Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inseguitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSEGUITORE AUF ITALIENISCH

in · se · gui · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEGUITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inseguitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSEGUITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inseguitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inseguitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verfolgers im Wörterbuch ist jene, die jagt: Der Dieb floh mit seinen Verfolgern auf seinen Fersen; Radfahrer Verfolger der Kopfgruppe.

La definizione di inseguitore nel dizionario è che, chi insegue: il ladro fuggiva con gli inseguitori alle calcagna; ciclisti inseguitori del gruppo di testa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inseguitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEGUITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEGUITORE

insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEGUITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von inseguitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSEGUITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inseguitore solare arduino tensione equatoriale fotografico catodico stellare inseguitore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum voltage follower elemania delle configurazioni più semplici operazionale quella detta buffer separatore impedenza mostrata dizionari corriere della sera insegue significato termine portale sole pannelli solari fotovoltaici impianto invece dotato assi noto anche come girasole già dopo alba pannello grado raggiungere potenza traduzione dicios traduzioni chaser haunter miglior gratuito scegliere fotovoltaicosulweb inseguono orientandosi posizionandosi nella direzione migliore assorbire radiazioni possibile inseguitori sono veri propri prima parte mauro alfieri

Übersetzung von inseguitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSEGUITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von inseguitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inseguitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inseguitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追赶者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perseguidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pursuer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追っ手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추적자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pursuer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đuổi bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்தொடர்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठलाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takipçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inseguitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladowca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmăritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διώκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pursuer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pursuer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inseguitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEGUITORE»

Der Begriff «inseguitore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inseguitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inseguitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inseguitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSEGUITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inseguitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inseguitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inseguitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEGUITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inseguitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inseguitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche
na che m'insegue abbia dietro di sé una catena di macchine inseguitrici: esattamente un secondo prima che il mio inseguitore spari, l'inseguitore del mio inseguitore lo potrebbe raggiungere e uccidere, salvandomi la vita. Ma se due secondi ...
Italo Calvino, 1997
2
Ti con zero
Per esempio supponiamo che la macchina che m'insegue abbia dietro di sé una catena di macchine inseguitrici: esattamente un secondo prima che il mio inseguitore spari, l'inseguitore del mio inseguitore lo potrebbe raggiungere e uccidere, ...
Italo Calvino, 2010
3
La memoria del mondo
na che m'insegue abbia dietro di sé una catena di macchine inseguitrici: esattamente un secondo prima che il mio inseguitore spari, l'inseguitore del mio inseguitore lo potrebbe raggiungere e uccidere, salvandomi la vita. Ma se due secondi ...
Italo Calvino, 2010
4
Centuria
Non sa nulla sull'inseguitore, ma sa che l'inseguimento è cominciato da tempo, che esso ha una ragione, sebbene nessuno, eccetto l'inseguitore, la conosca, eche viene perseguito con curae accanimento.Di questo inseguimento egli sa ...
Giorgio Manganelli, 2013
5
Fondamenti di elettronica
L'amplificatore operazionale funziona adesso da inseguitore di tensione, che può essere visto come un amplificatore con guadagno pressoché unitario: Av ~ 1 . Rp appare collegata tra ingresso e uscita dell'inseguitore, per cui il suo effetto ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
6
Le scelte fotovoltaiche per l'edilizia abitativa
L'inseguitore solare è un sistema meccanico che, in base ad opportuni algoritmi e/o a misurazioni del raggio diretto, permette di muovere nello spazio la superficie captante seguendo il movimento apparente del sole giornaliero e/o stagionale ...
Bruno De Nisco (ingegnere.), 2011
7
I filtri attivi. Progetto e calcolo
3.1 L'inseguitore di tensione Uno stadio amplificatore non invertente nel quale l' intero segnale presente in uscita viene riportato in ingresso - figura 3.1 a - è definito inseguitore di tensione. Le caratteristiche dell'inseguitore di tensione sono: ...
Nico Grilloni, 2005
8
Triplo
«Okay.» Dickstein guardò attraverso la strada. «Il vostro inseguitore sta entrando nelbar.» Riattaccò. Tornò alsuoposto accantoalla finestra eosservò. L' altrouomouscì dal caffè,aprì l'ombrello, esi fermòsulbordo della strada cercando un taxi.
Ken Follett, 2012
9
Circuiti elettrici
Esempio 6.6-1 In questo esempio viene mostrato l'utilizzo di un inseguitore di tensione per prevenire il sovraccarico. L'inseguitore di tensione è mostrato in Figura 6.6- le. Il sovraccarico si può ve- ritìcare quando due circuiti vengono collegati ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
10
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
Figura 1.43 – Caso di studio impianto ad inseguimento composto da due inseguitori; viene riportato il campo di ombreggiamento indotto dall'inseguitore 1 Figura 1.44 – Profilo orizzonte visto dall'inseguitore 2 in posizione. 44 SISTEMI ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSEGUITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inseguitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula 1, Gran Premio d'Ungheria '15: in diretta sui canali Rai …
... ben 4 vittorie in carriera per il pilota inglese sull'Hungaroring; nessuna vittoria per il suo diretto inseguitore, il compagno/rivale Nico Rosberg. «Blasting News, Jul 15»
2
Dilettanti: Federico Borella conquista in solitaria la prima vittoria al …
A completare il podio ci ha pensato Mirco Maestri della General Store, vincitore della volata del gruppo inseguitore, giunto a 40". Val di Fassa ... «Cicloweb.it, Jul 15»
3
Accoltella il rivale e lo insegue per finirlo - Cronaca - il Tirreno
I volontari, a quel punto, hanno chiuso la porta a chiave, ma l'inseguitore non si è arreso. Ha preso una sedia per disabili che si trovava lì fuori ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
National Trophy. Ad Imola Valia si aggiudica il titolo nella 1000 …
Da parte sua il ventiduenne bresciano Casalotti è bravo a tenere sempre la corda e a non lasciare varchi all'inseguitore. Gli ultimi metri sono al ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Diretta - vs Serie CDM - Sport - Repubblica.it
Anche Mate Mardones nel gruppo inseguitore ma non c'è accordo, Plaza continua a guadagnare. Gli inseguitori continuano a guardarsi, nessuno si prende la ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Vittoria in solitaria di Nicola Breda alla Schio-Ossario del Pasubio
Il ciclista della Selle Italia Cieffe Ursus ha guadagnato secondo su secondo nei confronti del più immediato inseguitore, Damiano Cima ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Giorgio Terruzzi ha vinto il Bancarella Sport ex aequo con Enrico …
Infatti a due schede dalla fine il libro di Brizzi aveva due voti di vantaggio sul suo più diretto inseguitore che affidava alla lettura da parte del ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
Hayes allunga immediatamente, prendendo fin dai primi giri un buon vantaggio sul diretto inseguitore Beaubier. Spettacolo al secondo giro: ... «Motociclismo.it, Jul 15»
9
Coldirodi, Circuito Sant'Anna: Joiris e Lanzo fanno la differenza
... dei soliti Vicari, Lo Curto, Panizzi, il locale Fiore, Ranise, Garuti e soprattutto Shaner, che resiste per parecchie tornate al gruppo inseguitore. «Riviera24.it, Jul 15»
10
Matteo Fontana: Ironman, l'esperienza di Zurigo
Volevo assolutamente riportarmi sul primo gruppo inseguitore, pagando lo sforzo”. Il ritiro è dovuto ad un intenso dolore muscolare. “Quando le ... «MilanoSportiva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inseguitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inseguitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z