Lade App herunter
educalingo
insidia

Bedeutung von "insidia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSIDIA AUF ITALIENISCH

in · si · dia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insidia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSIDIA AUF ITALIENISCH

Fallgrube

Insidia ist das 11. Studioalbum von Litfiba, das 2001 veröffentlicht wurde. Es ist das dritte Album, das zweite im Studio, nachdem er die Gruppe der Sängerin Gianluigi Cavallo betreten hat. Insidia kommt mit dunklen Tönen mit echten dunklen Tönen, mit wenig Hilfe von Elektronik und mit Texten, die mehr als die vorherige Arbeit sind. In Bezug auf den Umsatz ist das Album jedoch von den bisherigen Elettromacumba weniger begünstigt worden, obwohl er in der Regel qualitativ überlegen ist. Seit den frühen 2000er Jahren begann auch die Beliebtheit der Band zu sinken: Es ist eine Tatsache, dass auch die Fans der harten Bande allmählich von Litfiba nach der Auflösung der Band der Band zwei abgesagt wurden. Tributare Vermögen besonders entscheidend für die historische Sängerin der Piero Pelù Gruppe.

Definition von insidia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Snare im Wörterbuch ist Täuschung, die vorbereitet wird, um jemandem materiellen oder moralischen Schaden zuzufügen. zu jemandem; Plotten, Plotten, Drohungen gegen jemanden planen; Gefahren jeglicher Art ausgesetzt sein. Eine andere Definition von Gefahr ist Risiko, Gefahr: jede Ecke des Waldes verbarg ein i; die Fallen des Nebels, des Berges, des Pfades. Fallstrick ist auch eine gefährliche Verlockung, aber schwer zu vermeiden: ein so schönes Mädchen ist ein echtes Ich.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSIDIA

accidia · anorchidia · aploidia · apolidia · ascidia · criptorchidia · falcidia · invidia · monorchidia · perfidia · schizoidia · widia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIDIA

insicurezza · insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSIDIA

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

Synonyme und Antonyme von insidia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSIDIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insidia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSIDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insidia · aggiramento · agguato · allettamento · complotto · congiura · cospirazione · esca · imboscata · imbroglio · inganno · intrigo · laccio · lusinga · macchinazione · maneggio · manovra · montatura · pericolo · raggiro · rete · rischio · trabocchetto · trama · tranello · trappola · trucco · litfiba · stradale · marciapiede · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · solito · plurale · insidiae · derivazione · insidēre · ossia · star · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · insìdia · plur · arum · sopra · fermo · comp · sedere · seduto · preparato · altalex · caso · incidente · esclusa · responsabilità · della · ologico · causa · danno · stesso · dizionari · corriere · sera · subdola · danni · qlcu · termine · grandi · nascostamente · fine · arrecare · qualcuno · materiale · morale · tendere · ordire · heron · booksblog · seguito · implosion · finalista · premio · bancarella · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · luogo · agguantare · nemico · preda · ebook · amazon · kindle · store · potrai · iniziare · leggere · minuto · possiedi · scopri · oppure · inizia · subito · applicazione · agostini · gialli · horror · noir ·

Übersetzung von insidia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSIDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von insidia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insidia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insidia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷阱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trampa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловушка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piège
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perangkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

insidia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułapka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capcană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fälla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insidia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIDIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insidia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insidia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insidia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insidia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insidia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Tu chi sceglieresti tra chi ti ha dato la vita e chi potrebbe togliertela? La risposta potrebbe non essere così ovvia. Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. Heron, Insidia
M.J. Heron, 2012
2
Insidia
La visione di Kylaah sta per avverarsi.
M.J. Heron, 2014
3
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
115; PRIOLO, La nozione di insidia stradale, in Enti pubblici, 2002, p. 584; GRASSANO, Sulla responsabilita` dell'ente pubblico proprietario della strada per i danni prodotti a terzi, in Nuova rass., 2003, p. 1721; PISCOPO, L'obbligo di ...
Marco Comporti, 2009
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molli innamorali , dopo esser caduti volontaril nel laccio, dopo esserselo slretto di propria mano , se ne lamen taño come d' insidia che loro sla stata tesa: e quanto più l'uomo è complice del proprio male , tanto più grida forte. L'errore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
INSIDIA, in-si-di-a. Sf. Nascoso ingan- no ad altruioffesa.Agguato, macchina- zione, Trama. L'Insidia è occulta , iru- provvisa, cbbliqua, nialiagia ее. Dicesi Porre, Tendere , ordinare, Apprestarc , Parare insidie; Incapparc , cadere in insidie ec.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INSIDIA. In-si-di-a. Si. Nascoso inganno ad altruiollfesa,Agguato, Macchina zione , Tr\ama. L'Insidia è occulta , lm' provviso, obbliqua, malmgia cc. Dicesi ' Porre, Tendcre, Ordinare, Appreslart: , , I'arare insidie: Incappare' , Cadere in, insidie ec  ...
‎1846
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Vi è insidia a) allorchè il reo ha adoperato modi artificiosi per allontanare ogni* sospetto o diffidenza dell'ucciso verso di lui; 6) allorchè il reo ha teso agguato all' ucciso, certamente aspettandolo per più o meno tempo, in uno o più luoghi ; c) ...
Italy, 1870
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Hanno addotto di ciò comunemente la ragione (non assolutamente vera (1) in punto di fatto) che la insidia presuppone sempre la premeditazione. lo vado pienamente d' accordo che un omicidio commesso nell' impeto, benché col mezzo di ...
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Laecio amoroso, diremo, e non insidie amo. rose; se non quando la persona di cui l' uomo s'innamora abbia teso veramente un' insidia per gabbare, per nuocere. Molti innamorati, dopo esser caduti volontarii nel laccio , dopo esserselo stretto ...
‎1851
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Comune di Sant'Agata di Militello Sintesi: Una buca completamente coperta da acque meteoriche e non segnalata costituisce insidia o trabocchetto, pertanto il comune è responsabile dei sinistri che siano occorsi all'utente della strada.
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insidia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
Aveva chiesto al Comune di Udine il risarcimento del «danno esistenziale» causato dalla presenza degli accattoni agli incroci. La Cassazione ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Gold Cup, giovedì le semifinali. Insidia Giamaica per gli Stati Uniti …
Giovedì 23 andranno in scena le semifinali di Gold Cup. Il Messico, fresco vincitore contro il Costa Rica ai tempi supplementari, incrocerà ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Beautiful, Aly rappresenta un'insidia? Anticipazioni dagli Usa
Vi possiamo anticipare che Steffy di Beautiful nasconde qualcosa di importante. In America è già andata in onda la puntata che decreta il ... «Blasting News, Jul 15»
4
Akragas, sogno Abbruscato per l'attacco. Insidia Catania …
Elvis Abbruscato è l'idea dell'Akragas per rinforzare l'attacco. Il centravanti ha rescisso a maggio il contratto che lo legava alla Feralpisalò. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
Un metro e sessantacinque slanciato da un paio di tacchi. Lo sguardo da bambina nascosto dai capelli tagliati a caschetto. In tasca una laurea ... «Metropolis Web, Jul 15»
6
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l …
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l'Italia insidia minore del 2011-2012″. domenica , 19 luglio 2015 - 17:29:00. L'economista ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
7
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà. Il Toronto verserà sette milioni e 115 mila dollari all'ex juventino, il secondo più pagato della Mls. «Sportal, Jul 15»
8
Mercato Roma, dal Portogallo: insidia Porto per Dzeko
Si complica ancora di più per la Roma la trattativa per Edin Dzeko. Oltre alle note distanze tra i giallorossi e il Manchester City, adesso c'è da ... «LAROMA24, Jul 15»
9
Romagnoli, il Milan non si schioda dai 25 milioni: spunta l'insidia
Il Milan non vuole non vuole rilanciare ancora per arrivare a Romagnoli: 25 milioni di euro l'offerta presentata alla Roma. Nelle ultime ore, però ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Insidia Juventus nel calciomercato Napoli: bianconeri su Sala
Qualora Isla dovesse partire (piace al Siviglia), la Juventus non vuole farsi trovare impreparata e mette nel mirino Jacopo Sala del Verona già ... «Goal.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insidia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insidia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE