Lade App herunter
educalingo
intramesso

Bedeutung von "intramesso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTRAMESSO AUF ITALIENISCH

in · tra · mes · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRAMESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intramesso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRAMESSO AUF ITALIENISCH

Definition von intramesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intramed im Wörterbuch wird zwischengeschaltet. Intramesso ist auch ein Gericht aus leichter Kost, das zwischen zwei Schichten größerer Substanz serviert wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRAMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRAMESSO

intraguardare · intralciamento · intralciare · intralciato · intralcio · intralicciatura · intrallazzare · intrallazzatore · intrallazzo · intraluminale · intramettere · intramezzare · intramoenia · intramolecolare · intramontabile · intramontabilità · intrampolare · intramurale · intramuscolare · intranazionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRAMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · sommesso · soprammesso · tramesso

Synonyme und Antonyme von intramesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRAMESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intramesso · intramesso · significato · dizionari · repubblica · més · part · pass · intramettére · raro · interposto · frapposto · piatto · vivande · leggero · servito · portate · garzanti · linguistica · intramettere · termine · grandi · maggiore · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · intrametto · intrametti · intramette · intramettiamo · intramettete · loro · intramettono · passato · prossimo · intramessodizionario · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · traduzioni · neologismi · vivanda · leggera · stuzzicante · servita · durante · banchetti · portata · altra · nelle · imbarcazioni · legno · pezzo · logos · conjugator · abbiamo · avete · hanno · treccani · intramésso · entremets · entremes ·

Übersetzung von intramesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTRAMESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von intramesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intramesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intramesso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intramesso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intramesso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intramesso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

intramesso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intramesso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

intramesso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intramesso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intramesso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intramesso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intramesso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intramesso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intramesso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intramesso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intramesso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intramesso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

intramesso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

intramesso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intramesso
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intramesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intramesso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intramesso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intramesso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intramesso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intramesso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intramesso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intramesso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intramesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRAMESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intramesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intramesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intramesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAMESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intramesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intramesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INTRAMESSA.s. f. Interpositio. Lo'o tramettere; laterponimento . L'orecchii con fatica puri d' un medesimo modo u- dire , diligerà intramefs» ef altro parlari M Vili. INTRAMESSO, s. m. Miftui . Tra- messo; Vivanda, che si mette tra 1' un servito, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
I. Intramesso, per Cosa interposta fra due altre. - Conviene da piccoli difendere i teneri arbuscelli dai cattivi temporali con accommandarli ai pali e legarli con l' intramesso della paglia 0 fieno destramente, si che la legatura non tocchi la buccia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Archivo Storico Italiano
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perché io voglio ch' elleno non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni dì pia a tutti quelli che sono ora in presente al secolo , e a lutti quelli che ci deono venire ; ché gli ...
‎1845
4
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perché io voglio ch'elleno non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni di più a tutti quelli che sono ora in presente al secolo. e a tutti quelli che ci deono venire; chè gli uni  ...
‎1845
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E perciò mi *»o io di qoesta opera intramesso, perchè io voglio eh' elleno siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanz» W dì più a lutti quelli che sono ora in presente al secolo . c a tatti quelli che ci deono venire ; che gli uni ...
‎1845
6
La Cronaca Veneta Detta Altinate di autore anonimo.+ VOLUME ...
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perchè io voglio ch' elleno non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni di più a tutti quelli che sono ora in presente al secolo , e a tutti quelli che ci deono venire ; chè gli ...
Prof.Antonio Rossi, 1845
7
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perché io voglio ch'elleuo non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni di più a tutti quelli che sono_ ora in presente al secolo. e a tutti quelli che ci deono venire; che gli ...
‎1845
8
Archivio storico italiano
Pertanto, quando Cesare, messosi a trattar di proposilo delle istituzioni più organiche e vitali della Gallia, riprende il filo intramesso nel primo libro, e avverte che * la disciplina dru.id.ica fu. rinomata in Britannia e di là trasportata in Gallia , e ...
‎1887
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INTRAMESSO sm. Detto anche di lettere o numeri frapposti fra una linea e l'altra di uno scritto. Band. Aut. (1566 ). Siena tenuti per l' obbligo di tal mallew variare, scrivere et porre la INT partita ordinariamente, et non fare alcun. intramesso con  ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Antipasto , a Intramesso-Es. Fu recata in tavola una delicatissima ordura (un delicatissima intramesso) di piselli.0rganico sost. non si dice, ma-Costituzione, istituto, ordinamento-Es. Fra pochi di uscirà l'organico (ordinamento) del blinistero.
Leopoldo Rodinò, 1866
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intramesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intramesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE