Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSELLARE AUF ITALIENISCH

in · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "insellar" im Wörterbuch besteht darin, den Sattel, Sattel: i. das Pferd. Eine andere Definition von Inse ist es, den Sattel anzuziehen, um auf den Sattel zu steigen: i. jemand zu Pferd. Insellar ist auch wie ein Sattel gekrümmt: i. die Brücke eines Schiffes.

La prima definizione di insellare nel dizionario è mettere la sella, sellare: i. il cavallo. Altra definizione di insellare è mettere sulla sella, far salire in sella: i. qualcuno a cavallo. Insellare è anche curvare a mo' di sella: i. il ponte di una nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSELLARE

insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von insellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insellare insellare treccani sella insèllo mettere cavalcatura sellare stava insellando cavallo qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica sulla salire tecn wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni saddle miglior gratuito insello curvare qlco dandogli forma intr pron montare sapere corriere della sera scopri termine garzanti linguistica avere ponte reverso consulta anche instillare insediare insegnare installare tedesco pons pronuncia come pronunciare forvo guida alla

Übersetzung von insellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von insellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSELLARE»

Der Begriff «insellare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
In questo caso è giusto che vostra signoria entri in camera ad insellare un cavallo di questi (indicando una panca (l), affinchè vada da cavaliere Paj. Un cavallo ? [si avvicina verso laporta). Virg. Dove vai? Paj. Ad insellare un cavallo, come ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1857
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Adunque, ~Amico , ripigliò l'uomo , egli è meflier , che ti lasci insellare, e perchè piu a tempo ti muova nelle occasiosioni , convien metterti freno; c per~ chè può presentarmisi motivo di avvivarti il passo, io mi rrò sproni . Così ben provveduti a  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adunque amico , disse l'uomo, e` necessario , che ti lasci insellare, ed acciò mag iormente ti movi a tempo , conviene , c e tù portiun freno 1 e se a caso's' offerisce d'affrettare il passo , mi portò lo sprone . Con uesto assaliremo l'inimico , tù ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
4
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti , e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare. ma non la cavo dall' hamacher francese derivato a sua posta dallo haer- ness tedesco, bensì dal vivo ...
Ferdinando Bosio, 1869
5
Adriana Lecouvreur
Oft. (al domenica] Vi ho detto d' insellare il mio cavallo ? Dom. È vero; ma mi i stato ordinato di non farlo. Ori. E chi vi ha dato qaest' ordine ? Car. lo. Ore. Voi?... E perché?... Car. Il signor Giorgio attende qucsf oggi delle persone da Parigi, ...
Eugène Scribe, 1852
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adun ue amico , disse 'vomo , è nece ario, che ti lasci insellare -, ed acciò maggiormente ti moui a tempo , conuiene , che tù porti vn freno , eñse a caso sbfferísce d' affrettare il passo , mi porrò lo sprone ... Con questo assaliremo- Pinimico; ...
José de Barzia y Zambrana, 1711
7
I tre moschettieri di Alessandro Dumas: Vol. 3
... del Patazzo 'del ministro; in questo mentre voi fate insellare i cavalli dai . lacchè. --Io non ho cavallo, in fede mia, disse d'Artàgnan, andrò, a farne insellare uno dal sig. de Trèville. , -E inutile,disse Aramis, voi ne prenderete uno dei miei. . '.
‎1853
8
Paolo Pelliccioni, racconto storico
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti, e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare, ma non la cavo dall'harnacher francese derivato a sua posta dallo haerness tedesco, bensì dal vivo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
9
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
INSELLARE. — Insellare vuol dire incurvare longitudinalmente la nave in senso opposto all' inarcamento ( Vedi questo vocabolo) cioé colle estremità più alte del centro, ciò che dicesi pur anche stellare o dare la stella (Vedi Stella . Tonturer.
Luigi Fincati, 1870
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste veggo notato l' ingualdrappare , i fuleroti cavalli, 1' abbriijliare e imbrigliare, 1' imbardare , l'imbustare, l'imliar- dellare, l'insellare, ed altri:- de' quali aticlie gli ultimi due non sono regislrali, e elle pur dopo ho trovati in alivi libri  ...
Prospero Viani, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z