Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "implacato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPLACATO AUF ITALIENISCH

im · pla · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPLACATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Implacato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPLACATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «implacato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von implacato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von implacato im Wörterbuch ist nicht besänftigt.

La definizione di implacato nel dizionario è non placato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «implacato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPLACATO


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stomacato
sto·ma·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPLACATO

implacabile
implacabilità
implacabilmente
implantazione
implantologia
implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPLACATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von implacato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPLACATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

implacato implacato grandi dizionari raro placato lett implacabile sapere vano desio furor strinse leopardi ultimo canto saffo implacatu comp placatus corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica global glossary secondari alter lingue rigido inesorato inesorabile dicios traduzioni unallayed unpacified miglior gratuito garzanti linguistica italian download software time data etimo implacātu anche meaning word almaany anagrammi giacobbe elenco degli come placatomi compilata impalcato tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima examples translated detesto odio fossero miei nemici hate them with perfect hatred count mine enemies

Übersetzung von implacato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPLACATO

Erfahre, wie die Übersetzung von implacato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von implacato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «implacato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

implacable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

implacable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगदिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implacável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

implacable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerbittlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執念深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래기 어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

implacable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nguôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा न करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

implacato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzejednany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implacabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυσώπητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbiddelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obevekliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von implacato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPLACATO»

Der Begriff «implacato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «implacato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von implacato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «implacato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPLACATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «implacato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «implacato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe implacato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPLACATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von implacato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit implacato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricciarda tragedia lirica [la poesia è del sig. Emmanuele Bidera
L'implacato genitor. lo d'amor per Guido avvampo, E delitto ,è questo amor! Guelfo ed Arcieri. Va t' invola , e trova scampo Presso _i compri tuoi Normandi, Fra tre di ritorna in_ campo Sper' invan. fuggirmi allor. Finn mietuti i vostri brandi Avrai ...
Giovanni Emanuele Bidera, Ambrosini, Freni, 1839
2
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
... posizione di fori o rientranze planimetriche dell'implacato; • il tipo di sistema strutturale che è utilizzato per l'implacato. L'ipotesi di impalcato rigido non è sempre verificata. Ciò è vero già nelle strutture in opera, dove le norme prescrivono di ...
Nicola Mordà, 2014
3
Humanitas
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D' implacato desio furor mi strinse. Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
‎1998
4
Poesie e prose
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra Visse nato mortal. Me non asperse Del soave licor del doglio avaro Giove, poi che perir gl'inganni e il sogno 65 Della mia ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Leopardi: poesia, filologia, pensiero
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
Pietro Gibellini, Claudio Moreschini, 1998
6
Canti
60 D'implacato desio furor mi strinse, 61 Vivi felice, se felice in terra 62 Visse nato mortal. Me non asperse 63 Del soave licor del doglio avaro 60 An lena, cura , face, forza, valor, vita, possa mi strinse. Di flebile, lugubre disio, e ... D'implacato.
Giacomo Leopardi, Emilio Peruzzi, 1998
7
La Civiltà cattolica
A Bologna ebbe Pio VII varii colloquii col famoso William Bentinck, generalissimo delle forze inglesi in Italia. Quell'uomo singolare fu il più grande nemico ed implacato che avesse il re Murat. Egli sposò in tutto ma non consta che in que' primi ...
‎1902
8
Tragedie
(a Ermengarda) Straniero , a Italia infesto, Fier rivale , implacato, e di civili Guerre instancabil fomite , fu vinto Due volte e preso Lodovico. I primi Ceppi fidente il vincitor gli sciolse. Ma ratto gli fuggìa dalla guaina Il brando ricovrate , e giù per ...
Carlo Marenco da Ceva, 1840
9
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi. Morremo . Il Velo indegno a terra sparto, Rifuggirà l' ignudo animo e 'Dite E'l tristo fallo emènderà del cieco Dispenstator de' casi. E in cui lungo ' Amore indarno e lunga fede e vano D' implacato desio furor mi strinse, Vivi ...
Giacomo Leopardi, 1824
10
Tragedie di Ugo Foscolo
Aiace avi e valore Vanta comuni al generoso Achille, E implacato, magnanimo, mortale, - l 'v In ogni impresa che alla patria noceia, L' avrai nemico: ma guerrier sublime, Per la tua gloria ci pugnerà, se ai gloria -- m : '! Più che a possanza ...
Ugo Foscolo, 1831

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPLACATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff implacato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In arrivo 200mila euro per il ponte di Bereguardo e ancora non …
Nei giorni scorsi, la Provincia ha mandato in Regione due progetti per il ponte di Bereguardo, uno di sistemazione dell'implacato da 470mila ... «Il Giorno, Jul 15»
2
L'oscura immensità della vendetta. Un noir di Massimo Carlotto a …
... quella dell'uomo comune che si trasforma in vendicatore implacato e quella del criminale capace alla fine di una presa di coscienza umana. «Corriere della Sera, Jan 13»
3
Anniversari bettiani del 2013
Sono personaggi posti con implacato realismo di fronte alla loro viltà, alle loro piaghe morali, alla loro malvagità; ma basta un attimo, quando ... «Cronache Maceratesi, Jan 13»
4
La gioia dei doni affidati alla corrente
... vento che ossessiona Kohèlet e soffia bollente dal deserto per ventidue volte nel suo breve libro, offrendo un nome al suo implacato affanno: ... «Corriere della Sera, Sep 12»
5
Fantasmagonia di Michele Mari
... invece, dopo aver svolto un tema sul V canto dell'Inferno viene tormentato per tutta la notte dal “fantasma implacato” di Gianciotto Malatesta, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Feb 12»
6
Tonale, addio alla vecchia funivia Despe ultima la demolizione
Si trata di decostruire l'implacato metallico sul fiume, preservando l'integrità delle pile nell'alveo e di demolire completamente il viadotto. «L'Eco di Bergamo, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Implacato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/implacato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z