Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insidiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIDIATORE AUF ITALIENISCH

in · si · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIDIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insidiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSIDIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insidiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insidiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Insiders im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer droht: eine Sirene, die ein Seemann ist; i. von Mädchen.

La definizione di insidiatore nel dizionario è che, chi insidia: sirena insidiatrice di naviganti; i. di ragazze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insidiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSIDIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIDIATORE

insicurezza
insicuro
inside story
insider
insider trader
insider trading
insidia
insidiare
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSIDIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von insidiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSIDIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insidiatore insidiatore grandi dizionari trìce insidia sirena insidiatrice naviganti ragazze significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni sapere neologismi insidiātor ōris adulter ēri wiktionary plural insidiatori tempter edit tentatore anagrams disorientai latin noun insidiātōre ablative singular insidiatore‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von insidiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIDIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von insidiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insidiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insidiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insidioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insidious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коварный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insidioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insidieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heimtückisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰湿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insidious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நயவஞ்சக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insidiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstępny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insidios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verraderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smygande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insidiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIDIATORE»

Der Begriff «insidiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insidiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insidiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insidiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSIDIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insidiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insidiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insidiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIDIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insidiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insidiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Per Io contrario , similmente a probabili causa , si prova che Milone non è stato l' insidiatore cosi raziocinando . Non è da credere che Milone sia stato l' insidiatore , se dalla morte di Clodio gliene sono venuti svantaggi: ma cosi è veramente; ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
2
M. Tullio Cicerone: Vol.1
Da questa narrazione si deduce la conseguenza sempre intesa dall' oratore', che cioè Clodio e non Milone è stato l'insidiatore: io che sendo' capo principale deila difesa , è da dimostrare innanzi tutto e sovra tutto (XI). Gonuamzion. Quonam ...
‎1860
3
Il sentiero felice allusivo ai tempi presenti con la seconda ...
E mentre ancora parlava alle Turbe, ecco che un certo insidiatore, secondo Lirano, l'avvisò che sua Madre, ed i suoi fratelli, cioè consanguinei l'attendevano di fuori, come in effetto ivi lo dimandavano. Ciò diceva per vedere se per questo ...
Girolamo Valentini, 1832
4
Della Invention Dialettica; Tradotto Da Oratio Toscanella ...
La Maggiore è 5 Ogni infidiatore ragioneuolmcnte s'uccide . ì' 'La Minore ,~ - Clodio è insidiatore. -Il M ezo è ; Insidiatore , 'Perche in lui, Ragioneuolmente ~t' uccide , _Che è il Maggiore eflremo; (a' , C lodio. ` Cheèil Minore ,- si congiungono .
Rudolf Agricola, 1567
5
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
E siccome egli ebbe cagione piuttosto di schifare il venire a Roma di notte, che di desiderarlo, così Milone, essendo insidiatore, se sapeva che Clodio dovesse venire a Roma di notte, ebbe cagione di fermarsi, e di aspettarlo . L'avrebbe ...
‎1850
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
provar questa Ipotesi: a ragione Milane ha ucciso Clodia suo insidiatore. Mette prima la Tesi : è lecito uccider l' insidiatore , e la prova cogli argomenti Teoretici tratti dal Dritto di Natura. Seguono poi gli argomenti Pratici, a provare , che ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA DONZELLA ma. nsmrsnnanso - Vennero INSIDIATORE 685 .fi.. La specie più nota del genere, ricco di specie, sopratutto nelle acque dell'India, è il Labro giulide , Donzella del Mediterraneo 0 Donzella zigurella (J uus uzmrannanna).
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
L'aurora strenna per la Pasqua del 1845 per cura del duca di ...
La parola insidiatore ferì Alfredo nel profondo dell'animo, avvegnachè fosse la prima volta che egli la udisse, egli che aveva il cuor pienodei più nobili sentimenti di virtù e dionore.L'ira lo rese come cieco, e dimentico della sua Erminia e ...
‎1845
9
L'eros in Platone. Esposizioni filosofiche, confronti ...
Come il padre è insidiatore del bello e del buono, valoroso e impavido, formidabile cacciatore, maestro di inganni, desideroso di capire e ingegnoso, tutta la vita intento a filosofare, incantatore, esperto di filtri e sofista. Gli dèi non filosofano in ...
Alessandro Di Vita, 2010
10
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Si pretende , che vi è una specie di esca, di cui la volpe è si ghiotta , che, facendone,uso, si può attirare sino al luogo dove l'insidiatore si terrà in aguato per tirarle collo schioppo. Si prendono degli scarafaggi, de' quali si è notato essere assai ...
‎1793

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIDIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insidiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pippo Russo: il portiere, la bella, il centravanti. Ovvero: Freud al …
Quest'ultimo la prende malissimo, e se la mette da parte in attesa di incrociare sul campo da gioco l'insidiatore. Le cronache riferiscono che, ... «Calciomercato.com, Jun 15»
2
Montezemolo, pilota chic che corre solo da gregario
«Libera e bella», come lo shampoo, è invece il nomignolo malevolo usato da quelli cui dà ai nervi la ventosa capigliatura da insidiatore di ... «il Giornale, Jan 13»
3
Cristiano Ronaldo insidia Melissa Satta, Boateng rischia tradimento
Se tra la Satta e Boateng si era parlato in passato di nozze in vista, anche l'insidiatore Cristiano Ronaldo ha una storia abbastanza solida con ... «Newnotizie, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insidiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insidiatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z