Bedeutung von "insegnare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INSEGNARE AUF ITALIENISCH

in · se · gna · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEGNARE

Insegnare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs insegnare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INSEGNARE AUF ITALIENISCH

Definition von insegnare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unterricht im Wörterbuch ist zu lehren, Wissen zu vermitteln, das Lernen von Disziplinen, Kunst, Wissenschaft durch Lehrmethoden zu leiten: lehrte mich Englisch; i. zu lesen, zu schreiben; Ich unterrichte Ballett in einer privaten Institution. Eine andere Definition von Lehren ist, eine Technik zu lehren, eine Handlung auszuführen, eine Aufgabe; zu trainieren: ich. zu kleinen Kindern schwimmen. Der Unterricht soll auch zeigen, um zu zeigen: um mir den Weg zu lehren, die Schule zu erreichen?

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INSEGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io insegno

tu insegni

egli insegna

noi insegniamo

voi insegnate

essi insegnano

Imperfetto

io insegnavo

tu insegnavi

egli insegnava

noi insegnavamo

voi insegnavate

essi insegnavano

Futuro semplice

io insegnerò

tu insegnerai

egli insegnerà

noi insegneremo

voi insegnerete

essi insegneranno

Passato remoto

io insegnai

tu insegnasti

egli insegnò

noi insegnammo

voi insegnaste

essi insegnarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho insegnato

tu hai insegnato

egli ha insegnato

noi abbiamo insegnato

voi avete insegnato

essi hanno insegnato

Trapassato prossimo

io avevo insegnato

tu avevi insegnato

egli aveva insegnato

noi avevamo insegnato

voi avevate insegnato

essi avevano insegnato

Futuro anteriore

io avrò insegnato

tu avrai insegnato

egli avrà insegnato

noi avremo insegnato

voi avrete insegnato

essi avranno insegnato

Trapassato remoto

io ebbi insegnato

tu avesti insegnato

egli ebbe insegnato

noi avemmo insegnato

voi aveste insegnato

essi ebbero insegnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io insegni

che tu insegni

che egli insegni

che noi insegniamo

che voi insegniate

che essi insegnino

Imperfetto

che io insegnassi

che tu insegnassi

che egli insegnasse

che noi insegnassimo

che voi insegnaste

che essi insegnassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia insegnato

che tu abbia insegnato

che egli abbia insegnato

che noi abbiamo insegnato

che voi abbiate insegnato

che essi abbiano insegnato

Trapassato

che io avessi insegnato

che tu avessi insegnato

che egli avesse insegnato

che noi avessimo insegnato

che voi aveste insegnato

che essi avessero insegnato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io insegnerei

tu insegneresti

egli insegnerebbe

noi insegneremmo

voi insegnereste

essi insegnerebbero

Passato

io avrei insegnato

tu avresti insegnato

egli avrebbe insegnato

noi avremmo insegnato

voi avreste insegnato

essi avrebbero insegnato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

insegnare

infinito passato

aver insegnato

PARTICIPIO

participio presente

insegnante

participio passato

insegnato

GERUNDIO

gerundio presente

insegnando

gerundio passato

avendo insegnato

SYNONYME VON «INSEGNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insegnare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von insegnare

abituare · addestrare · affacciare · aiutare · allenare · allevare · ammaestrare · apprendere · aprire a · avvezzare · avviare · avviare a · catechizzare · chiarire · commentare · comunicare · consigliare · definire · denunciare · descrivere · determinare · dettare · dichiarare · digerire · dimostrare · distendere · educare · erudire · esercitare · esporre · essere insegnante · essere insegnante di · far conoscere · far vedere · fare l´insegnante · giustificare · guidare · illuminare · illustrare · imbeccare · imparare · imporre · impratichire · indicare · indirizzare · indottrinare · influenzare · iniziare · instradare · interpretare · istruire · manifestare · mostrare · precisare · predicare · preparare · prescrivere · presentare · proporre · rappresentare · risolvere · rivelare · sciogliere · scoprire · segnalare · significare · spiegare · studiare · suggerire · sviluppare · svolgere · tracciare · valere

ANTONYME VON «INSEGNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insegnare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von insegnare

apprendere · imparare

ÜBERSETZUNG VON INSEGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von insegnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insegnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insegnare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enseñar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: teach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिखाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: научить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ensinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেখান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enseigner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lehren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 教えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가르쳐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öğretmek
• Italienisch: insegnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навчити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διδάσκω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undervisa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undervise

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSEGNARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insegnare.

1

Evandro Agazzi

La scuola aiuta i giovani se riesce a insegnare loro il senso critico.

2

Aristofane

Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto.

3

Bobi Bazlen

Non insegnare nulla alla gente: sono capaci di imparare.

4

Tristan Bernard

Un critico è una vergine che vorrebbe insegnare a Don Giovanni come si fa l'amore.

5

Giovanni Bollea

La sconfitta deve quindi insegnare a capire molto di più di quanto è giusto, per discutere, costruire e proporre il giusto all’Italia che tuttora si interroga.

6

Bertolt Brecht

Durante i miei nove anni alle scuole superiori non sono riuscito a insegnare niente ai miei professori.

7

Leo Buscaglia

Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.

8

Gianroberto Casaleggio

Se tu non educhi una persona al suono, al canto, alla pittura, non puoi pretendere che sia interessata all’arte. È una questione di sensibilità, che la scuola dovrebbe insegnare.

9

César Estrada Chavez

Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.

10

Frank A. Clark

La cosa più importante che i genitori possono insegnare ai loro figli è come andare avanti senza di loro.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insegnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insegnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare

Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...

Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005

Il sapere dell'insegnare: introduzione alla didattica per ...

In questo libro si argomenta la tesi per la quale nell'insegnamento i "saperi" sono essenziali, ma l'insegnamento consiste in un lavoro specifico, sui saperi scientifici e sociali, che li "trasforma" in saperi insegnabili ed apprendibili: i ...

Elio Damiano, 2007

Insegnare e imparare la grammatica

Teacher's manual and up-date on current tendencies of Italian linguistics for teaching Italian grammar to foreign students.

Cecilia Andorno, Paola Ribotta, 1999

e-Learning: Nuovi strumenti per insegnare, apprendere, ...

Lo scopo è quello di avvicinare all’e-learning docenti, studenti e chiunque abbia intenzione di saperne di più su un argomento che, per molti versi, resta ancora sconosciuto alla maggior parte di coloro che operano nel mondo della ...

Silvia Selvaggi, Gennaro Sicignano, Enrico Vollono, 2007

Insegnare con i concetti la lingua italiana

Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti. 1 038. Laboratori Disciplinari con la Didattica per Concetti Collana diretta da Elio Damiano 1 . Elio Damiano, // sapere dell' insegnare. Introduzione alla Didattica per Concetti con esercitazioni 2.

Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007

Insegnare con i concetti la geografia

Maria Caccagni. 1038. Laboratori Disciplinari con la Didattica per Concetti Collana diretta da Elio Damiano 1. Elio Damiano, // sapere dell'insegnare. Introduzione alla Didattica per Concetti con esercitazioni 2. Mario Castoldi, Elio Damiano, ...

Maria Caccagni, 2007

Insegnare con i concetti la storia

Queste sono operazioni che è possibile compiere solo in situazione. Si può dire che in queste UD la RC coincide con la MC, almeno per quanto riguarda i concetti da insegnare e non anche la sequenza in cui insegnarli che la Mappa non ...

Piergiorgio Todeschini, 2004

Il corsivo dalla A alla Z. Un metodo per insegnare i ...

Mentre da tempo sono disponibili metodi e strumenti validi per affrontare le difficoltà di tipo ortografico (disortografia) o per imparare a comporre un testo scritto, sono invece scarsi i contributi per l'insegnamento e il recupero delle ...

Stefania Zoia , Laura Bravar , Michela Borean , Laura Blason, 2004

Insegnare e apprendere la filosofia: l'esercizio del pensiero

Secondo quali modelli? Uaut-aut tra problemi e storia può essere aggirato? E possibile una loro mediazione/integrazione? Siamo ancora in un'area problematica che precede gli aspetti veri e propri dell'insegnare filosofia e che cerca invece ...

Franco Cambi, 2000

Insegnare riflettendo. Proposte pedagogiche per i docenti ...

M. Ferrari. Si parla inoltre di un docente che è in grado di "ascoltare, osservare, comprendere gli allievi durante lo svolgimento delle attività formative...", di " esercitare le proprie funzioni in stretta collaborazione con i colleghi, le famiglie, ...

M. Ferrari, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSEGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insegnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Solo chi ama insegnare può motivare gli studenti

Possiamo definire l'istruzione come un grande amore pervasivo e assoluto. Infatti per insegnare italiano, nelle scuole pubbliche fuori dall'Italia, ... «La Voce di New York, Jul 15»

Vedere, avere compassione, insegnare: i verbi del Pastore - Avvenire

Riprendiamo i tre verbi di questo suggestivo fotogramma: vedere, avere compassione, insegnare. Li possiamo chiamare i verbi del Pastore. «Avvenire.it, Jul 15»

Usa, i vescovi: «Non possiamo insegnare a non uccidere uccidendo …

Noi Vescovi continueremo a dire, che non possiamo insegnare a non uccidere uccidendo: ciò è profondamente sbagliato». «La società può ... «La Stampa, Jul 15»

Insegnare in Sardegna | mission impossible per l'a.s. 2015/2016

Insegnare in Sardegna: mission impossible per l'a.s. 2015/2016 . Lo zero sembrerebbe il numero perfetto della Sardegna: è iniziata la fase 0 ... «Zazoom Blog, Jul 15»

«Casalinghe a chi?», l'arte del burlesque come arma di seduzione

Choker, reggicalze e seduzione. Boom di pubblico al Sestino di Desenzano per la serata burlesque di venerdì sera. Il tema? Insegnare alle ... «Corriere della Sera, Jul 15»

L'Isis fa saltare in aria un bambino: orfano utilizzato per insegnare a …

«L'esplosione del bimbo sarebbe stata una missione di addestramento per insegnare gli elementi base per costruire una trappola esplosiva», ... «Il Mattino, Jul 15»

"Si mise a insegnare loro molte cose" XVI Domenica del TO - La …

Gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che avevano insegnato. Ed egli disse loro: «Venite ... «InfoOggi, Jul 15»

Il Comune di Umbertide aderisce al progetto “RAEE@scuola” per …

... campagna nazionale di sensibilizzazione ambientale finalizzata ad insegnare agli studenti delle quarte e quinte classi delle scuole primarie ... «Valtiberina Informa, Jul 15»

Virus ebola, un film per insegnare come combattere l'epidemia

La pellicola è stata presentata in anteprima mondiale al ministero della Salute a Roma. Il progetto è destinato alla formazione e sarà a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Tutti potremo insegnare a un computer? L'ultimo sorprendente …

I progressi di Microsoft in ambito tecnologico si faranno sentire tra qualche anno, e non solo con Windows 10, che sembra destinato a un ... «Gadgetblog.it, Jul 15»