Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inesatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESATTO AUF ITALIENISCH

i · ne · ʃat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inesatto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inesatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungenau im Wörterbuch ist, dass es nicht genau ist, dass es nicht ausreichend präzise oder korrekt ist: Urteil i.; ungenaue Information.

La definizione di inesatto nel dizionario è che non è esatto, che non è sufficientemente preciso o corretto: giudizio i.; informazioni inesatte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
arfasatto
ar·fa·ʃat·to
atto
at·to
bisatto
bi·ʃat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
transatto
tran·sat·to
tratto
trat·to
usatto
ʃat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESATTO

inesattamente
inesattezza
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
compatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von inesatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INESATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inesatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inesatto

ANTONYME VON «INESATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inesatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inesatto

MIT «INESATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inesatto difettoso errato erroneo falso imperfetto impreciso improprio irregolare sbagliato scorretto storto accurato conforme corretto corrispondente esatto fedele giusto identico impeccabile ineccepibile perfetto inesatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita grandi dizionari ʃàt sufficientemente giudizio informazioni inesatte conto sembra traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere sera stato riscosso significato termine piace persone parlano giorno siamo chiesti perchè venuto fuori modi dire tutte varianti come posso nistagmo released december abside ignavo sauropsida taklamakan senza titolo

Übersetzung von inesatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inesatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inesatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不精确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযথাযথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正確
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄밀하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexact
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inesatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedokładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неточний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακριβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnauwkeurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inexakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unøyaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESATTO»

Der Begriff «inesatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inesatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inesatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesatto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INESATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inesatto.
1
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!

10 BÜCHER, DIE MIT «INESATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
L'individuazione dei themata probanda può, nel ragionamento della Corte, se- guire tracce ricostruttive analoghe a quelle previste per l'inadempimento grazie ad una visione dell'inesatto adempimento, che abbandona la distinzione tra fatti  ...
Giovanna Visintini, 2009
2
La responsabilità civile ed il danno
La c.d. “buona fede integrativa” riguarda tanto il debitore, quanto il creditore che, di fronte ad un inesatto adempimento incidente sulla quantità, deve impegnarsi, comunque (come nell'ipotesi di adempimento tardivo), a ridurre al minimo le ...
Luigi Viola, 2007
3
I nuovi contratti del turismo
43, una norma di carattere generale relativa al mancato o inesatto adempimento del contratto, per poi, negli articoli successivi, specificare le conseguenze dello stesso, con riferimento ai danni alla persona (art. 44) ed ai danni diversi da ...
Emilio Graziuso, 2011
4
La natura della garanzia per vizi nell'appalto
LA CAPITOLO SECONDO LA RESPONSABILITA` PER INESATTO ADEMPIMENTO SOMMARIO: 1. Il dibattito teorico sulla responsabilita` contrattuale. — 2. Il giudizio di responsabilita` per inesatto adempimento. — 3. Le obbligazioni di mezzi ...
Federico Cappai, 2011
5
Manuale di diritto civile
La ripartizione dell'onere probatorio in alcune ipotesi particolari: a) nell'ipotesi di adempimento inesatto. Secondo alcuni, quando sia dedotto un inadempimento soltanto parziale, le normali regole probatorie andrebbero invertite, in modo che  ...
Francesco Caringella, 2008
6
Studi di diritto civile
Tali principi generali espressi in materia di onere della prova ribaditi dalla Cassazione trovano immediata applicazione in tema di consenso informato alla luce delle affermazioni della Suprema Corte che ricomprende nell'ambito dell' inesatto ...
Francesco Caringella, 2007
7
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
configura una ipotesi di inadempimento contrattuale, diversamente dalle ipotesi di vendita di cosa affetta da vizi o mancante delle qualita` promesse, che integrano la fattispecie dell'inesatto adempimento; nel primo caso al compratore spetta ...
Daniela Valentino, 2011
8
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Ciò sulla considerazione che il creditore che lamenta un inadempimento inesatto manifesterebbe, implicitamente, la volontà di ammettere l'avvenuto adempimento pur contestandone le modalità. La tesi ora richiamata è stata tuttavia superata ...
Pasquale Gianniti, 2010
9
Il consenso informato
tesi dell'inesatto adempimento, nel quale rientra a pieno titolo anche il caso della violazione degli obblighi informativi ad opera del sanitario. Scrivono infatti i giudici di legittimità che: le richiamate esigenze di omogeneità del regime probatorio ...
Giuseppe Casciaro, Piero Santese, 2012
10
La tutela civile e penale del consumatore
secondo le rispettive responsabilitaÁ,senonprovano che il mancato o inesatto adempimento eÁstato determinato da impossibilitaÁ della prestazione derivante da causa a loro non imputabile. 2. L'organizzatore o il venditore che si avvale di ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inesatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghilardi: «Magnani in malafede, da 70 anni state affondando …
Un emendamento che, ripetiamo per chi non ha capito o non vuol capire o peggio ancora vuole far passare per inesatto, va ad aggiungere ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Barclays pronta a licenziare subito 30 mila impiegati
... ingannato gli investitori con materiale di marketing inesatto circa il suo sistema di trading non regolamentata conosciuto come un dark pool. «DazebaoNews, Jul 15»
3
Pacchetti turistici e danno da vacanza rovinata
... nel caso di mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni (si considerano inesatto adempimento le difformità degli standard qualitativi ... «MolfettaLive, Jul 15»
4
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Definire, quindi, Galileo un 'semplice' trojan, è inesatto. Potremmo definirlo uno spara virus. Diciamo che per i non esperti è qualcosa di ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Torna lo Sportello del Turista di Confconsumatori
Il consumatore ha diritto al risarcimento del danno in caso di mancato o inesatto adempimento da parte dell'organizzatore (tour operator o ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza
Inesatto ma d'effetto, e senza la controindicazione dell'ansia da prestazione. Dove darà il meglio di sé? All'aperitivo, dove, pur essendo un ... «Skuola.net, Jul 15»
7
Responsabilità e onere della prova
Analogo principio è stato enunciato con riguardo all'inesatto adempimento, rilevando che al creditore istante è sufficiente la mera allegazione ... «InSic, Jul 15»
8
Atto medico. La Fnomceo ci crede. È una cosa seria da non …
Niente di più inesatto. Ordini e sindacati, infatti, avrebbero voluto e vogliono contribuire in maniera attiva alla dibattito in materia, ma in realtà ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Bancomat, multe in arrivo per i prelievi “ingiustificati”
In sostanza, in occasione di accertamenti bancari chi non indica (o indica in modo inesatto) il beneficiario dei prelievi si può beccare una ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
Berlusconi e l'inchiesta, Domenico Scilipoti: "Perché non si può …
Pertanto, abbiamo considerato quel Vostro articolo "compravendita 2" poco veritiero, molto ad effetto e con un titolo inesatto. Cordialmente, «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inesatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z