Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inverniciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVERNICIARE AUF ITALIENISCH

in · ver · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVERNICIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inverniciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVERNICIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverniciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inverniciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Überlagerung im Wörterbuch ist, mit Farbe zu bedecken: i. die Fensterläden. Zu tünchen ist auch zu verwöhnen.

La definizione di inverniciare nel dizionario è ricoprire di vernice: i. le persiane. Inverniciare è anche imbellettarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverniciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVERNICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVERNICIARE

inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente
inversione
inversivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVERNICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von inverniciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVERNICIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inverniciare inverniciare grandi dizionari cià invernìcio invernìciano invernicerò invernicerèi inverniciànte inverniciàto ricoprire vernice persiane traduzione dicios traduzioni barnizar pintar miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia garzanti linguistica avere verniciare wiktionary from jump navigation search edit verb conjugation sapere inverniciarsiv pron scherz imbellettarsi deriv pref napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue imposte lottoced

Übersetzung von inverniciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVERNICIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inverniciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inverniciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inverniciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inverniciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inverniciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inverniciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inverniciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inverniciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inverniciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inverniciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inverniciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverniciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inverniciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inverniciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inverniciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inverniciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inverniciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inverniciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inverniciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inverniciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inverniciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inverniciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inverniciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inverniciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inverniciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inverniciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inverniciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inverniciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inverniciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inverniciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVERNICIARE»

Der Begriff «inverniciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inverniciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inverniciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inverniciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVERNICIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inverniciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inverniciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inverniciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVERNICIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inverniciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inverniciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. V inverniciare, e Lo stato della cosa inverniciata. || per met. Inorpellamelo. Inverniciare, v. alt. Dar la vernice, che è Impiastrare sottilmente checchessia di vernice o di cosa simile. || e ri/7, att. Imbellettarsi. P. pres. In- VERNICIANTE. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Verniciatore. V. Indoradòr. verhisadùra. s. f. Invernicialura. Lo inverniciare e lo stato della cosa inverniciati. ivérnisar. att. Inverniciare. Verniciare, vernicare, dar la vernice, invrrnicare. Invernisàr la terraglia. Invetriare. Invelrare, inverniciare vasi ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Inverniciare ed inquadrare la prova. 1", Inverniciare la prova. — La prova fotografica guadagna molto nella sua bellezza ricoprendola di vernice, e diventa più permanente contro l'azione degli agenti atmosferici. La vernice è necessaria 466 ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
4
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
MODO D'INVERNICIARE LE TERRE COTTE. Il Mon.v de la Céram. riproduce un metodo assai utile e, a quanto sembra, caduto in disuso per inverniciare gli oggetti di terra cotta, majclica e porcellana: Birckel ne ottenne la privativa nell' anno ...
‎1872
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
□nvimiclamcntu. s. m. L'inverniciare : inverni- ciatura. Inrirnlclarl. v. a. Dar la vernice: inverniciare. Il fig. Imbellettare, inorpellare: ínter nielare. P. pass. inverniciatu : interniciato. □nvlrnlclata. s. m. L'azione di inverniciare: in- verniciata (Tomm.).
Antonino Traina, 1890
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Invernisadór. s. m. Inverniciatore. Verniciatore. V. Indoradór. Invernisadùra. s. f. Inverniciatura. Lo inverniciare e lo stato della cosa inverniciata. Invernisàr. att. Inverniciare. Verniciare, vernicare, dar la vernice, invernicare. Invernisàr la terraglia.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... abbozzo immaginato di checchessia Invernicare e Inverniciare, dar la vernice , che è impiastrare sottilmente checchessia di vennice, o di cosa simile Invernicato e Inverniciato, add., da invernicare e inverniciare Invernicatura, l' invernicare, ...
‎1855
8
Vocabolario parmigiano-italiano
V. Indoradór. Invernisadùra. s. f. Inverniciatura. Lo inverniciare e lo stato della cosa inverniciati. Ikvernisàr. att. Inverniciare. Verniciare, vernicarc, dar la vernice, invernicare. Invernisàr la terraglia. Invetriare. Invelrare, inverniciare vasi di terra.
Carlo Malaspina, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. V. e di' Inverniciare. IN'VERNICATO. Jn-ver-nt'-cà-io. Add.m. da Invcrnicare. V. A. V. e di' Inverni- ciato. — 2. Invariato. INVERNICATURA. In-ver-nica-tu-ra. Sf. L' invernicarc , e Lo stato della cosa invcrnicata. [Lai. sandarachae induction ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Invernisa-ísaa , Inverniciare. « L' à faa invernisà i gelosii » : « Fece inverniciare le persiane». De peseta invernisaa : Di pino verniciato. / scarp invernisaa : Scarpe vernieiate. — Invernisada, Inveniiciata. * Bisognarà dagh ón1 invernisada al ...
Cletto Arrighi, 1896

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inverniciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inverniciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z