Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in vivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN VIVO AUF ITALIENISCH

in vivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN VIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In vivo ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IN VIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in vivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

In vivo

In vivo

Die lateinische Volkssprache in vivo, übersetzt wörtlich, bedeutet im Leben. Der Ort wird verwendet, um biologische Phänomene anzuzeigen, die in einem lebenden Organismus und nicht in einem Reagenzglas reproduziert werden. Im Gegenteil, wenn sich das biologische Phänomen in einem Reagenzglas vermehrt, so heißt es in vitro, wohingegen es sich in einer mathematischen Computersimulation als "Silizium" bezeichnet. Kurz gesagt, der Begriff in vivo wird für "lebende" Zellen verwendet, die Teil eines lebenden Organismus sind; während der Begriff "in vitro" für Zellen einer Kultur im Labor verwendet wird. In der wissenschaftlichen Forschung wird die Beobachtung von In-vivo-Phänomenen oft als relevant für die tatsächliche Realität betrachtet als in vitro Reproduktionen, obwohl diese gleichermaßen nützlich sind, weil sie es erlauben, ein einziges Phänomen zu analysieren und es aus dem Kontext zu isolieren, der auch Hintergrundgeräusche erzeugen könnte hoch genug, um das Phänomen klar zu unterscheiden. La locuzione latina in vivo, tradotta letteralmente, significa nel vivente. La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in un organismo vivente e non in provetta. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in provetta, si dice "in vitro", mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice "in silico". In poche parole, il termine in vivo viene usato per cellule "vive", facenti parte di un organismo vivente; mentre il termine "in vitro" viene utilizzato per cellule di una coltura in laboratorio. Nella ricerca scientifica, l'osservazione di fenomeni in vivo è spesso ritenuta più attinente alla realtà fattuale rispetto alle riproduzioni in vitro, sebbene queste ultime siano altrettanto utili perché permettono di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara.

Definition von in vivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in vivo im Wörterbuch besteht aus Beobachtungen, Analysen, Experimenten an Zellen oder lebendem Gewebe.

La definizione di in vivo nel dizionario è di osservazione, analisi, esperimento compiuto su cellule o tessuti viventi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in vivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN VIVO


argento vivo
argento vivo
dal vivo
dal vivo
farsi vivo
farsi vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
redivivo
re·di·vi·vo
rosso vivo
rosso vivo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscire vivo
uscire vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN VIVO

in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in uso
in versi
in vigore
in visibilio
in vista
in vista di
in vita
in vitro
in voga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN VIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

Synonyme und Antonyme von in vivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN VIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in vivo vivo mobile paese internet lista azzurro sospesa locuzione latina tradotta letteralmente vivente usata indicare fenomeni biologici riprodotti organismo provetta contrario fenomeno biologico riproduce dice vitro mentre supports aims research projects international institute anticancer more information please visit iiar pharma medtech business intelligence premier strategic resource biopharma diagnostics industries published informa medical definitions popular terms living organism example experiment that done body opposed laboratory method italia institut innovant performant aujourd intervenant majeur études marketing opinion blog here deals week often take note explicitly buyouts outside sphere well publicized tech deal last define biological process occurring made occur within natural setting compare origin latin vīvō something from merriam webster adverb adjective ˈvē ˈwē plant animal defined kids differences between studies mpkb there three broad categories

Übersetzung von in vivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN VIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von in vivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in vivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in vivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in vivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In vivo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवो में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الجسم الحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в естественных условиях
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in vivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিভো মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in vivo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

in vivo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in vivo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生体内で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생체 내에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing vivo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

in vivo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிருள்ளவையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत शरीरात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

in vivo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in vivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

in vivo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в природних умовах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

in vivo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

in vivo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in vivo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

in vivo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

in vivo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in vivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN VIVO»

Der Begriff «in vivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in vivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in vivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in vivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN VIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in vivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in vivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in vivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN VIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in vivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in vivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapie delle malattie neurologiche
Terapia genica in vivo I primi studi di terapia genica in vivo per una malattia neurologica non neoplastica sono stati condotti negli Stati Uniti in bambini con malattia di Canavan, una leucodistrofia dovuta al deficit di asparto-acila- si e ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
(2003) Drug Met Rev 35:35-98] Principio attivo Isoforma In vitro/In vivo Effetto - Ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione -Ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
In vivo, sono state dimostrate le attività anticonvulsivanti della crisina e sedative dell'apigenina [13,14,17]. L'amentoflavone ha mostrato un'elevata affinità per il recettore centrale delle benzodiazepine, paragonabile a quella del diazepam ...
Giovanni Biggio, 2000
4
Elementi di psicologia clinica
... contrapponendo a esse modalità di risposta opposte all'ansia, come ad esempio il rilassamento. La desensibilizzazione sistematica può essere eseguita nelle forme immaginativa e in vivo. Nel secondo caso, l'esposizione agli stimoli temuti ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Composti vegetali/droghe Isoforma In vitro/in vivo Effetto α-ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione α-ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/ 2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione Acido oleanoico ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
Si aveva un intervento in vivo quando il terapeuta faceva riferimenti al lavoro sui problemi del cliente che emergevano in terapia e lo collegava al processo terapeutico, alla relazione terapeutica o a qualsiasi altra cosa avesse a che fare con la ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
7
Introduzione alle colture cellulari. Metodiche relative
1.3 - Le colture cellulari come alternativa alla sperimentazione in vivo L'adozione dei sistemi in vitro, o "sistemi alternativi alla sperimentazione animale" (Rowan, 1984), fa parte della naturale evoluzione scientifica che ha riguardato l'intera ...
‎2003
8
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
tabela 5.1 -alcuni dei principali isotopi radioattivi utilizzati in medicina nucleare e le loro applicazioni prevalenti Radioisotopo Impiego Tempo di dimezzamento fisico ** Tecnezio 99m In vivo. * viene utilizzato per scintigrafie scheletriche, ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
9
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Funzioni di miRNA nello sviluppo e mantenimento del sistema nervoso miRNA Specie Metodo Funzioni Target d'identificazione Lsy-6 C. elegans GdF e PdF in vivo Richiesto per l'identità del chemorecettore ASEL Omeogene Cog-1 miR-272  ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
10
Elementi di microbiologia
Oltre agli utilizzi terapeutici, le reazioni di neutralizzazione possono essere utili anche a scopo diagnostico sia in vitro sia in vivo. Virus che mostrano il loro effetto citopatico (di danno cellulare) in colture cellulari o in uova embrionate di pollo ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN VIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in vivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pascale, lotta al cancro attraverso i protoni
... una IORT, una microscopia in vivo, uno spettrometro per RMN e accurati sistemi di calcolo per elaborare piani di trattamento in radioterapia. «NapoliToday, Jul 15»
2
Scoperto il meccanismo che causa la microcefalia
Gli esperimenti in vivo sono stati svolti all'Istituto di Ricerca Biomedica di Barcellona, mentre il gruppo di Costanzo in IFOM ha svolto l'analisi ... «La Stampa, Jul 15»
3
Due nuovi farmaci per la celiachia L'obiettivo è di superare l'allergia …
Il farmaco – una miscela di cistein proteasi (EP-B2) e prolyl endopeptidasi (PEP)) – è riuscito a degradare il glutine sia in vitro che in vivo. Grazie a delle biopsie, ... «Italiasalute.it, Jul 15»
4
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
... oltre vent'anni e confermata da numerosi studi fatti in vivo (tra cui questo equesto). Quello che fino a qualche mese fa era ancora sconosciuto ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Allo studio due possibili farmaci contro la celiachia
Stessi buoni risultati anche “in vivo”. Infatti, al termine della sperimentazione, i ricercatori hanno potuto osservare che, in presenza di sintomi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Medicina: scoperto come la proteina CEP63 regola lo sviluppo del …
Per la prima volta e' stato dimostrato in vivo nei topi come la proteina CEP63 sia alla base del corretto sviluppo della corteccia cerebrale. «Meteo Web, Jul 15»
7
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
... microgliale - di ridurre in modo significativo la captazione del tracciante in vivo. Lo studio, apparso online su Brain, prova l'attività del farmaco ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Montepaone (CZ) – Concluso il campo estivo riabilitativo …
La dr.ssa Rosa Conca spiega che “il progetto è servito per favorire esperienze riabilitanti in un contesto reale, creare supporti in vivo. E' stata ... «Strill.it, Jul 15»
9
Linea Light Group illumina Palazzo Dugnani
... scheletro completo lungo 15 metri e scolpire un modello “in vivo” delle stesse dimensioni, esposto nei giardini prospicienti Palazzo Dugnani. «Archiportale.com, Jul 15»
10
Alimenti Contaminati: a Rischio Wurstel e Hamburger
“Oltre al fatto che è necessario essere prudenti nel trarre conclusioni in merito alle implicazioni tossicologiche in vivo – si ricorda che gli esami ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In vivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-vivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z