Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insemprarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSEMPRARSI AUF ITALIENISCH

in · sem · prar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEMPRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insemprarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEMPRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEMPRARSI

insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEMPRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von insemprarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSEMPRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insemprarsi insemprarsi grandi dizionari insemprarsi† pràr insèmpro intr pronom lett poet continuare sempre eternarsi colà dove gioir insempra dante enciclopedia dantesca treccani parasintetico creato sull avverbio qualche modo equivale etternarsi può essere considerato variazione preziosa sapere pron deriv pref significato repubblica garzanti linguistica

Übersetzung von insemprarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSEMPRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von insemprarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insemprarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insemprarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insemprarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insemprarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insemprarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insemprarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insemprarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insemprarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insemprarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insemprarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insemprarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insemprarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insemprarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insemprarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insemprarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insemprarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insemprarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insemprarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insemprarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insemprarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insemprarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insemprarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insemprarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insemprarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insemprarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insemprarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insemprarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insemprarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insemprarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEMPRARSI»

Der Begriff «insemprarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insemprarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insemprarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insemprarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSEMPRARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insemprarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insemprarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insemprarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEMPRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insemprarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insemprarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
a quello gnostico del "buon seminatore" del quale Sigieri ha valorizzato la paglia [supra 44-46, comm. es.]. Va da sé che nell'immagine poetica l' "insemprarsi" concerne anche il "mettersi insieme" della seconda corona sopraggiunta con la ...
Gian Maria Ferretto, 2008
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
IMORTALARSE, v. Immortalarsi o Immortalizzarsi, Fu detto ancora Insemprarsi. IMPACHETÀR, o Ima“, v. A ardellare , Ridurre in fardello , Far un gatto, un piego. IMPACHIUGÀDA , a. f. Imbrattamento; Imbrattatura; Lordura. IMPACHIUGÀR , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Insemprarsi, per eternarsi , farsi eterno, verbo Dautcsco, e da non rìcusarsi in alcuni luoghi di Romanzi, e Satire , o altre si fatte composizioni. ' i Infollar , che usò Dante , vogliono , che significhi far stabile; e possìamolo credere dalle parole di ...
Girolamo Ruscelli, 1820
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Insemprarsi, è Farsi od Essere eterno.V.248. Inservire temporibus, Iat. II. 90. Inservire temporibus, detto Italianamente. II. - 210. ' Insollare. vedi uso. III. 112. In sommo della bocca.. III. 148. Inslar in ipso est. II. 19. Instintb , che tutte le cose hanno ...
Antonio Cesari, 1827
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
156. In quella: per In quel me*:o tempo. inf. 133, e aeg. Insalarsi l'acqua del Tevere: è, Sboccar in mare. purg. In.Insaporarsi il lavoro delle api: è Diventar mele. par. 585. Insegna, per I:corta; quasi Insegnamento. purg. 401. Insemprarsi  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: 4
In briovi dio acconciaronsi in tal modo di vivere, che pareva volessero in tale assetto insemprarsi. I'INSEMPRATO. Addiett. Da Insemprare. V. (A) - Dant. Cono. 155. (Berg) INSENARE . Voce poco usata. Da Seno. Riporre, Nascondere in seno.
‎1828
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Insemb're, provenzalmente dissero Dante, e l' Ariosto , e in quei poemi; e principalmente nella rima, e voce, che ha vaghnza , e grazia. i insemprarsi, por eternarsi ,_ farsi eterno, verbo Dantesca, e da non ricusarsi in alcuni luoghi di Romanzi ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Insembre - insieme . in rima . In. 29, 49. Insemprarsi - per durar sempre. Par. 10, 148. [usino - dal capo insin le piante. Pg. 52, 156» Imollare - per render vano, annientare. P5. 5, 18. Instanzia - per insistenza e perseveranza nel1' argomentare .
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
... levar caste virtudi Ad insemprarsi d'ineffabil riso. Sull'ali alle virtudi una beata Alma si stette innanzi al 42 Ed a' vostri sospiri, alla preghiera ...
‎1857
10
Florilegio e dizionario dantesco
Inf. C. iv. 120. Età' novella — vita nuova. Purg. C. xxx. 115. Eternarsi — insemprarsi. Par. C. x. 148. Eva — madre antica. Purg. C xxx. 52. Eva — quella che credette al serpente. Purg. C. xxxii. 32. Evitare dispregio — fuggire disdegno. Inf. C. xiii.
Mauro Granata, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insemprarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insemprarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z