Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indebitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEBITATO AUF ITALIENISCH

indebitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEBITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indebitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDEBITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEBITATO

inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebito
indebolimento
indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDEBITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von indebitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDEBITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indebitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indebitato

MIT «INDEBITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indebitato dissestato fallito rovinato fino collo sono cosa fare aiuto tutta vita forum discussione salve jollyroger ragazzo anni come pochi riassumo situazione libero professionista pensionato finanziarie debiti indebitamento moglie disoccupata figli studenti università superiori inpdap indebitato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni become indebted bounden debt dicios traduzioni miglior gratuito governo dell uomo derive approdi diventa nella crisi qual principale attività risposta molto semplice paga deve espiare colpa debito

Übersetzung von indebitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEBITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indebitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indebitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indebitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感激的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endeudado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indebted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المثقلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обязанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endividado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endetté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhutang budi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpflichtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お世話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부채가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utangé gedhé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắc nợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऋणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indebitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdzięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зобов´язаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndatorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχρεωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuldsatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indebitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEBITATO»

Der Begriff «indebitato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indebitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indebitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indebitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEBITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indebitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indebitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indebitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEBITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indebitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indebitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Così l'indebitato che nel principio non si cura sgrauarfi da tal ca rico,ma vlùra,à \ surae debito,à debito addossa diuiene alla fine di debiti tanto carico che non è poi possibile à liberarsene già mai . * Indelitato à facchino . Come degno di ...
Vincenzo Ferrini, 1616
2
Crisi da sovraindebitamento. Le procedure per uscirne: Piano ...
Agenzia delle Entrate), così come agli enti locali competenti sulla base dell'ultimo domicilio fiscale del consumatore indebitato, e contenere la ricostruzione della sua posizione fiscale e l'indicazione dieventuali contenziosi pendenti.
Massimiliano Di Pace, 2013
3
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Ma se veramente alcun sia restio ad usarlo , dica Indebitato,e dirà lo stesso e secondo la Crusca. G. V. 1 r..89. 5. Onde il Comune era indebitato a'suoi cittadini. Notisi che scrive Indebitato a'suoi cittadini,e non indebitato co'suoi cittadini, come  ...
‎1852
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Oh, colla gioia nel volto, giurate senza timore di credetelo a me: gli indebitati, in compenso del sbagliare che colui è un indebitato. Se a tavola poco denaro, hanno ricevuto _dal Cielo il dono ammirate il buon appetito, la sbadataggine, la di ...
‎1835
5
Questo non è un Manifesto
L'egemonia della finanza e delle banche ha prodotto l'indebitato. Il controllo suinetworkdi informazione e comunicazione ha creato ilmediatizzato. Il regime securitarioeil generalizzato statodi eccezionehanno costruitounafigura preda della ...
Michael Hardt Antonio Negri, 2012
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Onde il comune era indebitato a' (noi cittadini. M. V. 8. 7:. Ed elfendo 1' entrate del comune indebitate ( cioè: obbligate per debito) Maeflraz.z. r. 11.. il primo fi è, che non abbia fatto folenne penitenzia, non cortigiano, non indebitato. Efp. Pat.
‎1731
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alicnigenus. v. Strano. Alieno aere obérants, v. Indebitato. Alieno a;reobltric"tus. v - Indebitato. AÜenum xs-v- Debito add- AÜenum a?s difloluere. v. Sconrare. Alienum fieri, v- Alienare. Alíenus. v. AÜeno.Strano. AÜger-v. Alato. AÜmentum- v .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Frah^.rlm. burl. г. Ancor ch'alrri ('indebiti, es'impegne. INDEBITATO. ^Add. da Indebitart . Lar. tbaraiut. Gr. vVgjtpfff . G. V. IL te. 5. Onde il comnne era indebitato a' fuoi cittadini. M.V.t.-ji. EJefl'endo Г enrrate del comane indebitate ( n« : tbbllgate ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il primo si è , che non abbia _fatto solenne penitenzia , non cortigiano , non indebitato . Ejp. Pa:._No/l. Come il povero indebitato , che caduto nelle _mani dellgusuraio, e che non ha, niente , onde possa sinire luo dcito ec. IN-DEBITO .
Accademia della Crusca, 1746
10
Sistemare i Debiti Senza Soldi
Infatti probabilmente tu sei un indebitato medio, o sopra la media, così come tante altre persone che conosci. Tutti, o quasi, naturalmente ci nascondiamo per la paura del giudizio altrui perché “è da sfigati” avere debiti o non riuscire a pagare ...
Antonino Fabio Ciaccio e Elena Grillo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEBITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indebitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato». Saggi. «Debito e colpa» di Elettra Stimilli per Ediesse edizioni. Il superamento dell'austerità non può prescindere ... «il manifesto, Jul 15»
2
La Corte dei Conti bacchetta la Regione: ogni siciliano indebitato
PALERMO. Malgrado numerose misure «ispirate a rigorose politiche d'intervento», i conti della Regione siciliana vanno peggiorando. Lo dicono le sezioni ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Latina, licenza impossibile, un uomo di Fondi indebitato per colpa …
LATINA - In tempi di crisi sapersi reinventare può rappresentare una grande risorsa ma le cose si complicano se poi, alla voglia di fare, si frappongono la ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Il 40% della popolazione è indebitato
NEUCHÂTEL - L'UST ha pubblicato i nuovi risultati sull'indebitamento e il rapporto con il denaro delle persone che vivono in un'economia domestica privata in ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
Borse in “bolla speculativa” / Indebitato è meglio…
Il presidente della Consob Giuseppe Vegas ha evocato ieri il pericolo che le politiche ultra espansive delle banche centrali stiano gonfiando eccessivamente i ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Stando a uno studio, il problema maggiore è rappresentato dalle …
... studio dell'Università di scienze applicate del nordovest della Svizzera (FHNW), nella Confederazione circa il 38% dei giovani dai 18 ai 24 anni è indebitato. «RSI.ch Informazione, Mai 15»
7
Esplosione e incendio al Maguires' pub, Gigi Parma indebitato per …
Bergamo, 18 aprile 2015 - Per gli inquirenti non ci sono più dubbi: è stato lo stesso Gigi Parma, 48 anni, ad appiccare l'incendio al “Maguire's Pub” di via ... «Il Giorno, Apr 15»
8
Comune di Salerno indebitato e con le tasse più alte d'Italia. La …
Invece Salerno è oltremodo indebitata, con gravi squilibri finanziari ed una situazione conclamata di deficit strutturale” sostengono i tre consiglieri di ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
9
Artigiano indebitato compie due rapine
Artigiano indebitato compie due rapine. L'uomo, 50enne di Pavullo, si è fatto consegnare 15mila euro. Poco dopo è stato bloccato dai carabinieri. Ai militari ha ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
10
Ravezzani: "Il Milan promette lo stadio, ma è indebitato"
In casa Milan è sempre caldo il tema relativo alla costruzione dello stadio. Barbara Berlusconi ha individuato nell'area del Portello l'ideale per realizzarlo e si ... «MilanLive.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indebitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indebitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z