Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipocausto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPOCAUSTO AUF ITALIENISCH

i · po · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPOCAUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ipocausto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPOCAUSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipocausto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ipocausto

hypocaust

Ipocausto

Der Hypokaust war ein Heizsystem, das im alten Rom verwendet wurde, bestehend aus der Zirkulation von Heißluft in Hohlräumen, die in den Boden gelegt wurden, und in den Wänden des zu beheizenden Ortes. L'ipocausto era un sistema di riscaldamento usato nell'antica Roma, consistente nella circolazione di aria calda entro cavità poste nel pavimento e nelle pareti del luogo da riscaldare.

Definition von ipocausto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hypocaust im Wörterbuch ist von den alten Römern, Heizsystem der Bäder und der privaten Häuser, erhalten durch die Zirkulation der heißen Luft, die von einem unterirdischen Raum kommt, in dem der Ofen angezündet wurde, innerhalb eines Zwischenraums, der die Wände umgibt des zu heizenden Ortes.

La definizione di ipocausto nel dizionario è presso gli antichi Romani, sistema di riscaldamento delle terme e delle case private, ottenuto mediante circolazione d'aria calda, proveniente da una stanza sotterranea in cui era acceso il forno, entro un'intercapedine che fasciava le pareti del luogo da riscaldare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipocausto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPOCAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPOCAUSTO

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocentro
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPOCAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von ipocausto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPOCAUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ipocausto sistema riscaldamento usato nell antica roma consistente nella circolazione aria calda entro cavità poste pavimento nelle pareti luogo riscaldare ipocausto enciclopedia treccani impianto adottato romani ambienti terme case ville accampamenti consisteva circolare sotto sergius orata termale degli antichi tale chiamato sotterraneo pavimenti lungo grandi dizionari càu archeol presso delle private ottenuto mediante significato repubblica traduzione dicios traduzioni hypocaust miglior gratuito sistemi stufa

Übersetzung von ipocausto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPOCAUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ipocausto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ipocausto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipocausto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热炕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipocausto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypocaust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hypocaust
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hypocaust
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipocausto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypocaust
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypocauste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypocaust
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hypocaust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

床下暖房
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypocaust
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypocaust
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hypocaust
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hypocaust
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hypocaust
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ipocausto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hypocaust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hypocaust
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hypocaustului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόκαυστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypocaust
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypokaust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hypokaust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipocausto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPOCAUSTO»

Der Begriff «ipocausto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipocausto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipocausto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipocausto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPOCAUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipocausto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipocausto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipocausto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPOCAUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipocausto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipocausto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ve ne avessero in ciascuno de' compartimenti, che servivano ai bagni caldi nelle pubbliche terme. Da una pittura trovata nei bagni di Tito, si dedusse da alcuni , che sotto ciascun laconico vi avesse un focolare o un ipocausto particolare , il ...
‎1828
2
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
mantenimento del calore), mentre la parte superiore comunica con la concamerazione della parete che è direttamente collegata all'ipocausto: essa servirebbe quindi soltanto a portare l'aria calda in prossimità delle pareti della vasca come ...
Gaetano Messineo, 2001
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Il II e il III gruppo sono databili dopo l'invenzione del riscaldamento ad ipocausto, con il praefurnium inizialmente posto nell'adiacente cucina, e prima del 79 d.C, in coincidenza con la diffusione dell'uso del vetro alle finestre, introdotto nel ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
*De architectura: 1
tepida5 le volticelle , su cui posano i vasi , saranno riscaldate dall' ipoLe sospensioni 5 de' calidari debbono farsi in modo , che primieramente con tegole di un piede e mezzo si formi un suolo inclinato verso l'ipocausto in guisa che gettandovi ...
‎1836
5
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
S. Maria a Vico, via Migliore: resti di ipocausto in una foto del 1974, al momento della scoperta. si risultano i dati in nostro possesso riferibili più propriamente alla stazione e gli esigui elementi di confronto in Italia rendono ancor più difficile ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
IPOCAUSTO. Camera fatta a vòlta nella quale si accendeva il fuoco per riscaldare quelle camere che eranocol- locate al di sopra. 11 calore era condotto dall'ipocausto nelle camere superiori col mezzo di tubi, che avevano m ogni camera ...
‎1833
7
Dizionario storico di architettura: 1
Col mezzo dell' ipocausto , o di ciò che noi chiamiamo al presente stufa, anticamente riscaldavansi gli appartamenti. Quest'ipocaus_to, o stufa sotterranea , riscaldava non solo i locali che erano immediatamente al di sopra , ma ben anche tuttii ...
‎1842
8
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
Onde a capire l'uso , che del fuoco dell' ipocausto si faceva ad un tal effetto , e come si otteneva il fine , accendendo il fuoco al di fuori , non si vuol altra dimostrazione . Vediamo ora , come il fuoco riscaldava i vasi dell' acqua calda ; come ...
Pietro Marquez, 1795
9
Elaiussa Sebaste 2
Piuttosto ben definibile appare invece il sistema ad ipocausto, del quale sono individuabili le suspensurae circolari in terracotta (US 315; 0 m 0,16-0,18 o m 0, 22), conservate tuttavia solo nella metà orientale dell'ambiente e che non ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
10
La villa di Livia: un percorso di ricerca di archeologia ...
Ambiente 27 nelle diverse tasi: \. piscina caltila, di cui restano la scala di discesa e il sottostante ipocausto; 2. sopra il riempimento severiano le pilae del nuovo ipocausto e i blocchi della volta crollata (foto Viani). tra i due pavimenti ed anche il ...
Maurizio Forte, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPOCAUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipocausto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terme romane sotto l'archivio del Banco di Napoli | Scoprire Napoli
Nei sotterranei del palazzo, durante i lavori di consolidamento degli anni '70, furono rinvenuti i resti di un ipocausto, una struttura usata per ... «Napoli da Vivere, Feb 15»
2
Masseria De Carolis: la Pollena archeologica
... infatti gli ambienti termali cessarono di essere usati e anche i magnifici pavimenti con ipocausto vennero rimossi e probabilmente riutilizzati ... «Vesuvio Live, Feb 15»
3
Dalle caverne alle case di classe A, ecco come la tecnologia ha …
Dall'ipocausto romano agli edifici a energia zero alimentati da fonti rinnovabili, l'evoluzione delle nostre abitazioni ha subito una forte ... «Focus, Dez 14»
4
Le Terme della Rotonda e Rosa Balistreri
... la vasca di un calidarium che mantiene perfettamente visibile la struttura ad ipocausto che garantiva il riscaldamento degli ambienti termali. «SiciliaWeekend, Nov 14»
5
Taormina, Palazzo Corvaja e il Monastero di Santa Maria Valverde
Il pavimento ad “ipocausto” serviva a veicolare l'aria calda, ottenuta da fuochi accesi sotto di esso. Gli ambienti erano in numero maggiore e ... «Blogtaormina, Okt 14»
6
Radiatore elettrico in vetro
... alla stufa a pellet o ad ipocausto che con la loro struttura talvolta ingombrante ma esteticamente molto piacevole da vedere, contribuiscono al riscaldamento ... «Lavorincasa.it, Okt 14»
7
Stufa ad ipocausto
Per definizione l'ipocausto è l'impianto che veniva utilizzato dagli antichi romani per riscaldare gli ambienti. Il sistema era molto semplice e consisteva nel far ... «Lavorincasa.it, Sep 14»
8
Novara: "E' passato sotto silenzio un importante ritrovamento …
Un pezzo di muro già crollato anticamente ma soprattutto i resti dell'Ipocausto, (dal latino hypocaustum era un sistema di riscaldamento usato nell'antica Roma, ... «Novara Today, Aug 14»
9
Mattoni refrattari
Questi materiali come abbiamo detto vengono principalmente utilizzati per la realizzazione di caminetti e barbecue, stufe a ipocausto e stufe in maiolica. «Lavorincasa.it, Apr 14»
10
Memorie – I Draghi ed i Delfini dell'antica Kaulon
... un ipocausto, ossia una fornace, per il riscaldamento dell'acqua, una piscina rettangolare ubicata nell'ambiente pavimentato a mosaico e ... «Strill.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipocausto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ipocausto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z