Lade App herunter
educalingo
indaffarato

Bedeutung von "indaffarato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDAFFARATO AUF ITALIENISCH

in · daf · fa · ra · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDAFFARATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indaffarato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDAFFARATO AUF ITALIENISCH

Definition von indaffarato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beschäftigt im Wörterbuch ist, dass es viel zu tun hat.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDAFFARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · parato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDAFFARATO

indaco · indaco bastardo · indagabile · indagamento · indagare · indagare su · indagarsi · indagatore · indagazione · indagine · indanaiare · indantrene · indarno · inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDAFFARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Synonyme und Antonyme von indaffarato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDAFFARATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indaffarato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDAFFARATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indaffarato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDAFFARATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indaffarato · affaccendato · impegnato · occupato · ozioso · sfaccendato · contrario · significato · indaffarato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · molto · daffare · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · bandiera · italiana · modifica · open · book · grandi · molte · cose · fare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · persona · tutta · presa · quanto · facendo · sinon · questo · secondo · caso · dicios · beelike · busy · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · tante · altre · repubblica · garzanti · linguistica · tutto · preso · lavoro · occupazione · cucinare · preparativi · sapere · unlavoro · essere · indaffaratamenteavv · deriv · pref · italian · reverso · riparare · bici · mending · bike · pons · instagram · photos · iconosquare · statigram · browse · tagged ·

Übersetzung von indaffarato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDAFFARATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indaffarato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indaffarato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indaffarato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocupado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

busy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشغول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

занятый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocupado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschäftigt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忙しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바쁜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sibuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bận rộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşgul
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

indaffarato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zajęty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайнятий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απασχολημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indaffarato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDAFFARATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indaffarato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indaffarato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indaffarato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDAFFARATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indaffarato.
1
André Maurois
Diventare vecchi non è niente più che una cattiva abitudine che un uomo indaffarato non ha tempo per assumere.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDAFFARATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indaffarato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indaffarato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
L'Indaffarato Sommario dei principali argomenti • Paolo appartiene alla tipologia degli lndaffarati: si sovraccarica sempre di lavoro, anche inutile. • Gli individui che fanno parte di questa tipologia sono, generalmente, persone volonterose e ...
Federico Nenzioni, 2003
2
Uomo Di Mondo
È impossibile che l'uomo indaffarato non sia incivile, darsi un'aria indaffarata fu per molto tempo il modo dei subordinati, i padroni incedevano e le classi inferiori si agitavano; col progresso, invece, avere un'aria indaffarata è diventato ...
Caraco Alberto, 1993
3
Dizionario italiano
-chi] Colore tra l'azzurro e il violetto: è uno dei sene colori dell'iride. indaffarato agg. Che ha molto da fare in generale o che è tutto preso in un'occupazione ® affaccendato: era indaffarato per la partenza. indagare v.intr. [indàgo, indàghi; aus.
‎2001
4
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Come diceva l'avvocato de I racconti di Canterbury di Chaucer, «sebbene nessun uomo sembrasse indaffarato quanto lui, lui non era così indaffarato come sembrava!», è bene imparare a eliminare dalla propria vita l'essere indaffarato e  ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
chi] Colore tra l'azzurro e il violetto; è uno dei settecolori dell'iride. indaffarato [ indaffaràto]agg. Chehamolto da fare ingenerale oche ètutto presoin un' occupazione affaccendato: è sempre indaffarato; era a preparare indaffarato i bagagli per la ...
Roberto Mari, 2010
6
Il gioco preferito
.ma per sua madre lui è troppo indaffarato, per la sua shiksa" lui ha un sacco di tempo, per lei i minuti non si contano, dopo quello che hanno fatto alla nostra gente ho dovuto nascondermi in cantina a Pasqua, ci davano la caccia, che cosa  ...
Leonard Cohen, 2005
7
Cambio vita
Un'autobiografia a 35 anni, di solito un'autobiografia la si scrive al tramonto della vita! Consigliato dall'autore.
Riccardo Dossena, 2014
8
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
l'indaffarato. Bob ha tanto da fare chenonha mai il tempodi sentire alcunché. Ilsuomotto è: sempre in azione e sempre in movimento. Mentre alcuni per ottundere il disagio emotivo ricorrono alledroghe e all'alcol, Bob si rifugia nel lavoro.La sua ...
Michael E. Addis, 2013
9
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
Indaffarato. Il capufficio, indaffaratissimo chiede alla segretaria: - Signorina, per caso ha visto dove ho messo la matita? - Ce l'ha dietro l'orecchio! - Via, non mi faccia perdere tempo. Dietro quale? del ilie.stfiere Un impiegato si confida con ...
Topo Bi, 2004
10
Il Superlibro delle Barzellette di Topo Bi
Indaffarato. Il capufficio, indaffaratissimo chiede alla segretaria: – Signorina, per caso ha visto dove ho messo la matita? – Ce l'ha dietro l'orecchio! – Via, non mi faccia perdere tempo. Dietro quale?
Giunti, le Strenne, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDAFFARATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indaffarato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e indaffarato per indossare la t-shirt del napoletano ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Belen Rodriguez posa per il figlio Santiago
... Santiago indaffarato con la macchina fotografica ha scritto: “Mio figlio e la sua arte! Assurdo! Fra un po' quando la ricarico perché ovviamente ... «Fashion Times, Jul 15»
3
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro
... meno personale e più indaffarato, meno controlli nelle stazioni e più mansioni da svolgere, meno addetti alla tutela pubblica e più tecnologia ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Martin Freeman a Blogo: "Lo speciale di Natale di Sherlock NON si …
In realtà non mi sento molto indaffarato. Beh, oggi mi sento l'attore più 'impegnato' del mondo, visto che sono trattato così bene". ha detto ... «TVBlog.it, Jul 15»
5
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande
La nave, precisamente come l'originale, sarà dotata di 54 cannoni, su cui veglia Aleksandr Kudryvtsev, maestro di artiglieria, indaffarato a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi»
«Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato a servire la clientela - perché a molti piacciono ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
7
Novella di Riccardo e Amira
Il mattino seguente, al sorgere del sole, l'equipaggio era già indaffarato affinché tutto quello che poteva svelare il loro inganno fosse celato agli ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Il cammino (immortale) di Santiago
Nel locale non c'è nessun altro oltre all'uomo e avrei l'impressione di svegliarlo se lui non facesse di tutto per sembrare indaffarato. «Il Libraio, Jul 15»
9
Harry Potter: Daniel Radcliffe receptionist per un'ora (VIDEO)
Alla fine c'è una sorpresa: a un altro ospite molto famoso sembra non piacere affatto la prestazione da segretario dell'indaffarato ex maghetto ... «meltybuzz.it, Jul 15»
10
San Marino, Dogana. Bidoni non svuotati, la protesta. L …
“Sono ben 3 giorni che questi bidoni non vengono svuotati forse lo spazzino, pardon operatore ecologico, è troppo indaffarato. Forse non tutti ... «San Marino - libertas, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indaffarato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indaffarato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE