Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inastare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INASTARE AUF ITALIENISCH

i · na · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INASTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inastare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INASTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inastare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inastare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inastare im Wörterbuch ist anzuwenden, um auf einer Auktion zu fixieren: i. das Zeichen, die Flagge.

La definizione di inastare nel dizionario è applicare, fissare in cima a un'asta: i. l'insegna, la bandiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inastare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INASTARE

inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von inastare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INASTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inastare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inastare

ANTONYME VON «INASTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inastare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inastare

MIT «INASTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inastare alzare innastare abbassare ammainare calare ritirare togliere inastare dizionari corriere della sera sogg collocare qlco sulla cima asta significato termine grandi stà inàsto applicare fissare insegna bandiera baionetta fissarla alla canna fucile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere deriv pref traduzione dicios traduzioni enastar miglior gratuito repubblica garzanti linguistica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio estens qualunque cosa pronuncia conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter mettere

Übersetzung von inastare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INASTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inastare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inastare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inastare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inastare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inastare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inastare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inastare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inastare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inastare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inastare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inastare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inastare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inastare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inastare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inastare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inastare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inastare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inastare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inastare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inastare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inastare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inastare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inastare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inastare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inastare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inastare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inastare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inastare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inastare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inastare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INASTARE»

Der Begriff «inastare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inastare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inastare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inastare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INASTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inastare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inastare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inastare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INASTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inastare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inastare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Innestare e Inastare * Che differenza c'è tra innestare e inastare? Tra i verbi innestare e inastare si è sempre fatta, si fa e si farà all'infinito una grandissima confusione. Quand'ero soldato si diceva comunemente dagli istruttori «innestare la ...
Aldo Gabrielli, 1969
2
Nuovo regolamento per gli esercizi ad uso della Guardia ...
Il capo sezione di coda comanda Petottone avanti. il tamburino entra nella colonna fra la terza e quarta sezione, e serra contro la sezione che ha dinanzi. Al comando di esecuzione la sezione di testa non muove; il suo capo le fa inastare le ...
Ignazio CAVALLI, 1868
3
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Al comando d'esecuzione la Sezifllltè di testa non muove, il suo capo le fa inastare le baionette, le altre marciano avanti e sono fermate dai loro capi ad un passo dalla precedente. I capi delle sezioni centrali ne segnano la metà, e quindi  ...
‎1868
4
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Tirare indietro il moschetto sul lato destro; inastare la baionetta. e riprendere la posizione di Ira-ginocchio. ' 5 20. Da. Ire-ginocchio: . LevabET (1 tempo). < Si ritira il moschetto, si toglie la. baionetta, e si riprende la. posizione Ip ginocchio. S 21 ...
‎1871
5
Frasologia italiana
INASTARE (inastare) trans. Mettere in atta, in cima ad uri iste, ma l' Alber:i che lo no a non dà che qualche esempio do- Vuso deli'add. verb. Inastato, come Arme inastata, Lanterna inastata e simili. INAUGURARE (inaugurare) trans. Eleggere ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Garzanti italiano
... alleggerire, mitigare, lenire, inassimilabile [i-nas-si-mi-là-bi-le] agg. che non può essere assimilato \ Comp. di in-2 e assimilabile. inastare [i-na-stà-rej v.tr. applicare in cima a un'asta: inastare la bandiera | inastare la baionetta, fissarla sulla ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Non essendomi riuscito di avere alle, mani il, disegno del bassorilievo che apparteneva al conte di Perabrocke, e che è posto nella raccolta del commendatore del Pozzo, ho stimato dover Inastare quanto ne narra il Winctelmann (4) per giudi- ...
‎1842
8
Bib[l]iografia storica delle città e luoghi dello Stato ...
... notizie riguardanti le varie mutazioni de governi , e specialmente della Famiglia Maialesca, diedi Rimini ebbe per lungo tempo il dominio , ha saputo ingeniosamente inastare all' argomento monetario ciò , che ha trovato avere relazione alle ...
Luigi Ranghiasci, 1792
9
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
... cui pochi giorni dopo si aggiunse, a determinare ulteriore tensione e divisione interna, la scoperta (casualità o fatalità che fosse) a Firenze, il 2 1 marzo, di armi nascoste in casa del Valori: "corsaletti, ferri da picche e arme da inastare" (forse ...
Paolo Simoncelli, 2006
10
La Civiltà cattolica
Ma la sua poca accortezza non gli lasciò scorgere il vero punto vulnerabile, mentre facendogli inastare la lancia contro parti inattaccabili, egli se la senti poi spezzare in mano da' colpi bene assestati ohe gli menò l'avversario. Ma di ciò tra  ...
‎1900

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INASTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inastare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mustafà Kemal, generale e difensore della Patria turca
Ed ordinò ai soldati turchi di fermarsi, inastare le baionette e stendersi a terra di fronte al nemico”. Con queste parole Martin Gilbert, nel suo “La ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
2
Cent'anni fa iniziava lo sbarco degli alleati a Gallipoli
... poche truppe presenti in ripiegamento di inastare le baionette e prepararsi a uno scontro all'arma bianca contro gli australiani in avanzata. «ladigetto.it, Apr 15»
3
Cent'anni fa i Garibaldini si sacrificarono sulle Argonne
Poi l'ordine di depositare gli zaini e inastare la baionetta. Venne ordinato l'assalto, mentre i tedeschi stavano aggiustando il tiro. Caddero le ... «ladigetto.it, Dez 14»
4
APPENNINO: "Candid Camera", lotta al bracconaggio
... su una carabina monocolpo pieghevole in calibro.44 Remington Magnum opportunamente modificata per inastare il silenziatore in parola. «Renonews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inastare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inastare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z