Bedeutung von "suddividere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SUDDIVIDERE AUF ITALIENISCH

sud · di · vi · de · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDDIVIDERE

Suddividere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs suddividere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SUDDIVIDERE AUF ITALIENISCH

Definition von suddividere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterteilung im Wörterbuch soll das weiter teilen, was zuvor geteilt wurde: s. ein Kapitel in drei Absätzen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SUDDIVIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io suddivido

tu suddividi

egli suddivide

noi suddividiamo

voi suddividete

essi suddividono

Imperfetto

io suddividevo

tu suddividevi

egli suddivideva

noi suddividevamo

voi suddividevate

essi suddividevano

Futuro semplice

io suddividerò

tu suddividerai

egli suddividerà

noi suddivideremo

voi suddividerete

essi suddivideranno

Passato remoto

io suddivisi

tu suddividesti

egli suddivise

noi suddividemmo

voi suddivideste

essi suddivisero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho suddiviso

tu hai suddiviso

egli ha suddiviso

noi abbiamo suddiviso

voi avete suddiviso

essi hanno suddiviso

Trapassato prossimo

io avevo suddiviso

tu avevi suddiviso

egli aveva suddiviso

noi avevamo suddiviso

voi avevate suddiviso

essi avevano suddiviso

Futuro anteriore

io avrò suddiviso

tu avrai suddiviso

egli avrà suddiviso

noi avremo suddiviso

voi avrete suddiviso

essi avranno suddiviso

Trapassato remoto

io ebbi suddiviso

tu avesti suddiviso

egli ebbe suddiviso

noi avemmo suddiviso

voi aveste suddiviso

essi ebbero suddiviso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io suddivida

che tu suddivida

che egli suddivida

che noi suddividiamo

che voi suddividiate

che essi suddividano

Imperfetto

che io suddividessi

che tu suddividessi

che egli suddividesse

che noi suddividessimo

che voi suddivideste

che essi suddividessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia suddiviso

che tu abbia suddiviso

che egli abbia suddiviso

che noi abbiamo suddiviso

che voi abbiate suddiviso

che essi abbiano suddiviso

Trapassato

che io avessi suddiviso

che tu avessi suddiviso

che egli avesse suddiviso

che noi avessimo suddiviso

che voi aveste suddiviso

che essi avessero suddiviso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io suddividerei

tu suddivideresti

egli suddividerebbe

noi suddivideremmo

voi suddividereste

essi suddividerebbero

Passato

io avrei suddiviso

tu avresti suddiviso

egli avrebbe suddiviso

noi avremmo suddiviso

voi avreste suddiviso

essi avrebbero suddiviso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

suddividere

infinito passato

aver suddiviso

PARTICIPIO

participio presente

suddividente

participio passato

suddiviso

GERUNDIO

gerundio presente

suddividendo

gerundio passato

avendo suddiviso

SYNONYME VON «SUDDIVIDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suddividere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von suddividere

articolare · assegnare · catalogare · cernere · classificare · distinguere · distribuire · dividere · filtrare · frammentare · frazionare · lottizzare · ordinare · ripartire · scegliere · scindere · scorporare · selezionare · separare · smembrare · smistare · spartire · spezzare · spezzettare

ANTONYME VON «SUDDIVIDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «suddividere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von suddividere

accentrare · aggregare · amalgamare · annettere · associare · collettare · combinare · concentrare · conglobare · congregare · fagocitare · far confluire · fondere · impastare · incamerare · incorporare · inglobare · legare · mescolare · mettere insieme · miscelare · mischiare · raccattare · racimolare · radunare · raggranellare · rastrellare · riunire · spigolare · tirar su · unificare

ÜBERSETZUNG VON SUDDIVIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von suddividere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von suddividere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suddividere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subdividir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: split out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिभाग करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسم ثانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подразделять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subdividir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subdiviser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterteilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 細分化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세분화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subdivide
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia nhỏ ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்பிரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir kez daha bölmek
• Italienisch: suddividere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzielić na mniejsze części
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поділяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subdivide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποδιαιρέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderverdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dela upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dele

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUDDIVIDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suddividere.

1

Democrito

Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.

2

Jonathan Franzen

Gli intervalli fra le sigarette erano il suo modo di suddividere le giornate in bocconi inghiottibili.

3

Evelyn Waugh

Invece di suddividere le persone per sesso avrebbero dovuto distinguere fra due classi: quelli statici e quelli dinamici.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDDIVIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suddividere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suddividere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Excel 2000 Guida Completa

In seguito, ci si rende conto che si deve suddividere la colonna dei nominativi in una colonna per i nomi e una colonna per i cognomi. Invece di eliminare e digitare di nuovo tutti i cognomi, cella per cella, Excel può suddividere, o scomporre, ...

Julia Kelly, 1999

Masterizzare con Nero 7

Caricare il file che si desidera suddividere. 2. Fare clic nel punto in cui si desidera creare la divisione. Nero WaveEditor visualizza una linea verticale. 3. Spostare la linea verticale nel punto esatto in cui si desidera tagliare il file audio, quindi ...

Wallace Wang, R. Viscardi

Final Cut Pro 7. Per Mac OS X

Figura 11 .51 Posizionate la testina nel punto in cui volete suddividere la clip. Figura 11 .52 La clip viene suddivisa in corrispondenza della testina. Il nuovo punto di montaggio crea un'ulteriore clip che inizia nel punto in cui si trova la testina.

Lisa Brenneis, 2010

Excel 2000 per Windows for dummies

Se volete, potete suddividere la finestra del documento anche in due riquadri verticali (destro e sinistro) osservando la seguente procedura. 1. Fate clic sulla barra di divisione collocata all'estremità destra della barra di scorrimento orizzontale.

Greg Harvey, 1999

PHP. Trucchi e segreti

Suddividere i contenuti tramite gli spinner #15 I dati utilizzati per costruire questo grafico vengono dall'ufficio del censimento degli Stati Uniti (http://www.census. gov). Se avete bisogno di dati per provare un'applicazione, questo sito costituisce ...

Jack D. Herrington, 2006

Visual Basic.net

Suddividere. in. due. parti. l'editor. di. codice. Dopo che avete iniziato a scrivere numerose procedure di gestione degli eventi, l'editor di codice potrebbe non essere in grado di visualizzare tutte le procedure contemporaneamente. Un metodo ...

Wallace Wang, 2002

Tremila quiz sanità. Con CD-ROM

Nell'ambito dell'analisi epistemolo- 233 gica dell'infermieristica: A Ann MarrinerTomey ha proposto di suddividere le elaborazioni concettuali in “filosofie ”, “modelli concettuali” e “teorie” B Julia George ha proposto di suddividere le ...

‎2009

C. Corso completo di programmazione

18 19 } /* fine della funzione main */ string1 = abcdefabcdef string2 = def The remainder of string1 beginning with the first occurrence of string2 is: defabcdef Figura 8.28 Usare strstr La funzione strtok è utilizzata per suddividere una stringa in ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007

Tastiere for Dummies

Per capire comesi suonanole note chenon corrispondono esattamente ai battiti principali, dovete imparare a suddividere i battiti. Provate quanto segue. 1. Iniziate a contare unritmo di 4/4, dicendo adalta voce“1, 2, 3,4”, piùepiù volte. Contate ...

Jerry Kovarsky, 2014

Word 2007

Per suddividere manualmente in sillabe parte di un documento, selezionare prima il testo desiderato. Q Fare clic sul pulsante Sillabazione, quindi selezionare una delle opzioni. Nessuna. Rimuove trattini automatici e sposta le parole che si ...

Johnson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDDIVIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suddividere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estate e alimentazione dei bambini

«Un primo e fondamentale suggerimento - continua la Dottoressa Verduci - è quello di suddividere l'apporto calorico giornaliero in 4-5 pasti: ... «La Stampa, Jul 15»

Itea: dal 2016 lo stop agli alloggi sfitti

Il modello potrebbe essere suddividere in tre i costi: un terzo a carico di Itea, un terzo in capo alle imprese, un terzo alla Provincia». Cronaca. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

Tour de France, ecco quanto hanno guadagnato le squadre

Il totale è di due milioni e qualche spicciolo, da suddividere tra le 22 squadre a seconda dei risultati raggiunti. Ogni squadra accumula i premi ... «Blasting News, Jul 15»

Palermo, lo zoccolo duro funziona Iachini punta sulla difesa a tre

E l'idea del tecnico marchigiano è stato quello di suddividere il gruppo in due, in base all'"anzianità" all'interno della rosa: tutti i nuovi acquisti ... «Live Sicilia, Jul 15»

Intel Skylake: ASUS proporrà un socket modificato

come ho scritto sotto, puoi suddividere le linee di alimentazione fra piu' regolatori di tensione per stabilizzarle renderle piu' "pulite", ma questo ... «HDblog, Jul 15»

Dieta vegetariana e pesce riducono il rischio di cancro del colon

I partecipanti dovevano completare un questionario alimentare che ha permesso agli autori di suddividere la coorte dei partecipanti in cinque ... «Pillole.org, Jul 15»

Anteprima: presentato il rapporto sulle frodialimentari a Expo2015 …

Le frodi alimentari che si possono suddividere in due categorie: – commerciali: in cui possiamo far rientrare la modifica non conforme del ... «AT news, Jul 15»

Sondaggio Gs: siete favorevoli ad un aiuto di Camilli per l'Ac …

Ritengo riduttivo e semplicistico suddividere drasticamente tifosi del Grosseto Calcio e commentatori di questo simpatico e dinamico giornale ... «Grosseto Sport, Jul 15»

Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …

Facendo un passo indietro, possiamo suddividere analiticamente la questione della strategia in due ampie categorie, il prima e il dopo la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

La circolazione generale dell'atmosfera: le caratteristiche e le …

Si immagini di suddividere un solo emisfero in 3 celle: una che va dai 0° ai 30°, la seconda dai 30° ai 60° e una terza dai 60° ai 90°. «InMeteo, Jul 15»