Bedeutung von "impennaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPENNAGGIO AUF ITALIENISCH

im · pen · nag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENNAGGIO

Impennaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPENNAGGIO AUF ITALIENISCH

Befiederung

Impennaggio

Die Wicklung ist der Teil eines Flugzeugs mit stabilisierenden Funktionen und umfasst eine oder mehrere horizontale Ebenen und eine oder mehrere vertikale Ebenen. Die horizontalen Ebenen bestehen oft aus einem festen Teil, dem Stabilisator und einem beweglichen Teil, dem Ausgleicher, der hinter dem Stabilisator angelenkt ist. In einigen Fällen ist die horizontale Ebene aus einer einzigen Oberfläche, der Stabilisator. Vertikale Ebenen bestehen auch aus zwei Flächen, einem festen, Drift und einem beweglichen Ruder, obwohl in einigen Fällen Hochleistungsflugzeuge mit voll beweglichen vertikalen Rillen versehen sind. Oft auf der Drift sind die Antennen der Radionavigationssysteme montiert. In einigen Flugzeugen umfasst die vertikale Ebene eine Motor-Gondel, wie die Lockheed L-1011 TriStar, McDonnell Douglas DC-10 und MD-11, Boeing 727, Tupolev Tu-154 und Yakovlev Yak-40.

L'impennaggio è quella parte di aeromobile con funzioni stabilizzatrici e comprende uno o più piani orizzontali ed uno o più piani verticali. I piani orizzontali sono costituiti spesso da una parte fissa, lo stabilizzatore, ed una parte mobile, l'equilibratore, incernierata posteriormente allo stabilizzatore. In alcuni casi il piano orizzontale è formato da una superficie unica, lo stabilatore. I piani verticali sono costituiti anch'essi da due superfici, una fissa, la deriva, ed una mobile, il timone, seppure in alcuni casi di aeroplani ad alte prestazioni sono presenti impennaggi verticali interamente mobili. Spesso sulla deriva sono montate le antenne dei sistemi di radionavigazione. In alcuni velivoli, il piano verticale incorpora una gondola del motore, come ad esempio nei Lockheed L-1011 TriStar, McDonnell Douglas DC-10 ed MD-11, Boeing 727, Tupolev Tu-154 e Yakovlev Yak-40.

Definition von impennaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leitwerk in dem Wörterbuch ist ein Komplex von Oberflächen, die an der Rückseite eines aerodynamischen Körpers angeordnet sind, um Stabilität und Kontrolle zu gewährleisten: i. von dem Luftschiff, dem Flugzeug, der Rakete.

ÜBERSETZUNG VON IMPENNAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von impennaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impennaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impennaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 箭羽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fletching
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الريش على السهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оперение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Archerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fletching
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Befiederung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フレッチング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: , 플레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fletching
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fletching
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fletching
• Italienisch: impennaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оперення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fletching
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fletching
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fjädringstyp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fletching

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENNAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impennaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impennaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...

L'IMPENNAGGIO. Quando si sgancia dall'arco sotto la spinta della corda, la freccia riceve un colpo in coda che tende a farla prima flettere e poi oscillare durante il volo. Per stabilizzarne la traiettoria e guidarla ...

Enzo Maolucci, 2013

Turbomacchine

È del pari una favola, nelle macchine con rotore "sopravvento", che l' impennaggio serva a mantenere il rotore allineato nel filo del vento. L' impennaggio serve a portare il rotore nel filo del vento quando esso comincia a soffiare. Una volta in ...

Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 1991

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

NNNNNNNNNNN b. Accedendo attraverso l'apertura di accesso N. 84, scollegare tutti i collegamenti elettrici. c. Rimuovere i cablaggi dall'impennaggio scollegando le fascette di fissaggio. d. Accedendo attraverso le aperture di accesso N. 86 ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...

NNNNNNNNNNN b. Accedendo attraverso l'apertura di accesso N. 84, scollegare tutti i collegamenti elettrici. c. Rimuovere i cablaggi dall'impennaggio scollegando le fascette di fissaggio. d. Accedendo attraverso le aperture di accesso N. 86 ...

COSTARMAEREO, 1996

Pensieri psicoanalitici

Raggiunsi l'estremità dell'impennaggio e scorsi un logogrifo che avrebbe potuto essere sia un geroglifico di una civiltà aliena, magari gli abitatori della Marte piena di canali e d'acqua decantata dalla scienza positivista, sia la dimostrazione  ...

Marco Nicastro, 2013

Messerschmitt Bf 110:

... nella stabilità del volo, tanto da definirlo pericoloso. Il Me 210 V1, ancora dotato di impennaggio bideriva, era incapace di mantenere una linea retta anche in volo livellato assumendo un andamento ondeggiante definito dai collaudatori  ...

AA. VV., 2014

Il ferrivecchi: Quando è cominciato il futuro del male?

Raggiunsi l'estremità dell'impennaggio e scorsi un logogrifo che avrebbe potuto essere sia un geroglifico di una civiltà aliena, magari gli abitatori della Marte piena di canali e d'acqua decantata dalla scienza positivista, sia la dimostrazione  ...

Roberto Vaccari, 2014

La vendetta del traduttore

In breve, rimasi disgustato e per molti giorni mio padre, armato di una pazienza financo esagerata, ha dovuto aiutarmi ad assemblare prima un'ala, poi l'altra, poi la carlinga, poi l'impennaggio e il carrello d'atterraggio, sino al benedetto giorno  ...

Brice Matthieussent, 2012

Rivista aeronautica

dell'impennaggio fu decisa dopo che accurati studi avevano dimostrato che ciò rendeva massima la possibilità di scoperta del bersaglio da parte del pilota. Infatti, secondo studi di combattimento simulato condotti dalla BAe, la maggioranza ...

‎1991

Duden italiano:

225 Tipi di velivoli I 1 il monoplano, un velivolo con ala a parasole m : 2 l'ala alta 3 l'impennaggio semplice; 4 il sesquiplano [amiquato]: 5 il carrello di atrerraggio comrovenuto 6 il patrino a coda; 7 il biplano: 8 il ruorino di coda 9 il pattino da ...

Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENNAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impennaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La vera storia del nuovo logo Alitalia

Si trattava di sostituire la “freccia alata”, di rinfrescare il Logo e di dare una minima riconoscibilità alla compagnia, il cui impennaggio era ... «Notizie.it, Jun 15»

Alitalia, la vera storia del nuovo logo della compagnia (e di quanto è …

Si trattava di sostituire la “freccia alata”, di rinfrescare il Logo e di dare una minima riconoscibilità alla compagnia, il cui impennaggio era ... «Giornalettismo, Jun 15»

Il Grande Torino e la tragedia di Superga il 4 maggio 1949

Solo l'impennaggio risultò essere la parte del velivolo parzialmente intatta, mentre la Basilica non rilevò alcun danno. La tragedia di Superga ... «Newsgo, Mai 15»

La breve storia dell'aliante Minimoa -III ed ultima parte-

Quest'ala appare anche, nella tavola, montata su di un velivolo a motore, dall'architettura classica, con coda munita di piano equilibratore e impennaggio. «TOTALITA'.IT, Jan 15»

La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-

Da una coppia di fotografie sembra si possa scorgere in coda alla cortissima gondola che fa da fusoliera una sorta di piano equilibratore senza impennaggio ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»

Breguet Br 1150 Atlantic: il pattugliatore dei mari «ognitempo»

... con due turbopropulsori ad eliche trattive, fusoliera bilobo, ala mediana, impennaggio monoderiva e carrello di atterraggio triciclo anteriore ... «Motori360, Jan 15»

La scarsa efficienza della tecnologia Stealth dell'F35

Per progettare un velivolo con caratteristiche stealth alle VHF, gli ingegneri segnarono un importante successo rimuovendo l'impennaggio ... «Notizie Geopolitiche, Mai 14»

Robbe: Elicottero per volo notturno Arrow Plus Black Bullet

L'aspetto del Black Bullet è arricchito dall'illuminazione a LED delle pale del rotore principale e dell'impennaggio di coda che consentono il ... «Modellismo Hobby Media, Jan 14»

Il polo aeronautico pugliese un'alternativa all'acciaio

Qui vengono realizzati la parte centrale e quella posteriore della fusoliera del 787 e la parte orizzontale dell'impennaggio. In sostanza il 14 per ... «La Repubblica, Dez 13»

Il 4 maggio 1949 la tragedia di Superga

L'unica parte del velivolo rimasta parzialmente intatta fu l'impennaggio. Alla Basilica, invece, nessun danno.Alle 17:05 Aeritalia Torre chiama ... «Comunicati-Stampa.net, Nov 13»