Bedeutung von "intrallazzare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTRALLAZZARE AUF ITALIENISCH

in · tral · laz · za · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRALLAZZARE

Intrallazzare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs intrallazzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTRALLAZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von intrallazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intralazzarsi im Wörterbuch besteht darin, intralling, faszinierend zu machen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTRALLAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io intrallazzo

tu intrallazzi

egli intrallazza

noi intrallazziamo

voi intrallazzate

essi intrallazzano

Imperfetto

io intrallazzavo

tu intrallazzavi

egli intrallazzava

noi intrallazzavamo

voi intrallazzavate

essi intrallazzavano

Futuro semplice

io intrallazzerò

tu intrallazzerai

egli intrallazzerà

noi intrallazzeremo

voi intrallazzerete

essi intrallazzeranno

Passato remoto

io intrallazzai

tu intrallazzasti

egli intrallazzò

noi intrallazzammo

voi intrallazzaste

essi intrallazzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho intrallazzato

tu hai intrallazzato

egli ha intrallazzato

noi abbiamo intrallazzato

voi avete intrallazzato

essi hanno intrallazzato

Trapassato prossimo

io avevo intrallazzato

tu avevi intrallazzato

egli aveva intrallazzato

noi avevamo intrallazzato

voi avevate intrallazzato

essi avevano intrallazzato

Futuro anteriore

io avrò intrallazzato

tu avrai intrallazzato

egli avrà intrallazzato

noi avremo intrallazzato

voi avrete intrallazzato

essi avranno intrallazzato

Trapassato remoto

io ebbi intrallazzato

tu avesti intrallazzato

egli ebbe intrallazzato

noi avemmo intrallazzato

voi aveste intrallazzato

essi ebbero intrallazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io intrallazzi

che tu intrallazzi

che egli intrallazzi

che noi intrallazziamo

che voi intrallazziate

che essi intrallazzino

Imperfetto

che io intrallazzassi

che tu intrallazzassi

che egli intrallazzasse

che noi intrallazzassimo

che voi intrallazzaste

che essi intrallazzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia intrallazzato

che tu abbia intrallazzato

che egli abbia intrallazzato

che noi abbiamo intrallazzato

che voi abbiate intrallazzato

che essi abbiano intrallazzato

Trapassato

che io avessi intrallazzato

che tu avessi intrallazzato

che egli avesse intrallazzato

che noi avessimo intrallazzato

che voi aveste intrallazzato

che essi avessero intrallazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io intrallazzerei

tu intrallazzeresti

egli intrallazzerebbe

noi intrallazzeremmo

voi intrallazzereste

essi intrallazzerebbero

Passato

io avrei intrallazzato

tu avresti intrallazzato

egli avrebbe intrallazzato

noi avremmo intrallazzato

voi avreste intrallazzato

essi avrebbero intrallazzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

intrallazzare

infinito passato

aver intrallazzato

PARTICIPIO

participio presente

intrallazzante

participio passato

intrallazzato

GERUNDIO

gerundio presente

intrallazzando

gerundio passato

avendo intrallazzato

SYNONYME VON «INTRALLAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrallazzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von intrallazzare

armeggiare · brigare · darsi da fare · intrigare · macchinare · maneggiare · manovrare · operare · trafficare

ÜBERSETZUNG VON INTRALLAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intrallazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intrallazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrallazzare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糟蹋了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chapucear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: botch up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर ढिलाई से काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرح يصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: портить вверх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estragar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ যেমন তেমন করিয়া মেরামত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâcler up
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memperbaiki kurang baik ke atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verpfuschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アップやりそこないます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 서투른 솜씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botch munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hư lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை அரைகுறையாகப் பழுது பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर गचाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yukarı botch
• Italienisch: intrallazzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: botch górę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: псувати вгору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: botch sus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπάλωμα επάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swere up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: botch upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: botch opp

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRALLAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrallazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrallazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il cappello del maresciallo

Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.

Marco Ghizzoni, 2014

I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...

Vorrei appartenere a quel tipo di persone pane al pane e vino al vino, non intrallazzare nei corridori. Non cercare scorciatoie. Ricordo che lessi una frase di Giavazzi che mi rimase impressa: 'Guai a quell'impresa che finisce per avere più  ...

Marzo, 1988

Giulietta squeenz

Tanto, da quando hai cominciato a intrallazzare colFagiolino, mi sono rassegnato alla marginalità.” “Ti ho maidetto cheaborro ilfagiolino? L'ortaggio, stavolta, intendo.” Il Grande Risveglio del Fagiolino fu l'evento dell'anno. Un accadimento di ...

Pulsatilla, 2010

Le rose del gobbo

Lui che non fa altro che intrallazzare a destra e a manca con tutti e senza scrupoli. E arraffa dove può. Con una faccia tosta che nemmeno Pulcinella... Senza rimorso per quello che ha combinato prima. Ce li siamo dimenticati, non li abbiamo ...

Enzo Villani, 2004

I capolavori

Rop rop rop gridavo ai fili d'erba, e loro si piegavano al vento puntando sensibili antenne per indicare e flagellare e intrallazzare, alcune con radici profonde in un' immaginaria terra fiorita in un'umida idea perturbata che le aveva karmizzate ...

Jack Kerouac, 2010

Il naufragio: morte nel Mediterraneo

Col tempo Leone De Castris ha capito, insieme ad altri magistrati della sua generazione, che sono stati proprio i rapporti con l'altra sponda dell'Adriatico, l' intrallazzare con precisi settori degli ex regimi comunisti ormai in disfacimento o con i ...

Alessandro Leogrande, 2011

Il dio degli amori impossibili

Nei pochi giorni che aveva trascorso in ufficio con lui, anil aveva avuto l' impressione che il padre passasse quasi tutta la giornata a intrallazzare e ad arrabbiarsi. Non era certo il tipo di carriera che si sentiva tentato di intraprendere.

Priya Basil, 2012

L'ultimo giurato

Avevamo bisognodiuno sceriffo nuovo, uno capace di dare la caccia ai criminali, non disposto a intrallazzare con loro. «Ripuliamo lanostra contea!»era ilsuo slogan. Lafollaera con lui. T.R. Meredith era un veterano della legge e dell'ordine  ...

John Grisham, 2010

Barcellona e Catalogna

Per contro, i correligionari del governatore non intendevano lasciarlo intrallazzare ancora per molto e così Mouluz fu bellamente ucciso, mentre Lampégie fu giudicata abbastanza frivola per poter essere inviata all'harem del califfo di ...

‎2003

E la padella disse...

Questo non soltanto significava un congruo aumento di stipendio, ma mi dava la possibilità di intrallazzare. Era evidente che nessuna ditta fornitrice avrebbe potuto vendere materiale alla mia se non ci fosse stato il mio nulla osta. E questo  ...

Donato Altomare

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRALLAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrallazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Strada: “Bisogna respingere la politica delle speculazioni e dei ricatti”

... giovani ed inesperti possono essere un ostacolo per chi è abituato ad “intrallazzare”, da qui l'esigenza di mandare segnali chiari al Sindaco, ... «ilSaronno, Jul 15»

Pulizie di partito

Non c'entra Renzi e non centra Marino. Ad intrallazzare con le coop erano pezzi portanti della vecchia e della nuova amministrazione. «In Terris, Jun 15»

Pitruzzella (Antitrust): corruzione tassa occulta, serve più concorrenza

Questo è un bene per chi deve intrallazzare, ma un male devastante per la società intera. Questo signor Pitruzzella ci parla di concorrenza ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

Fifa: le (false) dimissioni del gran capo

Almeno non siamo gli unici, in Italia, a intrallazzare. Davidino,ilgiorno.it. Sicuramente chi tiene i fili della marionetta non condivide le dimissioni ... «Quotidiano.net, Jun 15»

Il contributo stronguista al conflitto del Chaco

... gigante anglo-olandese dell'energia, a intavolare trattative e intrallazzare rapporti, fornendo assistenza e fondi, con il governo paraguagio di ... «Calcio Estero News, Jun 15»

Expo paralizza Milano: tra scioperi e black bloc

... (mondano o istituzionale) e chi per “vedere e/o farsi vedere” (e magari pure farsi presentare e conoscere un potente con cui poi intrallazzare) ... «Mondointasca.org, Mai 15»

Le pensioni a rischio dell'Inps: se 66 anni (e 7 mesi) vi sembran pochi

Tanto, con la politica impegnata a intrallazzare in scandali e inutili riforme, chi glielo può impedire? di Primo Di Nicola | 22 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»

Berlusconi è un puttaniere, ma manca la prova. Nel paese dei …

Non è un caso se sono vent'anni che l'Italia sta affondando ma attenzione, è molto bravo ad intrallazzare, anche con la sinistra. RockinInTheFreeWorld 12 ... «Ravenna & Dintorni, Mär 15»

Primarie Campania: Guglielmo Vaccaro (Pd) si autosospende da …

Ma che cosa ha mai fatto questo qui per la collettività se non intrallazzare ed insaponare dalla mattina alla sera. Stai sereno che con DE LUCA ... «Salernonotizie.it, Feb 15»

Campania, Pd: stop alle primarie, tra una settimana il candidato …

I vari Bassolino,Russo, Amato, Valiante, Topo,….gatto etc etc NON vogliono smetterla di intrallazzare con Caldoro!!!!! Quetsta è la verità. «Salernonotizie.it, Jan 15»