Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impenetrabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPENETRABILITÀ AUF ITALIENISCH

im · pe · ne · tra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENETRABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impenetrabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPENETRABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impenetrabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impenetrabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Undurchdringlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was undurchdringlich ist. Undurchdringbarkeit ist auch die Eigenschaft von Materie, für die zwei Körper nicht gleichzeitig den gleichen Raum einnehmen können.

La definizione di impenetrabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impenetrabile. Impenetrabilità è anche proprietà della materia per la quale due corpi non possono occupare nel medesimo tempo il medesimo spazio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impenetrabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPENETRABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPENETRABILITÀ

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPENETRABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von impenetrabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPENETRABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impenetrabilità legge corpi della materia impenetrabilità dizionari corriere sera proprietà tale solidi possono occupare nello stesso tempo spazio significato hoepli parola carattere ciò impenetrabile quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum impenetrabilita delle scienze fisiche treccani comp penetrabilità tradizionali ordinariamente parti essi esperimenti smfn principio dell iniziare studio fondamentale importanza conoscere fisica descritta sapere essere fortezza anche accezione specifica nella metafisica classica sostanza estesa traduzione dicios traduzioni impenetrabilidad inescrutabilidad miglior solo incentoparole unico libro lingua italiana dove ogni pagina senza nemmeno lunga cento parole repubblica

Übersetzung von impenetrabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPENETRABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von impenetrabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impenetrabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impenetrabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可入性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impenetrabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impenetrability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभेद्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللااختراقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроницаемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impenetrabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভেদ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impénétrabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keredapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Undurchdringlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可入性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚫고 들어갈 수 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impenetrability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thấm vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impenetrability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impenetrability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girilemezlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impenetrabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzepuszczalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непроникність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impenetrabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαπέραστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoorgrondelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomtränglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjennomtrengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impenetrabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPENETRABILITÀ»

Der Begriff «impenetrabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impenetrabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impenetrabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impenetrabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPENETRABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impenetrabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impenetrabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impenetrabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENETRABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impenetrabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impenetrabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementa di fisica generale
L' impenetrabilità è la proprietà in virtù della quale due corpi non possono occupare contemporaneamente il medesimo luogo. Per mezzo del tatto acquistiamo l' idea dell' impenetrabilità de' corpi ; perciocchè , quando tocchiamo de' corpi ...
Andrea Mozzoni, 1811
2
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
L'impenetrabilità è evidentemente connessa con l'estensione (per due punti non ha senso e nemmeno per due angeli). L'estensione è prerequisita all' impenetrabilità, ma è sufficiente l'estensione a causare l'impenetrabilità? In altre parole: ...
Roberto Coggi, 1997
3
La filosofia fondamentale
L' impenetrabilità è quella proprietà de' corpi , per la quale non possono star assieme in un medesimo luogo. Per tutti coloro che non fanno dello spazio puro una realtà indipendente dai corpi , questa definizione niente significa: imperciocchè ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto M. Paicco, 1851
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Per la qual cosa venendosi a riunire , come in un medesimo punto , il progresso metafisico e il fisico della di lui filosofia , non altre proprietà soffrì nella materia , che quelle , che dipendono dall' idea dello steso » impenetrabilità, figura, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Tenete dunque che in questa composizione evvi adesione insieme e impenetrabilità. Ma tale adesione non è inde- strullibile in natura; dunque tai forze sono così unite che ponno esser divise. Or voglio che mi neghiate la estensione, quando ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
:_ ciocche queste invece di essere proprietà della materia ne sono la definizione (1). In somma noi concepiamo la impenetrabilità , e questa diciam materia 2) lsotendo nei immaginare lo spazio limitato e indefinito , possiam parimente figurarei ...
‎1846
7
Opere
^"differenti corpi, o anche nel medesimo corpo veggonsi succedere le une alle altre . Del primo genere sono la estensione , V impenetrabilità , la figura , la divisibilità , la mobilità . Del secondo genere sono la quiete, il moto attuale, la durezza, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Tenete dunque che in questa composizione evvì adesione insieme e impenetrabilità. Ma tale adesione non è indestruttibile in natura; dunque tai forze sono cosi unite che panno esser divise. Or voglio che mi neghiate la estensione, quando ...
‎1853
9
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Dove è dunque l' invariabilità di estensione dei corpi, dove l' insuperabile resistenza che possa dirsi impenetrabilità ? — Se si rispondesse che oltre l' impenetrabilità sono proprietà generali dei corpi la compressibilità, la condensibilità e 1' ...
‎1871
10
Della protologia: 2
Attribuisce all' impenetrabilità dell' etere e a quella dei globi celesti insieme congiunte l'attrazione. (Lett. 79.) - |Io noto che l'inerzia e l'impenetrabilità non hastano se non ci si aggiunge il moto. Eulero il confessa; ma par ripetere il moto dalla ...
Vincenzo Gioberti, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENETRABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impenetrabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lista segreta di Hervé Falciani
Da lì se ne andò nel 2008 portandosi via dati riservati sui conti correnti per oltre cento gigabyte, e mettendo fine all'impenetrabilità del segreto ... «Internazionale, Jul 15»
2
Vajont dà la cittadinanza al padre della 'nuvola' informatica
... ne ha certificato l'impenetrabilità con gli attuali sistemi disponibili. Tanto che ora in America si sta costituendo un comitato per la candidatura ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Synaptics lancia un sensore di impronte digitali standalone
... un meccanismo questo che per quanto sicuro possa apparire non garantisce però la totale impenetrabilità da parte di eventuali malware. «Geekissimo Blog, Jul 15»
4
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team
... cui Hacking Team sta scommettendo molto, per bucare l'impenetrabilità delle darknet, le reti anonime e cifrate che costituiscono il cosiddetto ... «La Stampa, Jul 15»
5
L'essenza educativa e la capacità di comunicare dell'arte moderna
ha, in realtà, rotto un equilibrio che durava da secoli, generando perfino “impenetrabilità” nella comunicazione da trasmettere ed una vera ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Synaptics realizza un sensore di impronte ultrasicuro
Sebbene sia abbastanza sicura, non garantisce però la totale impenetrabilità, in quanto esistono malware che possono superare le difese del ... «Webnews, Jul 15»
7
Il nemico invisibile: recensione in anteprima
... di scarso appeal se preso come puro intrattenimento; il discorso di Schrader va infatti ben oltre e la sua apparente impenetrabilità sta proprio ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Violata Hacking Team, azienda di cyberspionaggio che vende armi …
Aziende che avrebbero chiesto all'Hacking Team di testare il loro grado di impenetrabilità agli attacchi informatici. On line alcuni documenti In ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Processo Yara: Bossetti sembra freddo, ma in realtà non capisce …
E Bossetti, l'unico imputato di un crimine atroce, rivela la ragione di quella apparente impenetrabilità. «Avvocato, non ci ho capito niente». «Corriere della Sera, Jul 15»
10
SENTI CHI PARLA
Alla superficie emergono arcane soluzioni: la domanda dell'arte e l'impenetrabilità di una scelta demiurgica. Al di sotto della rappresentazione ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impenetrabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impenetrabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z