Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conglobare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGLOBARE AUF ITALIENISCH

con · glo · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGLOBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conglobare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conglobare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONGLOBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conglobare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conglobare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von conglobare im Wörterbuch besteht darin, sich in einem heterogenen Haufen zu versammeln: Der Wind verklebte die Wolken und entwirrte sie dann. Eine weitere Definition von conglobare ist das Akkumulieren von: c. viele Themen in einer Rede. Conglobare soll sie auch als Ganzes berechnen.

La prima definizione di conglobare nel dizionario è raccogliere insieme in un mucchio eterogeneo: il vento conglobava le nubi e poi le disfaceva. Altra definizione di conglobare è accumulare: c. molti argomenti in un solo discorso. Conglobare è anche computarli nel loro complesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conglobare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONGLOBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io conglobo
tu conglobi
egli congloba
noi conglobiamo
voi conglobate
essi conglobano
Imperfetto
io conglobavo
tu conglobavi
egli conglobava
noi conglobavamo
voi conglobavate
essi conglobavano
Futuro semplice
io congloberò
tu congloberai
egli congloberà
noi congloberemo
voi congloberete
essi congloberanno
Passato remoto
io conglobai
tu conglobasti
egli conglobò
noi conglobammo
voi conglobaste
essi conglobarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conglobato
tu hai conglobato
egli ha conglobato
noi abbiamo conglobato
voi avete conglobato
essi hanno conglobato
Trapassato prossimo
io avevo conglobato
tu avevi conglobato
egli aveva conglobato
noi avevamo conglobato
voi avevate conglobato
essi avevano conglobato
Futuro anteriore
io avrò conglobato
tu avrai conglobato
egli avrà conglobato
noi avremo conglobato
voi avrete conglobato
essi avranno conglobato
Trapassato remoto
io ebbi conglobato
tu avesti conglobato
egli ebbe conglobato
noi avemmo conglobato
voi aveste conglobato
essi ebbero conglobato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conglobi
che tu conglobi
che egli conglobi
che noi conglobiamo
che voi conglobiate
che essi conglobino
Imperfetto
che io conglobassi
che tu conglobassi
che egli conglobasse
che noi conglobassimo
che voi conglobaste
che essi conglobassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conglobato
che tu abbia conglobato
che egli abbia conglobato
che noi abbiamo conglobato
che voi abbiate conglobato
che essi abbiano conglobato
Trapassato
che io avessi conglobato
che tu avessi conglobato
che egli avesse conglobato
che noi avessimo conglobato
che voi aveste conglobato
che essi avessero conglobato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io congloberei
tu congloberesti
egli congloberebbe
noi congloberemmo
voi conglobereste
essi congloberebbero
Passato
io avrei conglobato
tu avresti conglobato
egli avrebbe conglobato
noi avremmo conglobato
voi avreste conglobato
essi avrebbero conglobato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
conglobare
infinito passato
aver conglobato
PARTICIPIO
participio presente
conglobante
participio passato
conglobato
GERUNDIO
gerundio presente
conglobando
gerundio passato
avendo conglobato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGLOBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
approbare
approbare
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGLOBARE

congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione
conglobamento
conglobazione
conglomeramento
conglomerare
conglomerata
conglomerato
conglomerazione
conglutinamento
conglutinare
conglutinativo
conglutinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGLOBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonyme und Antonyme von conglobare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGLOBARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conglobare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conglobare

ANTONYME VON «CONGLOBARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conglobare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von conglobare

MIT «CONGLOBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conglobare accentrare accorpare aggiungere aggregare amalgamare annettere associare centralizzare combinare compendiare concentrare condensare conglomerare congregare contenere fagocitare fondere impastare incamerare incentrare includere conglobare dizionari corriere della sera sogg prep unire qlco qualcos altro modo farne tutto unico significato termine grandi conglòbo raro cònglobo insieme mucchio eterogeneo vento conglobava nubi disfaceva treccani conglŏbare globus globo sfera ammasso pref alla mettere trova parola etimologia esempi lemma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni acumular conglobar miglior gratuito tante altre agglomerare italiani portale scritti dagli pronuncia sapere sommare computare indennità salario¶ ammassare mucchiotondeggiante comp garzanti linguistica avere più cose econ spese pagina risultato ricerca funz trovati ammucchiarsi affollarsi raccogliersi martel aureo forma fanf pass ammassarsi parole simili altrettanto

Übersetzung von conglobare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGLOBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von conglobare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conglobare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conglobare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

combine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठबंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скомбинировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggabungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kombinieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンバイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gabungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conglobare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скомбінувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδυασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kombinera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kombinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conglobare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGLOBARE»

Der Begriff «conglobare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conglobare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conglobare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conglobare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGLOBARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conglobare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conglobare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conglobare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGLOBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conglobare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conglobare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Conglobare, ammassare, ammucchiare; e fig. comprendere, computare, aggregare, annoverare, mettere nel novero, aggiugnere insieme. Conglomerò. Conglomerare, agglomerare, riunire, aggomitolare, avvolgere, ammassare in globo, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... che ta nell'acqua lá pioggia: far i hallan, far i galloni, о gallozole . Ballon, far dil ballon, o aperta , appalloitare , appal~ lortolare , far pallottole, 1 pallotte,e conglobare , rap» pallottolare , rappallozzola» te, ridurre materia in farma di glodo ...
Francesco Nannini, 1805
3
Dizionario Storico Di Architettura
J. ° ÀGGLOBÀIÌE (Conglobare - Eutssser en folta)..'Baccogliere in massa, quasi a 'forma di 'globo.' '- Sin. Conglobare. -- N. -' " ÀGGLOBÀTO (Cofigloliflus'- Rond, conglobéBeisflmmenliegend). - Rilevato il] gl0b0. '- Conglobato. - N. - " ÀG G ...
‎1842
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Ballott , far dil ballon , o apena , appallottare , appal- lottolare , far pallottole ,' pal lut te, e conglobare , rap- pallottolare , rappallozzola- vе , ridurre materia in forma di glodo . Ballotta , pallottola , pallotta . Bailan , far i ballun , gallo- ne ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario della lingua italiana
Qui poi... conglobare le brigate o la serenata, perifrasi ovvero circonlocuzione poetica invece di mmAIuv, fare la serenata. [t.] Trasl. Senso reti. V. Conglobazione, § 2. Conglobare in un periodo molti argomenti , idee molte. CONGLOBATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Codice delle leggi postali, telegrafiche, telefoniche, ...
1577 (3), la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sarà determinata, in relazione allo stipendio iniziale del grado di appartenenza, secondo il rapporto risultante tra l'assegno temporaneo di cui alla legge 28 gennaio 1963, n. 20. e lo  ...
Italia, Vittorio de Bellis, Giovanni Sciarelli, 1965
7
Codice della beneficenza e dell'assistenza sociale
1577. la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sarà determinata, in relazione allo stipendio iniziale del grado di appartenenza, secondo il rapporto risultante tra l'assegno temporaneo di cui alla legge 28 gennaio 1963, n. 20, e lo  ...
Italia, 1967
8
Notiziario
Con esso viene in sostanza stabilito che la riduzione del 50% degli stacchi prevista per la prima tappa opererà sui minimi, fermo rimanendo l'importo della contingenza da conglobare per il gruppo territoriale A, mentre per il gruppo territoriale ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1969
9
Raccolta generale di legislazione
Dalla stessa data l'indennità mensile e l'assegno temporaneo saranno soppressi. Per il personale di cui all'art. 1 della L. 15 dicembre 1960, n. 1577 (3), la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sarà de- 1) Cfr. voi. V11, p. 476.
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter
10
Barbaroux: un talento della diplomazia e della scienza ...
Vinciguerra registra la forte diffidenza preventiva, riscontrabile fin dagli anni di regno di Vittorio Emanuele I87, nei confronti di qualunque iniziativa di codificazione, volta a conglobare in un unico apparato legislativo gli statuti locali e le norme ...
Maria Alberta Sarti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGLOBARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conglobare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Città - Centro storico
Non alto ma dello spessore di pochi centimetri, potrebbe conglobare anche l'attuale pedana di discesa dal Toloneo, che permette di aggirare ... «L'Arena, Jul 15»
2
Sudor Mundi: non proprio una folla al Benny Benassi showr
... ritmo) a conglobare in piazza Valli un numero corposo soprattutto di ragazzini/e non sono destinati a non avere un seguito in termini culturali ... «7per24, Jul 15»
3
Med Free Orkestra in concerto a L'Aquila
L'accoglienza della stampa è più che favorevole: “In Background c'è anche una predisposizione a conglobare con intelligenza world music ... «L'Opinionista, Jun 15»
4
Il secondo abbraccio di Brugnaro è con Bellati: "Vicesindaco leghista"
... quello di centrodestra si è mosso per conglobare i voti degli altri candidati "graditi" sulla sua persona. Il gap da coprire è di circa dieci punti, ... «VeneziaToday, Jun 15»
5
Bolletta dell'acqua: in quanto tempo si prescrive?
... cui il consumo si è verificato, potendosi (sulla base delle regole contenute nel contratto con l'utente che regola il servizio) anche conglobare, ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
6
Verona, Brescia e Mantova per un solo ambito del Garda
... collettore redatto da Ags e Garda Uno, ma anche la volontà di arrivare in un prossimo futuro a conglobare le tre aziende in un'unica società. «L'Arena, Mai 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
... allo stesso tempo dalla possibilità che offre la commedia di conglobare intorno a quel tema, i problemi, le contraddizioni delle diverse società ... «Notizie Radicali, Mai 15»
8
Gino Masciarelli: nelle sue vene scorre il metallo
... e sa conglobare elementi primari del creato come la materia e il calore estremo che la forgia, donando forma, volume e senso alla sostanza. «ticinolive, Apr 15»
9
Local Tax, addio Imu e Tasi: novità Def, cos'è, cosa cambia e a chi …
... permettendo, in tal modo, di conglobare in un unico tributo, l'Imu che gli italiani sono tenuti a pagare per la prima e seconda casa, la Tasi, ... «Blasting News, Apr 15»
10
Fondo Ue per gli affari marittimi e la pesca, si amplia il campo dei …
Tali interventi devono conglobare i principi fondamentali su cui si basa l'infrastruttura verde, stabiliti nella comunicazione della Commissione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conglobare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conglobare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z