Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incensurato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENSURATO AUF ITALIENISCH

in · cen · su · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENSURATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incensurato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCENSURATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incensurato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strafzertifikat

Certificato penale

Das Strafgesetzbuch in Italien ist ein Dokument, das einen Auszug aus den in der Strafregister aufgeführten Alleinrechtsakten enthält und die Geschichte der Überzeugungen eines Bürgers enthält. Der Staatsbürger, dessen Bescheinigung keine endgültigen strafrechtlichen Verurteilungen enthält, gilt als verärgert. Strafverfahren noch anhängig, die in einem anderen Zertifikat, ausgestellt von der Staatsanwaltschaft unter der Bezeichnung der Bescheinigung der hängenden Lasten gefunden werden. Das Strafzertifikat kann durch das Lesen der Aufzeichnungen erhalten werden, die vom Justizministerium gehalten und durch die Orden der ordentlichen Gerichte aktualisiert werden. Il certificato penale, in Italia, è un documento contenente un estratto delle sole registrazioni penali iscritte al casellario giudiziale e contiene la storia delle condanne penali passate in giudicato di un cittadino. Il cittadino sul cui certificato non figurano condanne penali definitive è detto incensurato. I procedimenti penali ancora pendenti che invece trovano riscontro in un altro certificato, emesso dalla Procura della Repubblica che prende il nome di certificato dei carichi pendenti. Il Certificato penale può essere ottenuto tramite la lettura dei registri, tenuti a cura del Ministero della Giustizia e aggiornati a cura delle Cancellerie dei tribunali ordinari.

Definition von incensurato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Volkszählung im Wörterbuch ist, dass sie nie Zensur, Tadel, Verwerfung verdient hat. Eine weitere Definition eines sauberen Protokolls ist, dass es nie einer strafrechtlichen Verurteilung unterzogen wurde. Die Unverschämte ist auch eine Person, die nie verurteilt wurde: es ist ein Ich.

La prima definizione di incensurato nel dizionario è che non ha mai meritato censura, biasimo, riprovazione. Altra definizione di incensurato è che non è mai stato sottoposto a condanna penale. Incensurato è anche persona che non è mai stata condannata: è un i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incensurato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCENSURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENSURATO

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incentivante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCENSURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyme und Antonyme von incensurato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCENSURATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incensurato sconto pena condizionale provata disonestà contrario carriera assicurata cercasi attenuante cosa vuol dire certificato penale italia documento contenente estratto delle sole registrazioni penali incensurato dizionari corriere sera stato oggetto biasimo riprovazione grazie condotta irreprensibile significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp part pass censurare censurato dato occasione censura riprensione morale grandi meritato sottoposto condanna traffico armi arrestato barista cronaca città giorno

Übersetzung von incensurato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENSURATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incensurato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incensurato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incensurato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uncensured
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se censura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncensured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uncensured
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uncensured
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uncensured
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uncensured
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uncensured
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uncensured
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uncensured
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uncensured
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uncensured
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uncensured
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncensured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uncensured
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uncensured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uncensured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uncensured
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incensurato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uncensured
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

uncensured
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uncensured
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uncensured
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uncensured
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uncensured
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncensured
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incensurato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENSURATO»

Der Begriff «incensurato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incensurato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incensurato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incensurato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCENSURATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incensurato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incensurato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incensurato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENSURATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incensurato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incensurato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resoconto del processo e finale dibattimento: tenuto ... al ...
La Procura non s'oppone al giuramento del testimonio domandato dalla difesa. Giurò e fu licenziato Carlo Gardanl di Bortolo, d'anni 45 di Belluno, oste, ammogliato con figli, incensurato. Conosco da molti anni il Bettio, che ho veduto spesso ...
Giovanni Filippo Bettio, 1868
2
Raggio di luna
Quel signore dall'aspetto pingue e dal colorito roseo che ci salutò da dietro un enorme bancone intarsiato con figure osé, sono sicuro che era incensurato ( secondo me non aveva mai avuto problemi con la giustizia), e sono altresì sicuro che ...
Andrea De Marco, 1997
3
Telekom Serbia, pupi e pupari
Appendice. IV. Dall'audizione di Antonio Volpe davanti alla commissione (22 e 29 ottobre del 2003). PRESIDENTE: Dunque, procediamo all'audizione del signor Volpe al quale chiedo: qual è il suo stato? È incensurato? È condannato?
Michele Lauria, Laura Trovellesi, 2004
4
Licata citta rivoluzionaria: dal 28 maggio 1944 all'11 ...
Triglia Onofrio fu Vincenzo, calzolaio, già condannato; 29.) Milingi Vincenzo fu Rosario, contadino, analfabeta, incensurato; 30.) Nicolosi Giovanni di Calogero, contadino, analfabeta, già condannato; 31.) Casa Francesco fu Filippo, contadino, ...
Giuseppe Angelo Peritore, 1969
5
Il boss della banda della Magliana
Per questo la famiglia gridache è incensurato. Eppure ha accumulato enormi ricchezze,ipentiti tirano in ballo ilsuo nomenei medesimi episodi e l'attenzionedi magistrati einvestigatori è semprestata puntata su dilui.In seguito allarichiesta di  ...
Raffaella Notariale, 2012
6
Fratello segreto
Ha ricordato come ogni accusa provenga esclusivamente da una voragine carceraria, da personaggi già bollati in precedenti sentenze come «calunniatori», «profittatori», «mitomani». «Datemiun incensurato... un incensurato!» Ho ancora  ...
Anna Tortora, 2012
7
Il sequestro
COSIMO (Guardandola) E tu saresti incensurato? (Gli consegna la carta) Allora dimmi. Rossi Un alto dirigente di una società a partecipazione statale... COSIMO Che lavori in banca? Rossi No. Ma non c'è gente coi soldi solo nelle banche.
Tito Savelli, 2002
8
Le origini del Partito comunista nel Pavese (1921-1926).
15) Castellani Pasquale di Paolo e della Torrentini Ernesta, nato il 4 aprile 1896 in Castel S. Giovanni, residente in Broni, coniugato con prole, alfabeta, incensurato, cementista. 16) Vercesi Luigi di Giosuè e della Pavesi Giuseppina, nato il 22 ...
Clemente Ferrario, 1969
9
I moti della fame del 1898 nel Mugello
... l'effettivo legittimamente impedito con assistenza del sottoscritto segretario ha pronunziato la seguente SENTENZA NELLA CAUSA CONTRO 1 - Staccioli Giuseppe fu Prospero, di anni 2 1 , fornaio, incensurato; 2 - Lotti Modesto di Antonio, ...
Leonardo Maretti, Leonardo Pieri, Marco Sagrestani, 1998
10
La Boje in Polesine: documenti 1884-'85
ROSSINI Pacifico fu Paolo, nato a Fiesso Umbertiano, domiciliato a Villanova del Ghebbo, d'anni 38, celibe, negoziante, pizzicagnolo incensurato. 8. FINARDI Giovanni d.o Lolo fu Giuseppe nato a Baricetta, domiciliato a Magnolina d'anni 46, ...
Vittorio Tomasin, Amministrazione provinciale di Rovigo, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENSURATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incensurato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coltivava canapa indiana sul terrazzo di casa, arrestato incensurato
Un trapanese di 41 anni, incensurato, è stato arrestato dai carabinieri della Compagnia di Trapani nel corso dell'irruzione all'interno di ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
2
Appiccava il fuoco in uno spartitraffico Arrestato un panettiere …
Un panettiere incensurato, D.B., di 45 anni, è stato arrestato dai carabinieri per incendio doloso. L'uomo e' stato sorpreso mentre con un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
3
Marijuana in auto ed in casa, 37enne ragusano in manette
Si tratta di un 37enne incensurato che però, da qualche tempo, aveva attirato su di sé l'attenzione degli investigatori e che è stato fermato dai ... «ragusah24.it, Jul 15»
4
Milano, 22enne incensurato muore lanciandosi dalla finestra della …
Milano 19 luglio 2015 Un 22enne incensurato è morto lanciandosi da una finestra del terzo piano della Questura di Milano. Il giovane era stato accompagnato lì ... «Rai News, Jul 15»
5
Agricoltore incensurato trasportava droga
Qualcuno che gli voleva male, magari per uno sgarro, ha fatto la classica «soffiata» agli investigatori, che, proprio grazie alla preziosa ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Incensurato nascondeva kalashnikov
(ANSA) - PORTICI (NAPOLI), 17 LUG - Un fucile Kalashnikov con 4 caricatori e 103 munizioni, è stato sequestrato a Portici dalla Polizia nel ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Passignano, arrestato barista incensurato: nella Mercedes 4 chili di …
L'uomo fermato all'altezza di Modena Nord dalla stradale mentre era di ritorno da Milano. La droga doveva essere piazzata sul mercato ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
SALAPARUTA (TP): CARABINIERI - OPERAZIONE ANTIDROGA. IN …
IN MANETTE GIOVANE INCENSURATO ... dei carabinieri di Gibellina, hanno tratto in arresto C.R., 22enne incensurato di Santa Ninfa. «TrapaniOk, Jul 15»
9
Altamura, mezzo chilo di marijuana nascosta in casa: arrestato …
Ad Altamura i Carabinieri hanno arrestato un incensurato 31enne del luogo, ritenuto responsabile di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Morte Willer Bordon. Polemiche per il necrologio di Giulia Grillo:"Per …
Beppe Grillo saluta Willer Bordon dalle pagine del suo blog: “Dimesso da senatore, morto da incensurato: un caso unico in Italia. Oggi è morto ... «Notizie Free, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incensurato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incensurato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z