Bedeutung von "inglesità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INGLESITÀ AUF ITALIENISCH

in · gle · si · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGLESITÀ

Inglesità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGLESITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von inglesità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "inglesity" im Wörterbuch ist das spezifische Wesen dessen, was typisch englisch ist oder angenommen wird.

ÜBERSETZUNG VON INGLESITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inglesità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inglesità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inglesità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 英国风格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo inglés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंग्रेजियत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإنكليزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Английскость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইংরেজিয়ানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keinggerisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Englischkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영국 다움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anh quốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İngilizliği
• Italienisch: inglesità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: angielszczyzny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: англійська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Englishness
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγγλικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: English Ness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: englishness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: English

10 BÜCHER, DIE MIT «INGLESITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inglesità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inglesità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un perfetto gentiluomo

Per quanto fossero antiche e ricoperte d'edera, per quanto graziose fossero le decrepite lapidi nei cimiteri, le chiese rimanevano un simbolo della sua non- inglesità. Se solo quello che rappresentavano avesse avuto un nome diverso da  ...

Natasha Solomons, 2010

Figlio del circo

No: la ragione per cui Farrokh non riveriva il famoso padre non era neanche l'" inglesità" delvecchio Lowji. Gli anni trascorsi in Canada avevano reso moderatamente anglofilo anche lui. (D'accordo, l'"inglesità" in Canada è assai diversa ...

John Irving, 2012

Linguae & - Rivista di Lingue e Culture Moderne - 2/2010

Colin critica il fratello minore per la sua 'inglesità', per le sue preferenze in fatto di cibo - bacon and eggs efisb and cbips invece di quello che lui chiama blac/efood - e di musica - il glam-roc/e di Gary Glitter invece del reggae - cosi come più ...

Aa.vv.

Futurismo, cultura e politica

I vorticisti superano i futuristi non in audacia, ma in "inglesità" (purtroppo non dispongo di un termine migliore). Per inglesità intendo un qualcosa di più complicato che il paese di origine del movimento. Da un lato l'inglesità del vorticismo si ...

Renzo De Felice, 1988

Alcuni scritti del dottor Carlo Cattaneo

E perché li abitanti deformi:vano i cadaveri in modo che non si potèsscro più riconòscere si decretò doversi aver per francese ogni cadàvere, la inglesità del quale (angle'che'rie) non venisse attestata con giuramento da due uòmini e due  ...

‎1846

Le ragazze di Bombay

... metri di altezza sopra il livellodel mare.C'era più “inglesità”inquelle cittadine chein qualsiasi altra parte dell'India, dall'architettura («le finestre abovindo sono davvero finestre, non porte», scrisse lady Wilson) al clima chepermetteva di ...

Anne De Courcy, 2013

Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846

E perchè li abitanti deformàvano i cadàveri in modo che non si potèssero più riconòscere si decretò doversi aver per francese ogni cadàvere, la inglesità del quale (angléchérie) non venisse attestata con giuramento da due uòmini e due ...

Carlo III. Cattaneo, 1846

L'arte della storia dell'arte

Due libri importanti, entrambi frutto delle fatiche di studiosi tedeschi, erano stati dedicati all'inglesità dell'arte inglese, benché curiosamente Panofsky non ne citi nessuno dei due: si tratta di Englisches Wesen in der bildenden Kunstdi D. Frey ...

Irving Lavin, 2008

Single senza pace

Lui è innamorato del tremebondo Rupert: quella sorta di inglesità (secondo mio padre) ciarlatana e mollacciona lo diverte infinitamente. "E anch'io esco, ti ricordi ? Con Frank." "Con il quale tu non vai a letto." "Esattamente." Proprio in quel ...

India Knight, 2005

Un gusto per la morte

C'eraunsolo pub,unalto estrettoedificio vittoriano, compresso tra una rosticceria cinese eun caffè tandoori, buioe poco invitante, con scarabocchi dipinti sulla vetrina per reclamizzare con provocatoria “inglesità”:“Salsicce con purè”, “ Salsicce ...

P.D. James, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGLESITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inglesità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Noel Gallagher a Milano: il report del concerto

I fiati r&b di “The death of you and me” e i cori quasi country di “Fade away” dicono un'altra cosa: sarà pure uno degli emblemi della “inglesità”, ... «Rockol.it, Jul 15»

Decalogo goliardico di insidie e trabocchetti del wimbledoniano …

Forse è il momento di maggior “inglesità” di questo pezzo. Loro vogliono essere precisi, eccessivamente precisi, quasi assurdamente precisi, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»

Pagelle Juventus-Real Madrid 2-1: Vidal totale, Morata fenomeno …

CARVAJAL 4 – Un disastro assoluto, e deve ringraziare l'inglesità di Atkinson che lo grazia senza concedergli lo spogliatoio anticipato, con un ... «SportCafè24.com, Mai 15»

Charlotte Rampling in tv: "Ora faccio l'avvocato"

Broadchurch è molto ben fatto; si sente l'inglesità dell'intera produzione. Mi sono subito appassionata alla serie. Ho trovato molto umano il fatto ... «il Giornale, Apr 15»

Ecco perché nell'automotive spesso l'unione fa la forza

Italianità. Chissà se Oltremanica tengono tanto quanto noi alla corrispettiva “inglesità”, dove con questi termini si fa riferimento all'azionariato ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»

MARK KNOPFLER Sulle tracce di un Sultano dello Swing

In Skydiver si sentono invece un po' di Beatles, o se vogliamo di inglesità; atmosfere da cowboy stanco al tramonto in Mighty Man con il ritorno ... «TRACCE.IT, Mär 15»

Queen, Adam Lambert e il fantasma di Mercury: il report del …

Ecco la novità di questo spettacolo: un pezzo di showmanship tipicamente americana s'è fatta strada nell'inglesità del gruppo, tant'è che alla ... «Rockol.it, Feb 15»

Vita coniugale del genio dalla voce robotica

Infine l'inglesità dell'ambientazione può piacere a chi, come me, si perde volentieri in certe viuzze col pub in fondo. Perché non vederlo. Il film ... «Internazionale, Jan 15»

Quello che resta di Pitti

... l'ampiezza di mantelle waterproof da college americano, l'inglesità da Swinging' London è una valida alleata di decori e motivi mediterranei. «marieclaire.it, Jan 15»

Keira Knightley: Fashion Brit Girl Forever

Condannata all'eterna inglesità, dunque? KK non si sbilancia, ma in effetti non ha mai fatto altro: perfino la sua Anna Karenina, al di là della ... «Amica, Okt 14»