Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERITAMENTE AUF ITALIENISCH

im · pe · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPERITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imperativ im Wörterbuch ist ohne Fachwissen.

La definizione di imperitamente nel dizionario è senza perizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERITAMENTE

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von imperitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperitamente imperitamente grandi dizionari mén lett senza perizia significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries data metà xvii dicionário português imperícia imperito aulete definicao modo novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente inglés internet leading spanish qualiparole parole iniziano finiscono urban imperious interruptus imperiously impéritif imperium europa defined pericia enciclopedia universal diccionarios desus impericia istoria etiopica giobbe ludolfo overo breve succinta manuale codice penale austriaco crimini delitti stessa punizione

Übersetzung von imperitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imperitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imperitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperitamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imperitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imperitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imperitamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imperitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imperitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imperitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imperitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imperitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imperitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imperitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imperitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imperitamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imperitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imperitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imperitamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imperitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imperitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imperitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERITAMENTE»

Der Begriff «imperitamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
+S557.(51I2) La stessa punizione è da applicarsi anche ad un chirurgo, di mfî'g'i'î che con operazioni imperitamente eseguite sopra un malato, rurgo per abbia prodotto alcuna delle conseguenze indicate dal preee-"",È€fifi”' dente paragrafo.
‎1857
2
Vocabulario italiano e spagnolo
Imperitamente, Ignorantimtnu, imperitamente. Imperito , Imperito, ignorante , id'to- ' M» Iffiperlonal, Imparfanale, fen%apetfa- ne, termine gramatiealt. Imperfonalmente, Imperfnalmente, fenz.a per forte. Impertinencia» ¡mpertinenra, ffrropo fito, ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Ma vedendo quel la enon « lo conoscendo per l'articolo, che nei vocabolarj greci, « che Lessici domandiamo, si mette appresso immedia« temente al nome per contrassegno del genere, lo uni « all' entoma, e imperitamente ne formò questa ...
Pietro Guerra, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. de s'usu) imperiosamente, autore- volmenle, auloritalivamenle. Impemosidàdi, nf. imperio- sith, allerezza, superbia. Imperiôsu sb , agg. imperioso, autorevole, autoritdtivo. Po altivu, superbu, imperioso, altiero, superbo. Imperitamente avv.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Imperitamente, Ignorantemente , imperitamente. Imperito , Imperito , i ¡noranle , idiota, ImpeiTonal , lmatrfonale , ftnza perf». ne, termine grammaticale. Imperlonalmente , lmperfonatmentet Jema perJone. Impertinencia , Impertincn\a , Jpropo- ...
Lorenzo Franciosini, 1706
6
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Imperio. imperiofo.j imperiofo ,che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. ) imperio- lamente . con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperito . ) imperito . ignorante, idiota. imperfonal .
Lorenzo Francionsino, 1645
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Non vi fu dunque, nè vi potè esser mai Critico Cronologo Lellcrato, che del Cronico Egizio scrivesse quelle sciempiaggini, che imperitamente e calunniosamente loro imputa il Professore Pisano : il quale con sì gravi errori circa gli elementi ...
‎1835
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Imperio. imperiofo.J imperiofo , che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. )imperio- famente. con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperiro . ) imperito, igno- ranre. idiota. imperfonal .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciarono imperitamente a sacebeg- giare la corte verrhia. # 1MPERIT1SSIMO. Supcr/at d" Imperito. Uden. Nis. 5. 18- N00 puo esser verisimilc , nun che vero argumento , che gente rusticana e imperilissima ordioasse il verso con quei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cominciarono imperitamente a saccheggiare la corte vecchia. * IMPERITISSIMO. Superiate Imperito. Uden. JS'is. 5. 18. Non può esser verisimile , non che vero argomento , che gente rusticana e imperitissima ordinasse il Terso con quei piedi  ...
Accademia della Crusca, 1836

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... del medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ... «Sentenze Cassazione, Nov 13»
2
Presunto caso di malasanità a Polistena, il medico indagato …
... imprudentemente ed imperitamente in caso di tipologie di ricovero ammesse presso la medesima struttura ospedaliera, non è penalmente ... «Stretto web, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z