzioni suggerimenti tecniche imparare mezzo ruote esso impennare treccani penna impénno coprire cospargere penne volatili mettere uccellini già cominciano dizionari corriere della sera sogg alzare bruscamente prua aereo passando assetto volo verticale cabrare significato duomoto arte dell impennata molti inutile altri pericolosa piccolo gruppo definito droga alla quale può rinunciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chris pfeiffer insegna motociclismo questo video campione mondo stunt fondamenti tutto ciclomotore soluzioni patentino patentati tutte domande quiz relative sfida estrema oltre gradi news limite ribaltamento facendo scoppiare semplici palloncini attaccati codino delle loro traduzione dicios traduzioni feather miglior

Übersetzung von impennare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPENNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impennare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impennare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impennare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提振
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impulsado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boosted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عززت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

росту
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impulsionou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালচিত্রকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stimulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirangsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesteigert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증폭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndongkrak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்த்தப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artırdığını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impennare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmocniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

росту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potențat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangehelp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impennare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPENNARE»

Der Begriff «impennare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impennare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impennare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impennare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPENNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impennare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impennare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impennare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impennare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impennare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Impennare .Far pennuto. L.aUs redde- re. §. Impennare, per fimi l.Poliz.Stanz. Chead alto volo.impenni ogni vii core . ^.Impennare: neut.pafT.Divenir pennuto: e vale Divenir atto a innalzarti. §. Impennare: dicefi del Reggerfi 1 caval- li, tutti fu ...
‎1729
2
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
L 1 impennata Alzi la mano chi non ha mai tentato, almeno una volta, di impennare la propria bici, per non parlare della propria moto o motorino. Rimanendo in argomento bici, se alcuni di voi già lo fanno in maniera classica, io vi insegnerò ...
Alberto Limatore, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D ||Impennare gli strati, le saette ec., Guarnirle di penne, e per met. Prepararsi a ferire con esse. Il Impermure il ctmbalo, Guarnire di penne i saltarèlli di esso, perché battendo le còrde, esse rendono suono. Il Invpennare il piede, cioè Darsi a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Far pennuto. L. Penna» dare, addere. J. — le saétte, vale Guernirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare un cembalo. J. P. siiuil. Render allo ad innalzarsi. 5. Impennare il piede , vale Darsi a correre velocemente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impennare □• neut pafl> Divenir pennu to: e vale Divenir atto a innalzarli. §. Im pennare ; dicefi del Reggerli i cavalli , tutti fu'pie di dietro , levando all' aria le zampe dinanzi. §. Impennare per Condannare. §. Impennare : fi dice del Dar debito ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IATO . add. Che ha pennacchi; ornato di pennacchi . IHPENN— IRE . v. a. Far pennuto . L. Pennas dare , addcre . §. — LE SAÉTTE , vale Guer- nirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare uu cembalo. §• P. simil. Render ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Gr. Ktt£TW.»5113i fi . "• I M P B N N À'R E . Far pennuto . L. àlm rtd- dere. ^. Impennapper fimil.Poliz.Stanz. Che ad alto volo impenni ogni vii core . $. lmpennare neut.paff. Divenir pennuto: evale, Divenir atto a Innalzare . §. Impennare : edicefi ...
‎1734
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tra», ptrcc mort Impenitenti finite . Vivere , morire nuli' impenitenza . L' impenitente finale i il peccato centro lt> Spirito Sante , IMPENNACCHIARE, v. i. Fornire, Ornar di pennacchi. V. Impennare. Cap. petto con code di fantini impennacchiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Ml'lNNA'IU, v. un. e n- pass. t'ar pennuto. divenir pennuto , Impennare. - 2. Si dice anche del reggersi del cavallo sui piè di dietro, levando all'aria le zampe dinanzi, Impennare. - 3.“!tlpinntgri m.ra l'aria, e pri l'aria, dicesi di chi fortemente si ...
‎1853
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impiccare. Si avverta che Impendere è pur voce toscana in questo sentimento, ma oggi , essendo vieta, non è da usare. IMPENNARE e MPENNARE. verb. rbut. Metter le penne, Divenir pennuto. Impennare. Tass. Riti. Son. (Giovine incauto ec . ) ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impennare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luglio, in Toscana caldo record: +6,3 gradi rispetto alla media del …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
Che può impennare, accelerare, procedere in retromarcia e superare ostacoli come un… mastodontico equino da trial, già. Una moto come ... «IGN Italia, Jul 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate • Nove da Firenze
Oltre a conferire un gusto prelibato alla frutta però il caldo - sottolinea ancora - nelle case, nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
FAR EAST - Repubblica.it
Nelle metropoli industriali carenza di manodopera e aumento dei salari fanno impennare il costo del lavoro. I consumi tengono, ma non ... «La Repubblica, Jul 15»
5
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
L'anticiclone africano torna anche oggi a far impennare le temperature che potrebbero raggiungere in alcune zone i 36-37 gradi, anche se ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Con il caldo la frutta pi gustosa ma gli animali soffrono le api volano …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «WineNews, Jul 15»
7
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità
... Pil nel 2010 al 77,3 per cento attuale (i governi socialisti lo avevano fatto impennare dal 55,1 per cento del 2002 all'80,9), e senza sfondare il ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
8
La Juventus alza il muro per Pogba: 100 milioni? Potrebbero non …
Troppo pochi per la Juventus, che ha deciso di far impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Questa linea però sembra ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Persi Tevez, Pirlo e Vidal, la Juventus alza un muro altissimo per …
Adesso non saranno necessari neanche quelli, 'Madama' fa impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Tra cui compaiono ... «Goal.com, Jul 15»
10
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
Tiberi ha sbancato con un margine rassicurante, tanto da fermarsi e impennare a pochi metri dalla fettuccia. Gli altri temi della giornata sono il ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impennare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impennare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z