Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inarticolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INARTICOLATO AUF ITALIENISCH

i · nar · ti · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INARTICOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inarticolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INARTICOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inarticolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inarticolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unartikuliert im Wörterbuch ist frei von Artikulationen: unartikulierte Tiere.

La definizione di inarticolato nel dizionario è privo di articolazioni: animali inarticolati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inarticolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INARTICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INARTICOLATO

inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inascoltabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INARTICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von inarticolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INARTICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inarticolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inarticolato

ANTONYME VON «INARTICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inarticolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inarticolato

MIT «INARTICOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inarticolato confuso indistinto rigido articolato chiaro complesso complicato nitido inarticolato treccani tardo inarticulatus detto della voce comp articulatus suono umana dizionari corriere sera pronunciato modo distinto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi privo articolazioni animali inarticolati suoni vocali parole distinte grida voci inarticolate lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze disarticolato sconnesso vago italiani punto traduzione dicios traduzioni inarticulado miglior gratuito repubblica connessioni pronuncia reverso consulta anche inascoltato intralcio inalterato intrico garzanti linguistica indistinti legati tedesco pons come dice altro dire sapere inarticolatamenteavv inarticulatu più grande lingua italiana vuoi contrario portale trova scritti dagli glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte

Übersetzung von inarticolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INARTICOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inarticolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inarticolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inarticolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口齿不清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inarticulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inarticulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे से बोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاجز عن الافصاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невнятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inarticulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ফুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incapable de s´exprimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar berbicara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unartikuliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不明暸な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분명치 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inarticulate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inarticolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieartykułowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиразний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άναρθρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprakeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oartikulerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uartikulert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inarticolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INARTICOLATO»

Der Begriff «inarticolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inarticolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inarticolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inarticolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INARTICOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inarticolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inarticolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inarticolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INARTICOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inarticolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inarticolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
SPECCHIO DEI GENERI E SOTTOGENERI. FAMIGLIA I. TESTUDINIDAE, SOTTOFAMIGLIA I. TESTUDININA. i. Testudo, Dum. (Ckersine , Meur.,; Guscio superiore inarticolato : guscio inferiore inarticolato al dinanzi: piedi con cinque dita.
‎1836
2
La storia religiosa, artistica e civile e lo svolgimento ...
Come dal suono inarticolato può sorgere la musica? Un suono inarticolato, uniforme e quasi monocromo non potrebbe esprimere sentimento alcuno; a tale scopo esso deve ricevere una certa varietà di tinta.v La prima sua varietà consiste nel ...
Francesco Cartolano, 1872
3
Il grido di Gesù in croce: una panoramica esegetica e teologica
34 come una interpretazione posteriore del grido inarticolato del v. 37. Conviene esaminare più da vicino quest'affermazione. Dal punto di vista dell'analisi letteraria, l'opinione di Bultmann non può essere né confermata, né infirmata. Marco ...
Gérard Rossé, 1984
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inarticolato. inasinire. Inaspettato. Inastato, regislr. dall' Alberti. Inaudito o In udito, lnavarire. - inavarito. inaverare, o innai ' erare. - inavera- TO, O iNNAV ERATO. Inavveduto. - Inavvedutamente. Lessigrafìa proposta da G. Glierardini. Inalatóre.
Giovanni Gherardini, 1843
5
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
Quello delle cose è un «discorso pedagogico inarticolato, fisso, incontrovertibile ( ...) autoritario e repressivo», che «non ammetteva (e non ammette) repliche», con cui, al tempo in cui lo si è appreso, «non era possibile né ammissibile alcun ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
dei politici, completamente diverso da quello degli intellettuali, ma non può far ricorso al parlato corrente quotidiano perché esso tende a perdersi nell' inarticolato. [Italo Calvino, Tradurre è il vero modo di leggere un testo, in 1d., Saggi.
Dario Corno, 2012
7
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
25 aveva definito per grido inarticolato quella parte di discorso che i Gramatici chiamano interiezione : questa definizione non andando a verso del chiarissimo Professore di Brescia , ecco come questi si esprime nella sua osservazione ...
‎1832
8
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Un soffio parlante, cantante, soffio di linguaggio ma soffio inarticolato. Un tale soffio non può avere un'origine e una destinazione umane. Non è più in via d' umanità, come la lingua del bambino, ma di sovrumanità. Il suo principio e la sua fine ...
Piero Verni, 1998
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Da non potersi arrivare . Minu- ~jc cesi fèrcoli , id inarrivatili , che la giti/ìfz.f.'1 de' più squisiti oriueli non può mojirarlé . Sagg. nat. (Sp. INARROGANZA. V e dici Arroganza. INARSICClArO. V. Imiarsicciato . INARTICOLATO , TA , add. ìndi, f influì ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Speculum. L'altra donna
Un. inter-mezzo. inarticolato: la. schisi. tra. sensibile. e. intelligibile. Una lacuna nei rapporti tra il padre e la madre Pensieri sulla verità divina cui l'uomo perviene soltanto dopo aver lasciato dietro di sé tutto ciò che lo teneva ancora attaccato ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INARTICOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inarticolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A fare la spesa con Aldo Busi (commedia in tre atti)
Busi definisce sé stesso. «Io non arrivo dalla biblioteca, io arrivo dall'onomatopea. Dal grido, che è ancora inarticolato e che io devo articolare. «Linkiesta.it, Apr 15»
2
Joyce Carol Oates mette tutti ko raccontando la boxe
... che sia in qualche misura 'bruto', 'primitivo', 'inarticolato', ma soltanto che il testo è improvvisato nello svolgimento; il linguaggio è un dialogo ... «L'Huffington Post, Apr 15»
3
Profughi all'ex Cristallo, Sel: “Preoccupati del caso, Regione e …
... consentire al padano seminatore di intolleranza di “passare”, ma il problema in questa vicenda non è soltanto il suo inarticolato vociferare. «gonews, Mär 15»
4
Gaffe sessista di Nadella«Donne non chiedete aumenti»
«Sono stato inarticolato rispetto a come le donne dovrebbero chiedere un aumento di stipendio. La nostra industria deve chiudere il divario ... «Corriere della Sera, Okt 14»
5
Giovanni Vece: un pianoforte "d'autore"
... quel mormorio inarticolato: e quando, alzatosi, aveva sorpreso l'allievo seduto in un angolo, lo aveva spedito a casa senza tante scuse: “Oggi non c'è lezione, ... «Positanonews, Sep 14»
6
La recensione: Locke, “semplicemente” un grande film
... l'unica voce non voce, l'unica voce che non accusa e non domanda, un suono inarticolato metafora solo della vita, la nuova vita che attende ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 14»
7
I, Frankenstein: la Creatura è tornata e ha il volto di Aaron Eckhart
Nella storia originale Frankenstein ha dei bulloni, ha le braccia rigide, è inarticolato. Invece noi volevamo un personaggio più accessibile, ... «Movieplayer.it, Jan 14»
8
Psicologi, affari in nome del bambino
... inaugurale nella quale qualunque tipo di pedantesco discorso inarticolato trovava ascolto nella convinzione che l'ascendenza e la repentina ... «L'Opinione, Okt 13»
9
Luther King, il lungo cammino di un grande sogno
«Dalle montagne di disperazione – proseguì King – si possono estrarre pietre di speranza per trasformare l'inarticolato vociare della nazione ... «Avvenire.it, Aug 13»
10
Si sdraia sui binari mentre sopraggiunge il treno, il video shock
Girato da qualche parte in America, l'amico dell'uomo che sta filmando afferma l'ovvio gridando piuttosto inarticolato “Tu sei fottuto“. L'uomo ... «Leggilo.net, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inarticolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inarticolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z