Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERITO AUF ITALIENISCH

im · pe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imperfektion im Wörterbuch ist, dass es nicht praktisch ist, Experte, spec. in einer bestimmten Aktivität: Bauer in der Kultivierung beteiligt.

La definizione di imperito nel dizionario è che non è pratico, esperto, spec. in una particolare attività: agricoltore imperito nel coltivare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERITO

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Synonyme und Antonyme von imperito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imperito

MIT «IMPERITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperito frana imperito grandi dizionari lett pratico esperto spec particolare attività agricoltore coltivare treccani imperitus comp peritus perito letter manca pratica abilità quindi inesperto inetto soprattutto ciò significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni incapaz inexperto miglior gratuito your brand grow susedsko polje zagreb linkedin thaumcraft wiki aspect based control command domination generally middle aspects will discover

Übersetzung von imperito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERITO

Erfahre, wie die Übersetzung von imperito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没经验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexperto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexperienced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопытный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexperiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনভিজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexpérimenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berpengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경험이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexperienced
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không kinh nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अननुभवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deneyimsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedoświadczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de experiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onervare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oerfaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uerfaren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERITO»

Der Begriff «imperito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia letteraria d'Italia ...
... qui vi- derunt non effe ci quod ad res quasdam attinet , cre- - dendutn putant . Va innanzi il P. Soldani , e con altre formole , ma lignificanti la fteffa cola , dà dell' imperito al cenfore , e di quella imperizia na prefenta due faggi. Il primo è quello.
Francescantonio Zaccaria, 1752
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperiti dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani, 1825
3
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
periro,&l'imperito , cioè saputo,öt ignorante , come à dire di musica , ouero di medicina, 6: similmente dell'altr'arti tutte; 6t due conditioni si veggono nel perito del— l'arte,le quali mancano nell'imperito della medesima-L'vna di queste è che il ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
4
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
singolare i2 , e inoltre le forme verbali imperito e fuere. Riguardo alla prima, è noto come Sallustio sia uno degli autori latini che tanno maggior uso di verbi frequentativi, e ciò va considerato un arcaismo che avvicina Sallustio a Catone, ...
Renato Oniga, 1990
5
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
I falsi Apostolico ornato parlarepie fastidio, anteponiatelainsolentialoros'pche no difucosiuendeuanoper gran cosa , Pau* questo è certo, che quegli Apostoli uostri , ò lo adunque dice , benché , & sia imperito nel questo stesso predicano che ...
Antonio Brucioli, 1544
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - Inesperlo , Ineserca'lato , Imperito. - La perizia è esperienza pensata. Imperito è dunque più 11' inesperto; perché al difetto dell' esperienza può in qualche parte supplire la scienza. La gioventù si dice inesperta, e non imperito. Ciò che ...
‎1851
7
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
(112) A proponte di ció conviene, che io difenda un po- vero Anónimo Francefe, che il N. A. ípaccia per imperito , e per cavillofg. ll Fleury nella Stotia Ecclcfiaftica ( lib.IV. n.4.7.) reca quelle parole di TertullUno nel libro de Baptifmo : Gli JLretici ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
8
Opere
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperili dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa u della sua morte parte ...
Giovani Romani, 1825
9
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Imperito. — E pure quell'audacissimo Arciprete Santoro ha avuta la improntitudine di stampare: « Asserire, che i Vicarii e Provicarii fossero decorati di Laurea, sìa un desiderio de' Trattatisti , ma non V ingiungono da farne un caso d'incapacità ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : * Imperiti dell'arte , Si fidar dei u ministri. » ( Buon. Fier. t » 4 i 6. ) a Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Limiti di qualificabilità dell'attività di polizia come pericolosa
... mezzi di coazione adoperati e sempre che risulti un uso imperito o imprudente di tali mezzi ovvero il loro carattere di anormalità o eccedenza ... «AteneoWeb, Jun 15»
2
G8 Genova: I servizi segreti a Bolzaneto? Interrogazione …
... ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito...» alla quale Sabella ribatte: «ma allora ... «Polizia Penitenziaria, Apr 15»
3
L'associazione Giuristi Democratici di Roma: sul G8 si faccia …
Egli fu infatti negligente nell'adempiere al proprio obbligo di controllo, imprudente nell'organizzare il servizio … imperito nel porre rimedio alle ... «Nuova Società, Apr 15»
4
G8, Sabella nella bufera. "Io vittima di una regia, la politica cercava il …
... poi stralciato e infine archiviato, ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito. «La Repubblica, Apr 15»
5
Il Pd contro De Gennaro (e tace su Sabella)
imperito nel porre rimedio alle difficoltà manifestatesi». Ma ritenendolo inconsapevole delle vessazioni, il gip lo prosciolse. Per evitare di usare ... «Il Tempo, Apr 15»
6
Meta. Rapita bambina della Casa Famiglia Myriam, inseguimento …
L'operato delle forze dell'ordina e' stato a mio avviso assai imperito. Se non ci sono morti e' solo per un puro caso. rosanna. 07/04/2015 alle ... «Positanonews, Apr 15»
7
Il tumore se l'è portata via La famiglia vuole giustizia
... per tal verso imperito e della sottovalutazione di quanto già emergente, nonostante l'imperfetta e non esauriente ecografia, alla paziente non ... «La Provincia di Varese, Mär 15»
8
Assicurazioni e medici. Con queste tabelle per i risarcimenti …
... sanitaria, con facoltà in capo alla stessa di agire in regresso nei confronti del medico oggettivamente imprudente, imperito e negligente. «Quotidiano Sanità, Jan 15»
9
Nervi tesi e moviola, l'episodio del rigore si tinge di giallo
... interpretazione se il tocco del calciatore giallorosso arrivi prima dell'intervento, comunque scomposto e imperito, del fantasista dell'Empoli. «Insideroma, Jan 15»
10
Colpa medica o malasanità?
... casi di colpa grave riguarda solo prestazioni di particolare complessità e difficoltà (art. 2236 cc), ma solo se il comportamento è stato imperito o imprudente. «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z