Lade App herunter
educalingo
interlocutore

Bedeutung von "interlocutore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTERLOCUTORE AUF ITALIENISCH

in · ter · lo · cu · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERLOCUTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interlocutore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERLOCUTORE AUF ITALIENISCH

Definition von interlocutore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gesprächspartner im Wörterbuch ist, wer eine aktive Rolle in einem Dialog spielt: Während er sprach, schienen die anderen Gesprächspartner abgelenkt zu sein; der erste, der zweite, der dritte Gesprächspartner einer Debatte. Der Gesprächspartner ist auch eine Person, zu der man spricht: sein Ich. Er war desorientiert.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERLOCUTORE

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERLOCUTORE

interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura · interlineazione · interlingua · interlinguistico · interlocutoriamente · interlocutorio · interlocuzione · interloquire · interludio · interlunare · interlunio · intermediario · intermediatore · intermediazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERLOCUTORE

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

Synonyme und Antonyme von interlocutore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERLOCUTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interlocutore · poesia · significato · etimologia · femminile · contrario · lirico · interlocutore · dizionari · corriere · della · sera · persona · parla · termine · wikizionario · telefonico · partecipa · dialogo · discussione · dibattito · simili · nostro · sindacato · grandi · prende · parte · attiva · mentre · egli · parlava · altri · interlocutori · parevano · distratti · primo · secondo · terzo · dibattitointerlocutore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · collocutor · colloquist · miglior · gratuito · tante · altre · correggere · mentalmente · congiuntivi · condizionali · piace · persone · parlano · almeno · volta · capitato · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · cervello · prevede · prepara · alle · parole · dell · york · ascolta · quando · sentire · qualcosa · garzanti · linguistica · trice · trici · svolge · scajola · indagato · mafia · delle · cosche · magistrati · claudio · stato · individuato · amedeo · matacena · quale · politico · ndrangheta · medias · livello · mondiale · siamo · sempre · vostra ·

Übersetzung von interlocutore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTERLOCUTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von interlocutore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von interlocutore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interlocutore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对话者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interlocutor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

interlocutor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्ताकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собеседник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interlocutor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

interlocuteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman bicara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesprächspartner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対談者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interlocutor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ói chuyện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभाषणात भाग घेणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhatap
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

interlocutore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmówca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співрозмовник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interlocutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνομιλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesprek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtalspartner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtalepartner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interlocutore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERLOCUTORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interlocutore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interlocutore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interlocutore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERLOCUTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interlocutore.
1
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Emil Lembke
Si riconosce molto presto l'intelligenza di un interlocutore: i suoi punti di vista rassomigliano ai nostri.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERLOCUTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interlocutore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interlocutore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Interessato, interested, selfish. Interesse, interest, benefit, good. Interiore, internal , intrinsic, in* terior. Interlocutore, interlocutor. Interminabile, interminable. Intermissione, intermission, pause. Intermittente, interm ittent. Internamente, internai ly.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
La comunicazione aumentativa alternativa tra pensiero e ...
Disabile: risponde con una mimica facciale come a dire “insomma, non proprio Interlocutore: In questo luogo si paga? Disabile: SI (ma e presente anche un' espressione di incertezza) Interlocutore: In questo posto ci vanno molte persone?
Gava, M. Luisa Gava, 2013
3
Linguaggio e scrittura
ta verso un interlocutore, è orientata verso chi potrebbe essere l'interlocutore: una persona appartenente o no allo stesso gruppo sociale, di grado superiore o inferiore (rango gerarchico dell'interlocutore), legata o no al parlante da un forte ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
4
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La disconferma dell'interlocutore La disconferma si caratterizza per il suo essere un vero e proprio attacco al Sé; costituisce, perciò, il livello più elevato di comunicazione patologica. Mentre nel caso della squalifica l'atteggiamento negativo ...
Orazio Licciardello, 1994
5
Festschrift:
L'interlocutore, chi è? È vicino o distante (p. es. un lettore ipotetico)? Quali sono i rapporti tra locutore e interlocutore? E con quali intenzioni viene presentato il contenuto del testo all'interlocutore? Nell'indagine concreta i resoconti orali sono  ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
... bisogna anzitutto dialogare lentamente con l'interlocutore; è assolutamente negativa la lettura veloce di un messaggio; nell'esposizione bisogna apportare elementi di chiarezza così da dare all'interlocutore un'idea esatta di quello che a lui ...
Antonio Foglio, 2003
7
Telemarketing. Con CD-ROM
Giuseppe Chionetti. comunicazione. La causa di questi "malfunzionamenti" nel processo di comunicazione può avere origine: dal codice non perfettamente conosciuto dall'interlocutore; da problemi tecnici della linea o dell'apparato telefonico ...
Giuseppe Chionetti, 2006
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Alcune ricerche [5,6] hanno dimostrato che lo stress interpersonale determina un incremento nella CVR dell'individuo: interagire con un interlocutore appena conosciuto o con cui si ha una relazione amicale in una situazione sociale ostile o ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
suoi effetti sull'interlocutore. La domanda fondamentale da porsi in questo caso è • le reazioni dell'interlocutore sono in linea con le mie aspettative? Naturalmente dovrà trattarsi di aspettative orientate a mettere l'interlocutore nelle migliori ...
Luigi Marastoni, 2000
10
Relazione e comunicazione efficace
mai a scatti, la postura non rigida, eretta e protesa verso il nostro interlocutore possono favorire la relazione. L'abbigliamento consono all'evento e in accordo con l'abbigliamento del nostro interlocutore può far pendere l'ago della bilancia a  ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERLOCUTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interlocutore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore?
Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore? Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, spunta ora la pista dei trafficanti di essere …
Considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «TGCOM, Jul 15»
3
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe - Il Manifesto
Una forte insistenza è stata espressa sull'urgenza di avere un interlocutore politico all'interno del Governo, al fine di dare sostanza e certezza ... «il manifesto, Jul 15»
4
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro - VanityFair.it
Ma, in generale, la chiacchiera leggera è la chiave per fare networking, per scoprire dall'interlocutore elementi di comunanza prima che ci si ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Libia, italiani rapiti - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
... dove non esiste un unico interlocutore. L'unica certezza per ora sembra essere il luogo del rapimento, un'area ad ovest della capitale, quasi ... «Shippingonline, Jul 15»
6
Il gossip per eliminare i nemici - IlGiornale.it
... fatto che il governatore della Regione Sicilia non ha avallato le parole pronunciate dal proprio interlocutore. Non le ha neppure commentate. «il Giornale, Jul 15»
7
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati …
... che si infittisce considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Al Macro Mediterranean darkness - Cultura - ANSA.it
Simbolo di speranza ma anche teatro di morte, nei 25 scatti il Mediterraneo è l'interlocutore a cui i ritratti si rivolgono, in una ricerca di giustizia ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Scandalo droghe e sesso: nei guai il medico di Malattie …
La chat a questo punto diventa "bollente" e Jessen offre al suo interlocutore un divertimento "amplificato": un cocktail di droghe che il medico ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Fiorentina, Calamai: "Sousa indispettito dalla cessione di Savic …
Siamo vicini ai cento milioni di euro. L'interlocutore di Ramadani è il presidente operativo Cognigni perché la famiglia Della Valle vuole che sia ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Interlocutore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interlocutore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE