Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "istare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTARE AUF ITALIENISCH

istare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von istare im Dictionary besteht darin, eine Instanz zu erstellen. Eine andere Definition von istare besteht darin, sich zu überlappen, zu weben. Instare drückt auch, drücken Sie.

La prima definizione di istare nel dizionario è fare istanza, sollecitare. Altra definizione di istare è sovrastare, incombere. Istare è anche incalzare, premere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTARE

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von istare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istare istare grandi dizionari instare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propr star sopra esser vicino significato repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Übersetzung von istare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von istare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

istare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

istare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

istare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

istare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

istare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

istare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

istare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

istare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

istare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

istare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

istare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

istare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

istare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

istare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

istare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

istare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

istare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

istare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

istare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

istare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTARE»

Der Begriff «istare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et qui continuamente aet istare in Sassari cuna sa famiza sua, et arnesis (1), comente sos atteros de Sassari fachen. Et de ciò se fathat pubblica carta. Et qui in custu modu non aet istare si comente est naratu, siat ( ratta tu quale et issos ...
Pasquale Tola, 1850
2
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
7 Et si tocco su addu in mesu in mesu, 8 Tando has a istare a sutta et basciu. » Como ti canto civile et cortesu, » Mancari de cantare hapas.sa muta. » Como li canto civile et cortesu Et si ti tocco' su addu in mesu in mesu 9 Tue has a istare a  ...
Giovanni Spano, 1840
3
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
7 Et si tocco su addu in inesu in mesu, 8 Tando has a istare a sulta et bascin. » Como ti canto civile et cortesu., » Mancari de cantare hapas sa muta. » Como li canto civile et cortesu Et si ti tocco su addu in mesu in mesu 9 Tue has a istare a  ...
Giovanni Spano, 1840
4
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
7 Et si tocco su addu in mesu in mesu, 8 'laudo has a istare a sulla et basclu. » Como ti canto civile et cortesu, » Mancari de cantare hapas sa muta. » Como ti canto civile et cortesu Et si ti tocco su adda in mesa in mesu 9 Tue lias a istare a  ...
Giovanni Spano, 1840
5
Ortografia sarda nazionale, ossia Gramatica della lingua ...
7 Et si tocco su addu in mesu in mesu, 8 Tando has a istare a sulla et baSciu. » Como ti canto civile et cortesu, » Mancari de cantare hapas sa muta. » Come ti canto civile et cortesu Et si ti tocco su addu' in mesu in mesu 9 Tue has a istare ...
‎1840
6
Profezia sulla guerra di Siena: Stanze del Perella, ...
V essere non mi par che stia per convenire ma per istare; il quale stare poi se è unito alla particella bene vai convenire, esser dicevole, se alla particella male è disdirsi, disconvenire. FANFANI Non niego che il verbo essere, non sia in luogo di ...
Silvestro (Cartaio.), Giovanni Battista Nini, Luciano Banchi, 1868
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Stare, estare, istare. Da estare, donde nel fut. la voce estarà (i\ mutata l'è in i, deriva istare, nè l'i v'è aggiunto come dicono i grammatici (3). Nel Lib. di Cato 1. § i. Lascia istare le secrete con del cielo. Fra Guittone : E ciò ch'i stato fosse anche  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Canzoni popolare inedite, 1
LXXVII. DI G10MMARIA PINTUS DI BOSA Gli inganni d'amore (Treighina) Bajanos, si non cherides In penas naufragare, Si mente a mie ponides, S'amore lassad'istare. Est attrattivu a sa vista Est unu negoziante iss andal bendend' ingannos, ...
‎1863
9
Lettere volgari del secolo XIII scritte da Senesi
Guido Tosche si che una letera da missere Aduardo di sichurtà di potere andare in Inghiltera, ed ebela a pit[izionje di maiestro Alberto da Parma: e credo que sia asai suficiente e buona per potervi istare e fare quelo per que v' e andate.
Cesare Paoli, Enea Piccolomini, 1871
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
Non bastava l'autorizzazione tacita risultante dall' intervento del marito quale parte nell'atto: ciò reputavasi sufficiente soltanto per istare in giudizio (Pothier, Obblig., parte 4, cap, 3, sez. 3, n. 30). Il Codice non ha accolta questa sottigliezza , ...
Marcadé (Victor), Pont (Paul), Golia (Giuseppe), 1872

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... pampini e grappoli d'uva acerba: «O mio crociato amore, non istare; / insanguina le vigne ch'hai piantate: / è la tua ploia questa dell'estate, ... «Quotidiano.net, Mai 15»
2
Kenzaburo Oe “Il mio Kogito sconfigge il nucleare”
Intervistare un premio Nobel per la letteratura non è mai semplice. Intervistarlo via e mail, a proposito di un libro la cui trama si snoda ... «La Stampa, Apr 13»
3
A Genova c'è Fermento Critical Beer al Buridda
Il 23 e 24 marzo al Buridda i piccoli produttori di birra incontrano un pubblico appassionato ed assetato, che potrà assaggiare e acquistare i ... «Vivere Genova, Mär 12»
4
Il MIlione 53: Castità allo zenzero e sacerdozio.
... e mandano loro per le pulcelle che sono offerte all'idoli e fannoli toccare a loro in più parte del corpo ed istare con loro in sollazzi; e se 'l loro ... «Paperblog, Aug 11»
5
Easy Make up: il trucco si fa trasferibile!
istare il vostro Istant Eye Shadow kit sul sito www.coloronpro.com. Qui potete scegliere tra le tantissime soluzioni quella che più vi piace: dal ... «Ginger Generation, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istare>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z