Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stomacato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOMACATO AUF ITALIENISCH

sto · ma · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOMACATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stomacato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOMACATO


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOMACATO

stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomachevole
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOMACATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von stomacato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOMACATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stomacato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stomacato

MIT «STOMACATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stomacato disgustato infastidito nauseato schifato stomacare treccani anche come intr pron sign analogo sono quel dolce troppo cremoso provocare senso profondo disgusto morale modo stomacato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass stomacàre nelle accezioni significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia traduzioni corriere sera scopri termine tedesco dicios angeekelt miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti wikizionario contenuto

Übersetzung von stomacato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOMACATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stomacato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stomacato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stomacato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgusted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمئز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувствующий отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aborrecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতৃষ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeekelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うんざり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메스 꺼워 찌게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jareya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்படைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीट आलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıkkın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stomacato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oburzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуває огиду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgustat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδιάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewalg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stomacato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOMACATO»

Der Begriff «stomacato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stomacato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stomacato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stomacato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOMACATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stomacato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stomacato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stomacato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOMACATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stomacato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stomacato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggio
Ero stomacato... stomacato a morte di quella lenta agonia, e quando alla fine mi slegarono e mi permisero di sedere, ebbi l'impressione che i sensi mi abbandonassero. La sentenza, la temuta sentenza di morte era stata l'ultima percezione ...
Giuliano Lazzari, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e tozzi delli. Buon. Fier. 3. 1. 5. Che travaglia- ta, e soltosopra lutta ( Pcrdonatemi voi), le medicine Stomacata ributla, E la verligin sua non ha mai fine .
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e sozzi delti. Buon. Pier. 3. i. 5. Che travagliata, e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ributta, E la vertigine sua non ha mai fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Slomacando si abbietla servitù colui che non voleva la pubblica libertà (qui il testo lat. ha : taedebat ). STOMACATO . Add. da Stonracare . Arrigh. lo sono stomacato de” tuoi it'Onfi e soui detti. lluon. Fier. 3. 1. 5. Che travagliata , e sottosopra ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STOMACATO . Add. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de* tuoi sconci e soni delti. Buon. Pier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai 6ne. /•- se. 9.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STOMACATO . ,-/././. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de' tuoi «conci e sooi delti. Buon. Fier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi ), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai fine. E sf. 9.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Venti anni di poesia e filosofia politica: divinazioni di un ...
stomacato, ad onta dei lucidi sprazzi che dentro ci vidi, stomacato della sozza politica, che distilla almeno sublimemente in Francia lagrime e sangue, ma da noi fango e pidocchiume, — affogato nel lezzo tumultuoso di schiatte degeneri, ...
Giuseppe Spandri, 1873
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Mattei. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1843
9
Archivo Storico Italiano
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Malici. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1846
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Essendo Iddio uno spirito purissimo, la stessa purità, al vedere un'anima impura, immonda, bruttata dalla disonestà, non può a meno di restarne stomacato, c stomacato a segno che se la sua misericordia non lo trattenesse, le farebbe subito ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOMACATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stomacato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «Caccia Passione, Jul 15»
2
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
3
Macia spiega il suo Betis: “Veloce e verticale, con obiettivi ben definiti”
Dopo essersi (e averci) stomacato 3 anni col gioco di Vincenzino pieno di noia e di difetti strutturali ha capito che l'unica soluzione per divertire ... «Viola News, Jun 15»
4
Forza Italia e Udc-Ncd: la patria dell'ex Dc fa a meno dei moderati
Gli altri vengono da due componenti: un elettorato stomacato dal vuoto pneumatico di Forza Italia, e un settore moderato che il centrosinistra in ... «Mattino Padova, Jun 15»
5
Quando Marte si fa il selfie
Forse è un altro genere di carne che ha stomacato Wade? No. Non ancora. «La guerra è nauseabonda, sporca, insensata. Ma se vuoi fermarla ... «La Repubblica, Jul 14»
6
Scie chimiche & chemtrails: Ryanair a tutto gas, anche in cabina...
Questa volta riprometto a me stesso di non volare mai più Ryanair, perché sono veramente schifato e stomacato, e non solo da quello che ... «Prima Pagina di YVS, Jun 14»
7
Caro Mario (indeciso tra Tsipras e 5 stelle) ti scrivo...
Come molti, Mario è deluso (anzi, ormai stomacato) dalle politiche portate avanti dal cosiddetto centro-sinistra del nostro paese, nel governo ... «L'Huffington Post, Mai 14»
8
Il libro più atteso: SCHEGGE TAGLIENTI di Alessandra Daniele
Stomacato, una volta rifiutai di attribuire il premio, poi rinunciai all'incarico (del resto gratuito). Invece in Alessandra Daniele nulla era scontato. «Carmilla, Mai 14»
9
Il masterchef del '900 di Giesbert
... di pari passo, con non rare cadute nella stucchevolezza, con il cibo che finisce per uscire dalle orecchie e dagli occhi dello stomacato lettore. «La Stampa, Mai 14»
10
Comune, scoppia il caso Elena Coccia: "C'è un po' di maschilismo …
L'atteggiamento avuto da molti mi ha deluso e stomacato». Insomma Coccia ha fatto un passo avanti, e tutti ne hanno approfittato. Nonostante ... «La Repubblica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stomacato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stomacato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z