Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impenitenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPENITENZA AUF ITALIENISCH

im · pe · ni · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENITENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impenitenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPENITENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impenitenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impenitenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unbußfertigkeit im Wörterbuch ist der Charakter des Unbußfertigen: im Ich zu sterben.

La definizione di impenitenza nel dizionario è carattere di chi è impenitente: morire nell'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impenitenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPENITENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPENITENZA

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPENITENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von impenitenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPENITENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impenitenza impenitenza grandi dizionari tèn raro carattere impenitente morire nell peccati contro spirito santo finale consiste vita peccato mortale trascorsa senza rimorsi pentimenti conduce rischia trovarsi pagine cattoliche opposto della penitenza quale virtù inclina libera volontà dolersi commesso proporre corriere caparbietà ostinazione scopri traduzione dicios traduzioni impenitencia miglior gratuito treccani impenitènza tardo impoenitentia essere stato disposizione cioè impenitenze pervicacia contr arrendevolezza elasticità significato repubblica lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von impenitenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPENITENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von impenitenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impenitenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impenitenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知悔改
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impenitencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impenitence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नज़दीक आना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нераскаянность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impenitência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতাপশূন্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impénitence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksesalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impenitence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impenitence
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회개하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impenitence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ăn năn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impenitence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्लज्जपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişman olmama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impenitenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impenitence
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозкаяність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impenitența
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onboetvaardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obotfärdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubotferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impenitenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPENITENZA»

Der Begriff «impenitenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impenitenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impenitenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impenitenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPENITENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impenitenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impenitenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impenitenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENITENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impenitenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impenitenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle materiali cattoliche chiese christiane della pratica ...
sermoni tre Vincenzo Caruso. ' . '' ' . " i ' l; h î di "m. '. 'I Della Pratica Fede Cristiana . i «un I -_v w; .' . ' "v'qi) o '.u..|. Se'rmone Secondo. - 0 Mulier, magna est Fides tua . _' a t' San Mat. c. 15. La Legge di lddio,'nella quale si fonda la Fede, non i ...
Vincenzo Caruso, 1839
2
Prediche quaresimali
146. e 1. - Predica nel Lunedì della feconda Setti' mana , delP Impenitenza finale . pag. j47. DIVISIONE. Tre forte di peccatori muojonfi nell'impenitenza : gli uni in un' impenitenza Colpevole , gli altri in un' impenitenza infelice , e gli ùltimi in un' ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Tre forte di p ccatori D muoionsi nell' impenitenza: gi uni.... un' impenitenza colpevole, gli ltri in .un impenitenza infelice, gli ultimi rn un impenitenza fegreta e non conosciuta. l pn— mi, avendo tutti gli aiuti necessari , muojon volontariamente ...
Louis Bourdaloue, 1771
4
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
-Non ha ella operato, enonopera tuttavia tanti altri miracoli. p. 146. c. r. Predica ml Lunedì della seconda ,re-:'2mana , dell' Impcmnnza finale. n P28~ 147DIVISIONE. Tre sorte di'lpeccatori muoionsi nell' impenitenza': gli uni in un' impenitenza ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
5
Prediche quaresimale
Ala i iòmnao de" mali e '1 più ipaventevole fi è peccato < Tmcrte inliememente unite : morte, che pone l'ultimo Suggello all' impenitenza del peccatore ; e- peccato- che imprime nella morte il carattere del|a fua mali ria ,- morte, che rende .
Louis Bourdaloue, 1782
6
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
IMPENITENZA. FINALE. 134 ivi ivi 135 ivi 136 ivi ivi ivi ivi 138 139 ivll 16! 162 ivi ivi 163 ivi 164 ivi 165. Conseguenza pratica che si può de' durre dain esempi precedenti........pa°. Non dobbiam dilTerire di mettere profitto la grazia del Signore ...
Giacinto di Montargon, 1834
7
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Non più belle parole vòte d"cffetto, non più incertezza ed esita- D."'i“d“eîo . . . . . . al convertirsi zlone, non ptu procrast'nare ardentemente ad altri tempi e ad altre derîvatwspesm impenitenza e riprocongiunture, non più differire d'anno in anno,  ...
‎1836
8
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
L'IMPENITENZA FINALE. 163 Nomi degliututori, e de"Pi-edícatori, che hanno scritto, e predica” sopra la dila_ zione della 'Pcm'tenza, e sopra I' Iinpeni'renza finale . 4- 4— vertirò nel fine . Ora io voglio oppormi a qucsti. Llori'enter non dell' 51' ...
‎1782
9
Ristretto del modo di comporre gli Esercizi soliti a farsi ...
D. Adriano Clarelli. Giudizio universale. Niente sarà occulto ; renderemo conto di tutto ; porteremo la pena di tutto. Breton Quar. P. 57. I Impenitenza. Serafino da Vicenza toni. 1 . Rag. 26. Impenitenza finale. Segneri Quares. pred . 11.
D. Adriano Clarelli, 1828
10
Prediche quaresimali, e panegirici
P. R. E. D. I. C. A. XL. IMPENITENZA. FINALE. Ego vado , ly quxttt'ts me . Et in piccato vsfiro morUmini . Joan. Vili. ( Evang. fer. r. pofl ^. Domiti. Quadr. ) fene , non già perchè voglia morir cosi, ma affai ...
Giovanni Granelli, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENITENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impenitenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Il magistero su questo è però chiaro: il problema non si trova nell'oggetto (nel comandamento), ma nell'impenitenza personale, nel soggetto. «La Repubblica, Jul 15»
2
I lettori de Il Giornale, dopo la sentenza Usa, attaccano Obama …
... il vizio del'omosessualità è un peccato mortale e chi muore nell'impenitenza di un peccato mortale è condannato alla dannazione eterna. «Gayburg, Jun 15»
3
A luglio il primo incontro tra il Papa e un attivista omosessuale sposato
Per chi ancora non lo sapesse morire nell'impenitenza di un peccato mortale ha come pena la dannazione eterna! Il vero bene quindi che ... «il Giornale, Jun 15»
4
Qual è l'origine del Mercoledì delle Ceneri?
Gesù stesso, deplorando l'impenitenza delle città di Corazin e Betsaida, affermò che avrebbero meritato la stessa fine di Tiro e Sidone se non ... «Aleteia, Feb 15»
5
Esistono peccati così gravi che non possono essere perdonati?
Un tale indurimento può portare alla impenitenza finale e alla rovina eterna” (§ 1864). La cosa più importante è capire e credere che «Aleteia, Feb 15»
6
Antonio Socci su Libero: "Eugenio Scalfari travisa il Papa e anche la …
Un tale indurimento può portare alla impenitenza finale e alla rovina eterna». Scalfari dunque equivoca. Ma a me stupisce pure che egli possa ... «Blitz quotidiano, Nov 13»
7
rubriche > Ma chi misura l'efficacia della preghiera?
Già sant'Agostino aveva precisato che le nostre preghiere non sono esaudite se «mali, mala, male petimus», cioè se chiediamo in impenitenza ... «Avvenire.it, Sep 13»
8
I "peccati imperdonabili"
... Disperazione per la salvezza, presunzione di salvarsi senza merito, invidia della grazia altrui, ostinazione nei peccati, impenitenza finale. «InfoOggi, Aug 13»
9
“Il design del futuro è nei crossover spariranno le grandi le …
Direi che l'ultimo concept della Kia, Provo, è il migliore esempio, pieno di freschezza e di impenitenza. E aggiungerei che Nissan tira fuori ... «La Repubblica, Apr 13»
10
Julian Schnabel, una mostra a Foligno
... per la sua colta impenitenza, per un'arte densa di rimandi eppure sorprendentemente immediata. Julian Schnabel, texano-newyorkese è tra ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impenitenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impenitenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z