Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incaciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCACIARE AUF ITALIENISCH

in · ca · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCACIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incaciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCACIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incaciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incaciare im Wörterbuch ist mit geriebenem Käse zu würzen.

La definizione di incaciare nel dizionario è condire con cacio grattuggiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCACIARE

inca
incacchiarsi
incaciata
incadaverimento
incadaverire
incafonire
incagliamento
incagliare
incagliarsi
incagliato
incaglio
incagnire
incagnito
incaico
incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von incaciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCACIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incaciare incaciare grandi dizionari cià incàcio incàciano incacerò incacerèi incaciànte incaciàto tosc condire cacio grattuggiato treccani region grattugiato pastasciutta maccheroni scherz tranne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come accanirei ciancerai cianciare cirenaica inacciare tratti dalla raccolta trova rima incagliare incalappiare incalcinare incalzare incamare incamerareincaciare cospargere data etimo italian anagrams irapl incaciarono incaciasse incaciassero incaciassi incaciassimo incaciaste incaciasti incaciata incaciate incaciati incaciato incaciava incaciavamo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili

Übersetzung von incaciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCACIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incaciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incaciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incaciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incaciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incaciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incaciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incaciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incaciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incaciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incaciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incaciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incaciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incaciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incaciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incaciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incaciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incaciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incaciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incaciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incaciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incaciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incaciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incaciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incaciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incaciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incaciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incaciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incaciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCACIARE»

Der Begriff «incaciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incaciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incaciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incaciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incaciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCACIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incaciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incaciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per Mettere inficine , Incaciare , Combaciare ; intendendoli di legnami , pietre , e fintili cofe ; lo che direfi anche Congegnare . Lat. copulare , contundere , compaginare > compingere . Gr. rvnaTrtir . Cr. 4. il. 6. Frane. Sacci. Op. diw. Liir. Afirol. fi.
‎1739
2
Frasologia italiana
INC ACCI ARE (incacciare) trans. Incalciare, Dar la caccia. Gli ìncacciarono sino al fiume. INCACIARE (incaciare) trans. Gettar cacio grattugialo sopra le vivande. Un pezzo d'una schiacchiata incaciata. INCADAVERIRE (incadaverire) intrans.
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
v. a. Condire con cacio graltugialo : incaciare. P. pass, ikcaciatu : incaciato. Incadata. s. f. L'incaciare: incaciala (V. par- ticipiu). incad:i\ irlrl. v. intr. Divenir cadavere e per sim. impallidire : incadaverire. P. pass, incadaviru- tu : incadaeerito.
Antonino Traina, 1890
4
Vocabolario cremonese italiano
Formaggio che fregato alla grattugia (grattaróla) fu ridotto in briccioliui. Formaggio grattugialo , o granato. » métteghe o métteghe dènter el fourmàj. Diersi di vivanda il condirla con cacio grattugialo. Cociore, Incaciare. E si distinguano bene ...
Angelo Peri, 1847
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cáseo candiré. Gettor «acio eraltugiato sopra le vivande. Un petto assai ben grandicello d' una schiacciala m- САС1АТЛ. ГГГ. AS. ' INCACI1T0, TA: add. da Incaciare , Cacwto, Sparso di cacio grattugiato. INC ADA VER ÍRE : т. n. Tabescere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Incaciare , gettar cacio grattugiato fopra le vivande , cafeo condire . Incaciato, add. da incaciare , tafeo conditio.. Incadaverire , divenir cadavero , infradicia- re , tabefcere , putrefcere . Incadaverito , tabidus , putridus . ,, IncadJre , incorrere , e  ...
‎1761
7
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Incaciare . Get- tar cacio grattugiato iópra le vivande . Enforna. Infernare' S. L' ha enfornát be . Egli ha aecórdato il fornajo . E vale ña. ben proveduto al fuo vitto. Monof. Enformaját. Incaciato . Add. da incaciare. Enfrarolás . Ammantarfi . Metteríi  ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
IN CACCIA , e'rí furia , avv. frertolofa mente , feßinanter , prepropere , celeriter . ,, INCACCIARE , V. incalciare . „ INCACC1ATO, V. incalciato. „ INCACIARE , gettar cacio grattugiato fopra le vivande, cafeo condire . INCACIATO , add. da ...
‎1764
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
INCACIARE. Qittar cacio grattugiato fopra le vivande. (Lat. cafeo condire. ) Meure du fromage , ajfaifonner avec du fromage. INCACIATO , add. da Incaciare. Af- faifonné avec du fromage. INCADAVERIRE. Divenir cadavere : Infracidare. (Latin  ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
INCACCIATO , V., incalciaro . „ INCACIARE . guiar cacio grattugiato {при le Ниша: , ea/'ro condire. INCACIATO , add. da incaciare , cir/'eo condita: . INCADAVERIRE . divenir cadavere , in. fradiciare , иве/пи , шила; ‚ INCADAVERITO , u idw: ...
‎1774

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incaciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incaciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z