Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "strutturato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUTTURATO AUF ITALIENISCH

strut · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUTTURATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strutturato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRUTTURATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strutturato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von structured im Wörterbuch ist nach einer definierten Struktur organisiert: eine nach Produktbereichen gegliederte Firma.

La definizione di strutturato nel dizionario è organizzato secondo una struttura definita: un'azienda strutturata per settori merceologici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUTTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
turato
tu·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUTTURATO

strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
struzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUTTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyme und Antonyme von strutturato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRUTTURATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strutturato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strutturato

MIT «STRUTTURATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strutturato conformato costruito metodico ordinato organico sistematico tessuto significato questionario medico gioco cablaggio vino bticino materiale strutturare treccani economia saldamente strutturata romanzo film sign specifici fluidodinamica fluido contiene particelle strutturato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera disposto organizzato secondo determinata struttura termine prodotti strutturati cosa sono come funzionano soldionline caso prodotto detto anche obbligazione rendimento dell differenziale prezzo gratuito tante altre traduzioni borsa italiana degli oicr cioè fondi delle sicav negoziabili tempo reale azioni gestiti tecniche volte perseguire rendimenti dicios structured structurized miglior

Übersetzung von strutturato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUTTURATO

Erfahre, wie die Übersetzung von strutturato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strutturato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strutturato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结构化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estructurado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

structured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

структурированная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estruturada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠামোবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

structuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berstruktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strukturiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構造化されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabentuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có cấu trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டமைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılandırılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strutturato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbudowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

структурована
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

structurate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δομημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestruktureerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strukturerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strukturert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strutturato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUTTURATO»

Der Begriff «strutturato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strutturato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strutturato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strutturato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUTTURATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strutturato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strutturato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strutturato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRUTTURATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strutturato.
1
Michele Serra
Se non esercito il potere non è solamente per pigrizia (conta anche quella, ma non è così determinante). È soprattutto perché al potere, così come si è strutturato prima di te e di me, io non riesco più a credere. È dunque non posso, imbrogliando me stesso, imbrogliare anche te.
2
Vittorino Andreoli
L’invidioso non ha un Io forte, ben strutturato, ma si appoggia sempre a un Io gregario.
3
Raffaele Morelli
Le regole che ci siamo dati, l’ordine, le norme con cui abbiamo strutturato la nostra vita, sono spesso gli antagonisti del talento.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUTTURATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strutturato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strutturato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Il referto strutturato non è un oggetto prettamente radiologico, come siamo usi pensare quando si parla di DICOM: anzi, è pensato proprio per accogliere dati forniti anche da altre metodiche strumentali, si pensi per esempio a un tracciato ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
2
Giochi finalizzati e materiale strutturato
Conclusioni. Le. regole. da. segwre. Abbiamo visto che uno degli errori passati che non ci hanno consentito di continuare a seguire una dieta correttamente, è stata l'incapacità di seguire le regole per ottenere un dimagrimento costante e, ...
Sabrina Zaninotto, 1983
3
La comunicazione radiologica nella società del benessere
Un altro elemento che deve essere obbligatoriamente presente nel referto strutturato è costituito dai dati tecnici dell'esame stesso. Questi dati dovevano essere immessi anche nel referto tradizionale, ma l'informatizzazione che è alla base del ...
Francesco Schiavon, Giuseppe Guglielmi, Antonio Rotondo, 2012
4
La comunicazione verbale
II lessema elementare è un lessema che non è riconducibile a un altro lessema ( ossia che non può essere ottenuto mediante un qualche procedimento da un altro lessema): per esempio casa è elementare mentre casalingo è strutturato; ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Gioco libero e gioco strutturato: progetto didattico volto ...
La ricerca verte sull'osservazione di quattro bambini della SI (I° e II° livello) durante i momenti di gioco strutturato in salone e di gioco libero in giardino.
Danika Tamagni, 2009
6
Psicologia di comunità
Nel padiglione "altamente strutturato" questo mutamento psicofisico venne programmato e regolato attraverso l'autogoverno dei pazienti. Inoltre essi furono organizzati in sottogruppi di ricreazione ed esperienze socializzanti in cui venivano ...
Donata Francescato, 1989
7
Psicologia manageriale. La gestione strategica delle risorse ...
Lo stile orientato al compito è appropriato nel caso di: o relazioni positive, sempre con compito strutturato; o se il compito non è strutturato, solo quando il potere del leader è forte; o in relazioni negative, solo con compito non strutturato e ...
Maurizio Agnesa, 2012
8
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
Risultati Per confrontare la risposta allo stimolo materno strutturato e ritmico e allo stimolo estraneo strutturato e ritmico, sono stati analizzati in primo luogo i dati sulla SNN (vedi fig. 3). L'analisi è stata condotta sull'intero periodo per ciascuna ...
Marco Walter Battacchi, 1998
9
C. Corso completo di programmazione
La bellezza dell'approccio strutturato è che utilizziamo soltanto un piccolo numero di semplici pezzi, con un singolo ingresso e una sola uscita, e li assembliamo soltanto in due semplici maniere. La Figura 4.22 mostra i tipi di costruzioni, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
Guida al counseling. I fondamenti tecnici della relazione ...
In alcuni casi, soprattutto quando sono coinvolti anche i familiari, può essere molto utile insegnare il Problem Solving come metodo strutturato di soluzione di problemi anche pratici. Cioè in modo esplicito e strutturato, dalla a alla z, come se si ...
Pietro Spagnulo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUTTURATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strutturato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui Sturno - Trotta show nell'allenamento pomeridiano
... centrocampisti con Nitriansky, Biraschi, Ligi e Visconti nelle pacchetto arretrato e il rombo in mediana, strutturato da Gavazzi, mezzala destra; ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Il Nord disperato dei polizieschi tv
In Italia a cavalcare il fenomeno è soprattutto Laeffe: «Siamo stati i primi a proporre in modo strutturato il crime nordico – spiega Riccardo ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Camera di Commercio, inizia il dopo-Pacini: è Valter Tamburini il …
Per questo, a partire da settembre, saranno avviati tavoli di confronto strutturato con le associazioni e le istituzioni locali, da cui recepire stimoli ... «La Nazione, Jul 15»
4
Guardi di finanza, nuovo comandante a Lecce: Salsano subentra a …
“Ricevo in eredità un reparto ben strutturato con alle spalle eccellenti risultati di servizio”, ha commentato il nuovo comandante provinciale, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Interventi evidence based contro il bullismo e il cyberbullismo: un …
L'intervento è basato su un modello di peer education-peer support ed è strutturato in fasi che coinvolgono attivamente alcuni studenti chiamati ... «State of Mind, Jul 15»
6
Morto lo scrittore Sebastiano Vassalli, candidato al Nobel e autore …
... tema della stregoneria, affascinante per diverse generazioni di lettori, e all'intreccio accattivante e splendidamente strutturato delle storie dei ... «Blasting News, Jul 15»
7
Perché il quartiere reggino di "Sbarre" si chiama così?
... ombra di dubbio alcuno il grande quartiere di Sbarre: sito nella zona centro-meridionale di Reggio, esso è strutturato in tre strade principali, ... «Stretto web, Jul 15»
8
ALZA LA VOCE - Studentessa del Disum: "Non posso accedere alla …
Forse, a chi ha strutturato il bando, è sfuggito il fatto che nella maggior parte degli atenei in Italia ci si può iscrivere entro marzo. Perché ... «Liveunict, Jul 15»
9
Il museo delle Grandi opere a Pagazzano Nel castello i tesori …
... Pagazzano, Romano di Lombardia e Treviglio (quest'ultimo quale capofila dell'aggregazione) hanno strutturato un progetto di condivisione ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Nasce “Poste Insieme Onlus” la Fondazione di Poste Italiane per il …
(mi-lorenteggio.com) Roma, 27 luglio 2015 – La creazione della prima Casa famiglia protetta per madri detenute e un programma strutturato di ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strutturato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strutturato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z