Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istate" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTATE AUF ITALIENISCH

istate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISTATE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istate» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istate im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von instate im Wörterbuch ist die Jahreszeit zwischen der Sommersonnenwende und der Herbst-Tagundnachtgleiche, die in der südlichen Hemisphäre dem Winter entspricht.

La definizione di istate nel dizionario è stagione dell'anno compresa tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, corrispondente nell'emisfero australe all'inverno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istate» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTATE

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istare
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Synonyme und Antonyme von istate auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istate istate truck center bucks reward card loyal customers daimler trucks north america dtna announced rewards interstate companies contact credit application overview info rights reserved download softonic istat menus monitor your processes from menu much more programs grandi dizionari istate† estate libreria libri film segnala errori editore hoepli test home systems linkedin learn about

Übersetzung von istate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTATE

Erfahre, wie die Übersetzung von istate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istate» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即将状态置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iState
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iState
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iState
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iState
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iState
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iState
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iState
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iState
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iState
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iState
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ISTATE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iState
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iState
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iState
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iState
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iState
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iState
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iState
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iState
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iState
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iState
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iState
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ISTATE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iState
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTATE»

Der Begriff «istate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istate auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole e più presso a'nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, ... alla terra questa acqua congelata; et questa è la nieve: ma d'istate, quando il sole si trae più alto verso l'aria fredda,  ...
‎1866
2
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a'nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo nmidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla terra ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a'nuvoli di verno che d' istate ; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla  ...
‎1866
4
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Et ancora il Sole e più presso a' nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, ... alla terra questa acqua congelata; et questa é la nieve: ma d'istate, quando il sole si trae più alto verso l'aria fredda,  ...
‎1866
5
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
E perché in quela vita ho indotto per esempro più donne ⟨che⟩ sono sute così apresso de' cristiani come de' gentili, a fine che si conosca come in ogni luogho sono istate le donne singulari: ora, sendo venuta questa vita ale mani d'alcune ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
6
Collezione di opere inedite o rare
DONNE ISTATE IN ITALIA DEGNE. ANDREA ACCIAJUOLL Non lascerò in questo ultimo di questo trattato in loda e commendazione delle donne, ch'io non metta di quelle sono istate cos1 in Italia in più luoghi, come nella città di Firenze ; a ...
‎1893
7
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a' nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla  ...
Pietro Fanfani, 1866
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'ammonisaa, se presta molti e frequenti servigi ai chimici nel Iaberaterii, essendo una dei reagenti più utili di cui si valgano nelle loro indagini, dacchè giova a sciogliere molte sostanze e a precipitarne moltissime altre in istate pure; non torna ...
‎1869
9
Tutti i sonetti romaneschi
'Na caliggine come in cuest'istate nu la ricorda nemmanco mi' nonno. Tutt'er giorno sesmania,ele nottate beato luichi rrequiaeppijja sonno! L'erbe, in campaggna, pareno abbrusciate: er fiume stacchejje se vede er fonno: le strade sò ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
E perchè in quella vita ho indotto per esempro più donne sono sute così appresso dei cristiani come de' gentili , a fine che si conosca come in ogni luogo sono istate le donne singulari: ora, sendo venuta questa vita a le mani d' alcune donne ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretta/ Argentina-Paraguay (risultato finale 6-1) info streaming …
Queste le formazioni ufficiali di Argentina-Paraguay che inizierà tra qulche istate. Argentina (4-3-3): Romero; Zabaleta, Otamendi, Demichelis, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
I Led Zeppelin in concerto al...
Qualcuno abbocca all'istate e chiede dove siano le prevendite. "Biglietti già esauriti, 150 euro l'uno", è la risposta. E' un pesce d'aprile. «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
3
“Mi ama, non temo possa tradirmi sull'Isola”: parola di Rozsa Siffredi …
Lui aveva visto una mia foto e se n'era innamorato all'istate, tanto da essere disposto a tutto pur di conoscermi. Quando l'ho incontrato per la ... «Donna Glamour, Feb 15»
4
La presentazione del volume della mostra alla galleria Erica …
... raccoglie i lavori di dodici artisti di quattro generazioni differenti che, nel loro lavoro, sono riusciti a cogliere quell'istate singolare e fuggente ... «Inside Art, Sep 14»
5
La fasanese Marianna Cofano reporter da New York
... "che non mi lascia sola neanche un istate". La Cofano inizierà a scrivere, proprio, come reporter da New York per il blog Shoppingdonna.it. «Go Fasano.it - giornale telematico, Mär 14»
6
Quello sguardo nei tuoi occhi.
Non ci si innamora in un istate, ci vuole tempo. Le donne sono, forse, più votate all'impulsività, all'attenzione al dettaglio rivelatore, quello che ... «l'eco di caserta, Feb 14»
7
Belli, il cronista dal sonetto plebeo
e «Poi viè l'arte, er diggiuno, la fatica,/ la piggione, le carcere, er governo,/ lo spedale, li debbiti, la fica,/ er sol d'istate, la neve d'inverno. «il Giornale, Jan 14»
8
Beautiful anticipazioni oggi 7 agosto: Hope fa la guerra a Caroline …
In quell'istate squilla il cellulare di Brooke: è Donna che dice di essere a casa di Bill da dove Katie ha portato via tutte le sue cose. Bill e Brooke ... «Gossip e Tv, Aug 13»
9
HOMEPAGE > > Stupore e ricordi per il doppio tweener di Federer.
Tutto in quel preciso istate rallenta. Osservi, respiri. Il tuo occhio disegna una traiettoria e speri solo che la pallina la segua, è dentro. Ci arriva. «Ubi Tennis, Dez 12»
10
Giudizio abbreviato condizionato (art. 438/5° cpp): riaffermato il …
... attraverso lo scrutinio delle prove istate e l'eventuale non ammissione di talune di esse. Non è condivisibile, quindi, il giudizio di interdipendenza di mezzi di ... «Diritto & Diritti, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istate [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z