10 BÜCHER, DIE MIT «STRAVACATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stravacato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stravacato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sbarbaro e i tragici greci
(Intonando insieme:) Chi folleggia, lui beato! vin bevendo a profusione, a
banchetto stravacato, ed in braccio ha il suo gitone, o su morbido giaciglio 620
con ragazza si sollazza. D'unguenti il lustro ricciolo gli gronda e canta: «Chi la
porta ...
ove. tale. stravacato. umore. diventa. materia. estranea. e. nociva. ,. e. bene.
spesso. suscettibile. ancora. a Nel 1746 indussi mad. Doutremouille a far la
prova del rimedio dell'acque termali di Pisa, giacche i molti altri che aveva messi
in opera ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
Sullo Zingarelli 1970 si conferma stravacato, e lo stesso è nell'edizione 1994.
Dunque è conservata ancora la forma settentrionale che, come noto, non ama i
raddoppiamenti di consonanti. Dizionari recenti confermano questi significati.
4
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento
Un leggìo, come nei cori delle chiese; e alle pareti, vecchie armi: partigiane,
alabarde, alte spade dall'elsa a trafori; una corazza ageminata.3 Il marchese
stravacato anche lui in una enorme poltrona, non si mosse; prima perché era
stravacato ...
1814, Cherubini), e che stravacato è attest. fin dal 1772, D'Alb. come "T[ermine]
degli Stampatori. Dicesi quando la pagina vien torta per non essere stata ben
addirizzata, e legata" (accez. presente anche in alcuni dialetti: "anche i nostri ...
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Stravacàà, Termine degli stampatori, Stravacato add. Si dice dei caratteri quando
la pagina vien torta per non essere stata bene addirizzata e legata. Stravacàr,
Sdrajare v. a. Concare. - Stravacàrs un lego', Hibaltarsi n. p. Dar 'la volta uu ...
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Stravacà , Termine degli stampatori, Stravacato add. Si dice deî caratteri quan-
do la pagina vien torta per non essere stata bene addi- rizzata e legata.
Stravacar, Sdrajare v. a. Co- ricare. — — Stravacàrs un legn', Ri- baltarsi n. p.
Dar la volta ...
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stravacato, dicesi quando la pagina impressa vien torta. Il STRAVAGARSE , v.
Sdraiarsi; Porsi sdraione, Porsi a giacere e Slendersi per lo lungo le membra.
Mettersi a giacere adraionc. STRAVAGANTE , add. stravagante , dctto per agg.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Vocabolario milanese-italiano
V. STRAVACCAA. Sdrajato, sdrajo: — Stravacato: dicesi di pagiia dl stampa che
viene storta per non essere stata ben assettata — Inondante: dicesi di dome.
STRAVACCABARÍ. STRAVACCACOÏCA (GIDBá A). V. Seartgabari (Srt- Я a а).
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
... ecc. , che posano sotto la superfìcie terrestre. Stratta, s. f. Strappata V. Stratto ,
s. m. Estratto — agg. Strano — Estratto j cavato — « Separato — Inclinato.
Stravacato , ta , Aggiunto di Pàgina che nello stampare viene storta per non
essere ...