MIT «IN UN ATTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
in un attimo ·
subito ·
quanto ·
dura ·
attimo ·
emma ·
romina ·
falconi ·
ancora ·
fuggente ·
gianna ·
nannini ·
testo ·
corretto ·
salmo ·
testi ·
italiani ·
raptxt ·
riapri ·
occhi ·
riprendi ·
coscienza ·
della ·
stanza ·
tutti ·
movimenti ·
servono ·
rimetterti ·
piedi ·
sospesi ·
vuoto ·
bruceremo ·
cerchio ·
bandcamp ·
sarà ·
chiuso ·
storm ·
released ·
february ·
volo ·
supernova ·
fuga ·
internazionale ·
barcellona ·
passeggiata ·
molto ·
originale ·
strade ·
capitale ·
catalana ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
daniele ·
ronda ·
perché ·
accade ·
vita ·
questione ·
esistenza ·
accende ·
manifesta ·
ÜBERSETZUNG VON IN UN ATTIMO
Erfahre, wie die Übersetzung von
in un attimo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von in un attimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in un attimo» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
瞬间
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
en un momento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
In a moment
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक पल में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
في لحظة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
в настоящее время
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
em um momento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চকিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dans un moment
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sebentar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gleich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
一瞬で
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잠시
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing wayahe
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trong một khoảnh khắc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक क्षणात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Birazdan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
za chwilę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
в даний час
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
într-un moment
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σε μια στιγμή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
in ´n oomblik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
i ett ögonblick
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
i et øyeblikk
5 Millionen Sprecher
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN UN ATTIMO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
in un attimo.
Tutto comincia in un attimo, in un giorno qualunque della vita, quando meno te lo aspetti.
Un dettaglio, anche il più insignificante, può cambiarci la vita in un attimo.
Non distinguere Dio dalla felicità e poni tutta la tua felicità in un attimo.
Un tuffo al cuore in un attimo svela mille segreti.
10 BÜCHER, DIE MIT «IN UN ATTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
in un attimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
in un attimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il confine di
un attimo
In un attimo il Tennessee sfilavia oltre il finestrino. Scende la notteealla finemi
addormento anch'io.Non sogno. È dalla morte di Ian che non mi capita più, ma
forse è meglio così. Se sognassi potrei provare delleemozioni, enon ne voglio
più ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nei quali esempi Attimo vale per Momento ; ma peraltro Attimo si riferisce meglio
alla celerità del fempo , p. e. : n O fortuna, tu « m hai pure in un attimo dal «i
colmo di tutte le speranze pre- « cipitato nel fondo di tutte le « miserie. » ( Salv.
Lou riferisce l'accaduto come meglio ricorda. «Non c'è stato il tempodi rianimarlo,
tutto qui» conclude.«Le infermiere sono arrivate in un attimo e cihanno provato,
Dio solo sa quanto.» Al ricordo,rabbrividisce. «Ma è finito tutto troppo in fretta.
4
Dizionario della lingua italiana: 1
0 fon tuna, tu m'ltai pure in un attimo dal colmo di tutte le speranze precipitato nel
fondo di tutte le miserie. Vara/z. Star. 10. La malizia s'armò in un attimo. - E'Ar. _.
Fur. 2. 58. Come l'alcon che per ferir discende, Cala e poggia in un attimo, ec.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Frane. Sacch. Op. ila'. Non è nessuno in questa vita , che tanto bene potesse fare
, che meritasse un attimo di vita eterna. §. Diciamo, quando vogliamo ntostrare
una gran prestezza, Fare una cosa in un attimo, come anche in un baleno, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
6
La felicità sta
in un altro posto
Nonpotevo neppure provarea scappare: sarei stata raggiunta in un attimo,
storpia com'ero. «Dite a me?» «Dove state andando? Sono di qui le camerate. Vi
siete persa?» «Io... stavo... iohodimenticato... la mantella. L'ho appoggiata nei
bagni ...
In secondo luogo, miinfluenzerebbe e in un attimo di debolezza, un attimo
dibisogno, potrei chiamarla e sentirmi rifiutata. In fondomiha dato via,ricordi? È
probabile che nonvogliaavere niente a chefarecon me.Io sono unbrutto ricordo
per lei.
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E in questo modo , in uno animo presono ti fare buona e santa vita . lN UN
ATTIMO. Parlo Awerbinlm. Subilamenle . Lat. momento lemparir.Gr. |'v aiw'pgn, iv
' a'xagcî mi 199'. va. Vingg. z"0nl. Sin. E per questo modo in un attimo ebbe is
acciato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
9
Non si muore tutte le mattine
In un attimo sparire fuori, nel flusso anonimo, e tornare nel marasma. Finire
ansimanti a nascondersi nella fumeria delle pipe. Sono, questi, attrezzi a forma di
alambicchi con un lungo tubo di stoffa per tirare. Adattissimi al rifiatamento. Si
aspira ...
È stato un attimo è un noir originalissimo, serrato e agrodolce che si allontana dagli stereotipi per mescolare elementi di thriller, commedia e bruciante critica sociale, con lo stile ormai inconfondibile del creatore del Gorilla.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN UN ATTIMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
in un attimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Carola Campagna | In un attimo | Video nuovo singolo
E' in radio il nuovo singolo di Carola Campagna, finalista di The Voice of Italy 3, intitolato In un attimo. Il brano è stato prodotto da Saverio Principini - che ha ... «Reality Show, Jul 15»
Daniele Baselli: “Al Toro c'è un progetto e l'ho sposato in un attimo”
Il Toro lo ha cercato con insistenza e un blitz di poche ore ha chiuso l'affare. “Qua c'è un progetto e l'ho sposato in un attimo. Ho interrotto prima le vacanze ... «La Stampa, Jul 15»
Trova in un attimo i tuoi attimi più belli: ecco l'app galleryxone di …
galleryxone è un prodotto di Vodafone xone ed disponibile attualmente in versione beta, appunto, per dispositivi Android (a partire dal 4.0). Grazie alla nuova ... «Vodafone Lab, Jul 15»
«Così un pulsante cambierà Twitter In un attimo i messaggi migliori»
Dick Costolo, capo (uscente) del social network: «Il limite dei 140 caratteri? Non è un dogma». Ma la rivoluzione del Project Lightning è già stata avviata ... «Corriere della Sera, Jun 15»
Come accedere alle proprie app in un attimo: App Search Plus (foto)
Sul vostro smartphone sono installate centinaia di applicazioni, e non sapete come fare ad aprire quella che vi serve senza perdere ore a cercarla all'interno ... «AndroidWorld.it, Jun 15»
Wrestling, dall'intervista alla rissa in un attimo
Solito show hollywoodiano in scena durante le interviste di 'SmackDown'. L'occasione per far assaggiare agli spettatori l'antipasto di quanto andrà in scena sul ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
«Urla e polvere, era un inferno: i palazzi cadevano in un attimo»
NUOVA DELHI - Un organizzatore di spedizioni e di viaggi, per istinto, prima bada ai clienti e poi a sé. Nima Nuru Sherpa ieri ha fatto il contrario, e ha fatto bene ... «Il Messaggero, Apr 15»
Miceli racconta: «Rovesciato in un attimo»
ROMA - «E' stato un attimo: ho sentito un colpo, neanche fortissimo, poi la barca si è rovesciata e mi sono trovato a testa in giù. Credo che dopo si sia rotto un ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
Spoleto, aprono le nuove uscite su scale mobili: al duomo in un attimo
Dopo l'apertura del primo stralcio la mobilità alternativa di Spoleto si arricchisce di un altro tassello con l'inaugurazione delle opere di permeabilità urbana che ... «tuttoggi.info, Feb 15»
"Piovvero bombe e in un attimo alla Conca tutto crollò"
Era scesa per comprare un po' di pane lasciandomi con la nonna. All'urlo della sirena rientrò e mi prese con sé, ma fu un attimo e tutto crollò. Come dice Franco ... «La Nazione, Feb 15»